Melcore
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,129 Commits 10 Branches 0 Tags 66 MiB
Commit Graph

145 Commits

Author SHA1 Message Date
Logistic Bot 6a42505b6e Fin de la traduction de using/cmdline.po (#926) 2019-12-14 23:15:19 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne) ce415890bd Added missing translation in using/windows.po (#995) 2019-12-01 23:40:53 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) a970213909 powrap 2019-11-23 00:53:51 +01:00
Jules Lasne (jlasne) f8019cb14b
Finished translating using/cmdline.po (#899) 
* Finished translating using/cmdline.po

* Added 'journalise' to dict

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Apply suggestions from code review

* powrap

* Final for cmdline.po \?

* gnagnagna ordonné gnagnagna @deronnax

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-11-23 00:41:18 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c (#987) 
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c

* Fixed silly fuzzies for CI

* More make merge from my PRs
 2019-11-15 23:57:16 +01:00
lambelin 9ce955e540 Corrections fuzzies (#954) 2019-11-05 11:17:51 +01:00
Jules Lasne (jlasne) dcd871ae78
Make merge (#894) 2019-10-09 18:10:12 +02:00
Julien Palard ab2e235995
Fuzzy strings in using and tutorial. (#875) 2019-09-16 14:24:02 +02:00
Julien Palard 2ea522a5e3 Propagate known strings. 2019-09-16 12:08:42 +02:00
Julien Palard 07fa43b757 Language-Team and licences on new files. 2019-09-04 11:49:11 +02:00
Julien Palard 1dabb7ef74 3.8: New files. 2019-09-04 11:39:22 +02:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Christophe Nanteuil a046efba6f Fixing some fuzzys. (#858) 2019-08-25 12:48:48 +02:00
Julien Palard bb85844b13 Upstream merge 2019-06-12 15:08:26 +02:00
Julien Palard 517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. (#810) 
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
 2019-06-10 10:48:16 +02:00
Julien Palard e59a4607a4 Merge remote-tracking branch 'chrisNan/import-export' into 3.7 2019-06-03 23:06:21 +02:00
Julien Palard fa3683a1de Upstream merge 2019-06-03 22:16:26 +02:00
Christophe Nanteuil a8e874fe59 Import --> Importation 
Closes #797
 2019-06-02 13:06:43 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) a1b7975936 powrap 2019-05-29 10:09:30 +02:00
Jules Lasne (jlasne) be9a31dbb3
Apply suggestions from code review 2019-05-29 10:06:46 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) a41a80929b powrap 2019-05-28 20:29:47 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 2c5c5bd068
Update using/windows.po 2019-05-28 20:28:57 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 4e071e187f
Apply suggestions from code review 2019-05-28 20:20:27 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 53f3e27825
Update using/windows.po 
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-05-28 20:19:54 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 965534b60c powrap 2019-05-24 18:38:38 +02:00
Jules Lasne (jlasne) cd7aeda0a3
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2019-05-24 18:29:12 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 438f4c73ac
Apply suggestions from code review 2019-05-24 14:07:02 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 19ac89215b
Apply suggestions from code review 2019-05-24 13:55:04 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 18809d0401 Fix fuzzies in using/windows.po 
Fixes #761
 2019-05-24 00:30:29 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Christophe Nanteuil 33cb2dd861 Traduction de namespace par espace de nommage, sauf pour le XML (#626) 2019-04-03 23:49:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Jules Lasne (jlasne) a766491b32 Finished translating using/windows.po (#573) 2019-03-03 10:36:00 +01:00
Julien Palard 532c8f8cab FIX: pospell did not spotted those on my laptop. 2019-02-26 01:19:57 +01:00
Julien Palard b93c29815a Bump 38% 2019-02-26 01:14:49 +01:00
Julien Palard f059986827 Proofreading windows.po 2019-02-26 01:10:49 +01:00
Julien Palard 655e473206 Started translating using/windows.po 
Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne - seluj78) <jules.lasne@gmail.com>
 2019-02-25 23:30:56 +01:00
Julien Palard 527c1242a6
Pomerge (#499) 2018-12-24 14:20:55 +01:00
Mathieu Dupuy 3e76cbe894 petite reformulation dans using/unix.po (#501) 2018-12-21 09:51:19 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 262f0a72eb Removed fuzzy in using/unix.po (#486) 
* Removed fuzzy in using/unix

