ChristopheNan
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

reprise de la traduction de folding dans le fichier headerregistry

This commit is contained in:
Christophe Nanteuil 2024-03-17 22:01:18 +01:00
parent 7f728ec8d3
commit 6688df5a19
1 changed files with 7 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

13
library/email.headerregistry.po
View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-15 22:33+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-15 23:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-17 22:00+0100\n"
"Last-Translator: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
@ -155,11 +155,12 @@ msgid ""
"`2047` encoded."
msgstr ""
"Renvoie une chaîne contenant les caractères :attr:`~email.policy.Policy."
"linesep` nécessaires pour raccourcir correctement l'en-tête conformément à "
"*policy*. Un :attr:`~email.policy.Policy.cte_type` de ``8bit`` est traité "
"comme s'il s'agissait de ``7bit``, car les en-têtes ne peuvent pas contenir "
"de données binaires arbitraires. Si :attr:`~email.policy.EmailPolicy.utf8` "
"est ``False``, les données non-ASCII seront encodées selon la :rfc:`2047`."
"linesep` nécessaires pour remettre en forme correctement l'en-tête "
"conformément à *policy*. Un :attr:`~email.policy.Policy.cte_type` de "
"``8bit`` est traité comme s'il s'agissait de ``7bit``, car les en-têtes ne "
"peuvent pas contenir de données binaires arbitraires. Si :attr:`~email."
"policy.EmailPolicy.utf8` est ``False``, les données non-ASCII seront "
"encodées selon la :rfc:`2047`."
#: library/email.headerregistry.rst:88
msgid ""