5de4b94443
faq/general.po: 3 fuzzies ( #114 )
...
changements upstream:
* liens vers les PEP modifiés
* retrait de la mention de PythonWin
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#114
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
2023-03-28 11:35:43 +00:00
f7e629f5eb
faq/general.po: quelques fuzzies ( #107 )
...
encore quelquues fuzzies consensuelles qui ne prêtent pas à débat : du HTTPS, des tirets, des majuscules.
Une petite reformulation de mon cru, néanmoins :
"High-profile Python project": "Les projets Python à grande visibilité " -> "Les projets Python les plus connus".
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#107
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
2023-03-26 22:37:41 +00:00
be3fe26412
merge.py 3.11 ( #25 )
...
C'est encore un `merge.py 3.11` sans intervention manuelle : j'essaye de tenir la 3.11 à jour à l'approche de la PyConFr.
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#25
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2023-02-12 15:17:38 +00:00
26c991fc20
Make merge ( #21 )
...
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2023-01-15 21:42:07 +00:00
ba66481997
Make merge
2022-05-23 00:54:07 +02:00
Sébastien Helleu
6f13a7a5d3
Correction de typos ( #1791 )
...
* Correction de typos
* Correction de "multiplateformes"
2021-12-16 19:51:49 +01:00
Jean-Abou-Samra
c7e1088a95
Fuzzies dans faq/ et distributing/ ( #1729 )
2021-10-20 00:04:51 +02:00
17d5f9cebe
Make merge ( #1695 )
...
* Make merge
* FIX: spelling for pospell.
* Uniformisation des entêtes po.
2021-09-24 10:20:01 +02:00
Christophe Nanteuil
5a1fdec404
espaces insécables entre guillemets ( #1686 )
2021-09-16 12:45:56 +02:00
Mindiell
2c6f901326
Traduction de faq/general.po ( #1461 )
2020-12-02 17:58:16 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
757ab3f7b4
Make merge of 3.9 ( #1385 )
2020-09-11 09:11:46 +02:00
3ac585e90f
faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations ( #1363 )
...
* faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations
2020-08-05 17:25:17 +02:00
262421d34c
make merge from cpython 3.9
2020-07-30 14:12:04 +02:00
a5123415bb
Uniformisation et simplification des chemins.
2020-07-30 14:12:04 +02:00
ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. ( #1041 )
2019-12-05 23:15:54 +01:00
1e02f35ad3
pospell may not continue dropping those ones. ( #909 )
2019-10-22 18:08:02 +02:00
Christophe Nanteuil
ffb34367c4
Remplacement de socket par connecteur. ( #824 )
2019-06-19 22:29:39 +02:00
Mathieu Dupuy
689382400c
corrige une balise cassée ( #710 )
...
Je n'embarque pas tout le texte dans la balise ("outil de documentation Sphinx"),
parce qu'en français ça rend vraiment bizarre
2019-05-06 08:56:18 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
9795cc8038
Fixed fuzzys in faq/general.po ( #697 )
...
* Fixed fuzzys
* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
* powrap
2019-04-23 23:06:42 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
005e87911a
Upstream merge ( #659 )
2019-04-10 16:52:58 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
e1fec6dc09
powrap
2019-04-03 13:04:03 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
f78e1298ec
Update faq/general.po
2019-04-01 10:00:48 +02:00
b6bb04bc92
Merge branch '3.7' into faq-general
2019-03-29 17:04:57 +01:00
3642203f40
Merge from upstream/3.7
2019-03-29 12:29:21 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
552463e0c9
powrap
2019-03-28 11:16:52 +01:00
Christophe Nanteuil
9b70c956ea
Apply suggestions from code review
...
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
2019-03-28 08:34:16 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
0c3015de6a
Fixed translation
2019-03-27 17:53:14 +01:00
fa40a1797d
Merge from upstream/3.7 ( #609 )
2019-03-20 09:41:37 +01:00
95f3c1c04b
Feedback by ybon.
2018-10-15 00:47:12 +02:00
5837c7b906
Orthographe
2018-10-13 18:19:05 +02:00
cc35c27c56
merge pot files.
2018-10-13 17:54:03 +02:00
914ff0bd09
FIX: pospell on travis...
2018-10-04 17:55:29 +02:00
526fcefc54
pospell also on faq/
2018-10-04 17:50:29 +02:00
d59fab9118
Reviewing 3.7 fuzzy strings. ( #203 )
2018-07-21 10:59:44 +02:00
283979a625
Update language team.
2018-07-04 11:14:25 +02:00
e6e13bef30
Dropping useless first author line.
2018-07-04 11:09:21 +02:00
ac8e794c8c
Update licence information.
2018-07-04 11:08:42 +02:00
117f6d15a2
Update Copyright date.
2018-07-04 11:06:45 +02:00
bc19527cab
Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2018-07-04 11:05:51 +02:00
aed24996a1
msgmerge 3.7
2018-06-28 15:32:56 +02:00
Christophe Nanteuil
0b904d84e3
Merge branch '3.6' into small-ones
2018-06-12 15:36:44 +02:00
a7bfc64096
Working on small files.
2018-06-10 17:15:10 +02:00
7857077495
Review fuzzy strings.
2018-06-10 15:37:51 +02:00
c80453916d
merge pot files.
2018-06-10 11:32:30 +02:00
2a4be3dd02
Automatically review columns.
...
Checked using and some manual proofreading:
def check_entry(po_file, entry):
if entry.msgid.endswith(' ::'):
return
if entry.msgid.endswith('::'):
if entry.msgstr.endswith(': ::'):
return
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
f302fcb215
No titlecase in french.
...
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
88ac6eb494
Review fuzzy strings.
2017-09-12 13:45:12 +02:00
6839802243
merge pot files.
2017-09-12 13:40:22 +02:00
8bd7b42117
Fix a dash.
2017-05-28 17:55:36 +02:00
dcd20adc42
merge pot files.
2017-05-27 23:07:59 +02:00