* Fixed wrapping
 2018-12-17 21:28:22 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 93b03fd641 Removed fuzzy that was left by mistake. (#462) 2018-12-13 15:19:51 +01:00
Jules Lasne (jlasne) f79fbfa4e4 Translated using/unix.po (#429) 2018-12-13 15:11:41 +01:00
Julien Palard fada4efe89 Propagating known translations. 2018-11-30 18:31:12 +01:00
Julien Palard 820266a623 Proofreading :ref:`Availability` tags (mostly using a small script). 2018-11-29 18:31:50 +01:00
Julien Palard 03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 12012db976 Translated using/mac.po (#425) 2018-11-23 14:40:31 +01:00
Julien Palard c6d8362c83 Merge remote-tracking branch 'chrisNan/gdh' into 3.7 2018-11-01 22:51:28 +01:00
Christophe Nanteuil 932e60451b Prise en compte des autres remarques. 2018-10-26 18:38:21 +02:00
Christophe Nanteuil 9354e9d7c2 pospell compliance. 2018-10-17 00:10:07 +02:00
Christophe Nanteuil ac45975172 Utilisation de Python - ligne de commande. 
mise à jour pour Python 3.7
 2018-10-14 23:04:29 +02:00
Julien Palard cc35c27c56 merge pot files. 2018-10-13 17:54:03 +02:00
Julien Palard 46b1f959af
merge pot files. (#297) 
* merge pot files.

* FIX from travis.

* FIX a/à.
 2018-08-13 15:12:45 +02:00
Julien Palard 91322e039a
Pospell various directories (#295) 
* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.
 2018-08-03 09:37:42 +02:00
Julien Palard 14d9c26e27 FIX: missing backtick. 2018-07-23 17:59:39 +02:00
Julien Palard 996b49d044 Fuzzy: cmdline. 2018-07-23 15:30:38 +02:00
Julien Palard 6e8288f606 Removing fuzzy from headers. 2018-07-04 11:16:54 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard 8b85b550c9 Fixing inconsistencies found by pomerge. 2018-07-03 11:50:53 +02:00
Julien Palard aed24996a1 msgmerge 3.7 2018-06-28 15:32:56 +02:00
Julien Palard 7857077495 Review fuzzy strings. 2018-06-10 15:37:51 +02:00
Julien Palard c80453916d merge pot files. 2018-06-10 11:32:30 +02:00
Julien Palard 0d052d40c7 Reviewing fuzzy strings. 2018-05-08 20:27:09 +02:00
Julien Palard e810d13422 merge pot files. 2018-04-29 00:28:01 +02:00
Julien Palard 2641e7edf4 merge pot files. 2018-03-23 09:57:03 +01:00
Julien Palard a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00
Julien Palard 2a4be3dd02 Automatically review columns. 
Checked using and some manual proofreading:

def check_entry(po_file, entry):
    if entry.msgid.endswith(' ::'):
        return
    if entry.msgid.endswith('::'):
        if entry.msgstr.endswith(': ::'):
            return
        entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
 2018-03-20 23:58:00 +01:00
Christophe Nanteuil 14bb7dd731 "Using CommandLine" Review and Translation. 2018-03-16 21:48:12 +01:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french. 
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
 2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard 30a7d18486 tx pull. 2018-01-21 23:53:31 +01:00
Julien Palard 3cf6ea016c Merging known translation locally (pomerge --from **/*.po --to **/*.po). 2017-12-05 07:54:15 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard 6b617ab69c merge pot files. 2017-09-21 09:29:22 +02:00
Julien Palard 6839802243 merge pot files. 2017-09-12 13:40:22 +02:00
Julien Palard 93bc320a79 Removing ugly [en] flags. 2017-08-29 14:31:21 +02:00
Julien Palard 2e67138a40 Replicating known translations. 2017-08-10 07:17:13 +02:00
Julien Palard d66ca95dab merge pot files. 2017-08-10 01:06:46 +02:00
Julien Palard 67baa865d6 Review fuzzy strings after pot merge. 2017-08-01 14:16:10 +02:00
Julien Palard 4ef9eaac76 merge pot files. 2017-08-01 13:29:09 +02:00
Julien Palard dcd20adc42 merge pot files. 2017-05-27 23:07:59 +02:00
Julien Palard ff33607bfd Reviewing fuzzy strings. 2017-05-27 14:17:28 +02:00
Julien Palard 5f42b67249 Set Language header to each po file. 2017-05-24 00:40:56 +02:00
Julien Palard a25cddd031 3.6: merge pot files 2017-04-02 22:14:06 +02:00
Julien Palard cb4f469fc2 FIX: Indentation of recent modifications. 2017-03-05 10:53:43 +01:00
Julien 5674010bb3 Merge pull request #54 from gcosne/master 
Update index.po
 2017-01-20 14:46:35 +01:00
gcosne 96b89f9e41 Update index.po 2017-01-20 00:10:19 +01:00
gcosne d0dc4946fa Update windows.po 2017-01-18 14:32:04 +01:00
gcosne f945ddf8ba Update mac.po 2017-01-18 14:19:11 +01:00
gcosne 561b4d886b Update mac.po 
Additional translation proposed
 2017-01-17 14:40:34 +01:00
gcosne 1410a522b6 Update index.po 
Translation of ../Doc/using/index.rst:8 proposed.
 2017-01-17 11:51:17 +01:00
Julien Palard 84e5545ebb Hi, gettext_compact=0. 2016-10-30 10:50:10 +01:00