Rebase de #216 (library/curses.ascii.po) sur 3.14 #348

Je suis d'accord qu'il existe des caractères d'espacement hors ASCII mais la phrase commence par "Vérifie si un caractère ASCII" donc je pense qu'il est suffisamment clair qu'elle exclue les caractères hors ASCII ?

@ChristopheNan j'ai pris en compte tes remarques sur la PR initiale. Sauf doubler ASCII dans la phrase : > Vérifie si un caractère ASCII est un caractère d'espacement en > Vérifie si un caractère ASCII est un caractère d'espacement ASCII Je suis d'accord qu'il existe des caractères d'espacement hors ASCII mais la phrase commence par "Vérifie si un caractère ASCII" donc je pense qu'il est suffisamment clair qu'elle exclue les caractères hors ASCII ?

👍 1

mdk changed title from ~~Rebase de #216 (library/curses.ascii.po) sur 3.14~~ to Rebase de #216 library/curses.ascii.po sur 3.14

2025-10-23 17:55:43 +02:00

mdk referenced this pull request from AFPy/potodo

2025-10-23 18:10:03 +02:00

WIP: Interactive mode: support different URLs for translation #26

ChristopheNan reviewed

2025-10-23 19:22:50 +02:00

library/curses.ascii.po Outdated

					
				@ -316,6 +369,14 @@ msgid ""

				"(0x80) set, the meta bit is stripped, the preceding rules applied, and "

chaîne de caractères

chaîne de caractère**s**

Tu parles de:

Renvoie une représentation sous forme de chaîne du caractère ASCII c.

?

Ça me semble bon. L'intention est :

Renvoie une représentation sous forme de chaîne de caractères du caractère ASCII c.

mais si tu t'es fait piéger en le lisant c'est que ce n'est pas très lisible... j'ai changé en :

Renvoie une représentation du caractère ASCII c sous forme d’une chaîne.

Mieux ?

Tu parles de: > Renvoie une représentation sous forme de chaîne du caractère ASCII *c*. ? Ça me semble bon. L'intention est : > Renvoie une représentation sous forme de chaîne de caractères du caractère ASCII *c*. mais si tu t'es fait piéger en le lisant c'est que ce n'est pas très lisible... j'ai changé en : > Renvoie une représentation du caractère ASCII *c* sous forme d’une chaîne. Mieux ?

j'ai lu que si c'est un caractère de contrôle, la fonction renvoie bien une chaîne.

Oui c'est le cas.

>>> unctrl("\n")
'^J'
>>> unctrl("\0")
'^@'
>>> unctrl("\b")
'^H'

Oui c'est le cas. ``` >>> unctrl("\n") '^J' >>> unctrl("\0") '^@' >>> unctrl("\b") '^H' ```

maciek referenced this pull request from AFPy/potodo

2025-10-23 22:12:17 +02:00

WIP: Interactive mode: support different URLs for translation #26

mdk added 1 commit

2025-10-24 08:25:59 +02:00

Proofreading

ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline failed

Details

805bfcd036

mdk commented

2025-10-24 12:12:55 +02:00

A rebaser sur #350 (ou équivalent).

A rebaser sur https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/pulls/350 (ou équivalent).

ChristopheNan approved these changes

2025-10-24 14:21:00 +02:00

mdk force-pushed mdk-curses from 805bfcd036

ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline failed

Details

to dab947e834

ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline was successful

Details

2025-10-25 10:33:41 +02:00

Compare

mdk changed title from ~~Rebase de #216 library/curses.ascii.po sur 3.14~~ to Rebase de #216 (library/curses.ascii.po) sur 3.14

2025-10-25 10:57:31 +02:00

ChristopheNan merged commit a5576efe72 into 3.14

2025-10-25 10:57:41 +02:00

ChristopheNan referenced this pull request from a commit

2025-10-25 10:57:42 +02:00

Rebase de #216 library/curses.ascii.po sur 3.14 (#348)

mdk commented

2025-10-25 10:58:37 +02:00

Damned on a cliqué en même temps, j'me suis pris une grosse erreur rouge "c'est déjà fusionné blah blah", ça fait bizarre ^^

mdk deleted branch mdk-curses

2025-10-25 10:59:43 +02:00

Sign in to join this conversation.

No reviewers

No labels

				`@ -316,6 +369,14 @@ msgid ""`
				`"(0x80) set, the meta bit is stripped, the preceding rules applied, and "`

Rows
Columns