Ran:

    pomerge --from-files *.po */*.po
    pomerge --no-overwrite --to-files *.po */*.po

Modified nothing manually.

@@ -1998,1 +1998,4 @@
 msgstr ""
+"La valeur par défaut est ``True``. Si Python est :option:`configuré à l'aide "
+"de l'option --without-decimal-contextvar <--without-decimal-contextvar>`, la "
+"version C utilise un contexte particulier au fil d'exécution plutôt qu'un "

@@ -2155,3 +2209,4 @@
 "Occurs when a subnormal result is pushed to zero by rounding. :class:"
 "`Inexact` and :class:`Subnormal` are also signaled."
 msgstr ""
+"Se produit lorsqu'un résultat anormal est ramené à zéro par arrondi. :class:"

@@ -2159,3 +2215,4 @@
 #: library/decimal.rst:1668
 msgid "Enable stricter semantics for mixing floats and Decimals."
 msgstr ""
+"Active une sémantique plus stricte pour mélanger les flottants et les "

@@ -2239,6 +2328,10 @@ msgid ""
 "where they get treated as very large, indeterminate numbers.  For instance, "
 "adding a constant to infinity gives another infinite result."
 msgstr ""
+"Les infinis sont signés (raffinés) et peuvent être utilisés dans des "

@@ -2328,0 +2466,4 @@
+"*DefaultContext*. Pour contrôler les valeurs par défaut afin que chaque fil "
+"utilise les mêmes valeurs dans toute l'application, modifiez directement "
+"l'objet *DefaultContext*. Cela doit être fait *avant* que les fil "
+"d'exécution ne soient démarrés afin qu'il n'y ait pas de condition de "

@@ -2430,3 +2594,4 @@
 "Q. Some decimal values always print with exponential notation.  Is there a "
 "way to get a non-exponential representation?"
 msgstr ""
+"Q. Certaines valeurs décimales s'impriment toujours avec une notation "