alkimya/python-docs-fr
0
0
Fork 0
forked from AFPy/python-docs-fr
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
1,452 Commits 10 Branches 0 Tags 52 MiB
3de5dcdad9
Commit Graph

791 Commits

Author SHA1 Message Date
Antoine
d169bb6eb2 Correction powrap + faute mineure (#763) 2019-05-23 21:55:23 +02:00
Mathieu Dupuy
121bfa0b17 retire la majuscule à *Bytes* (#739) 2019-05-23 20:55:52 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Zepmanbc
5d53599073 correction pluriel dans functools.po (#721) 2019-05-12 20:50:56 +02:00
Bousquie Pierre
96a7e2a794 Working on library/unittest.mock.po (#658) 2019-05-12 12:13:47 +02:00
Mathieu Dupuy
7316208a62 threading: thread & thread-local (#703) 
Merci @deronnax \o/
 2019-05-11 19:24:01 +02:00
Mathieu Dupuy
c8cf445500 reprise de la PR de DeltaAlphaIotaLamdaAlphaNu sur email.parser.po (#712) 
* reprise de la PR de DeltaAlphaIotaLamdaAlphaNu sur email.parser.po

* Update library/email.parser.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* 'email' to 'e-mail'
 2019-05-09 13:48:15 +02:00
Mathieu Dupuy
a06911f258 corrige une typo dans library/email.po (#713) 2019-05-09 12:07:35 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
675a733034
s/home directory/répertoire d'accueil (#662) 
* s/home directory/répertoire d'accueil

* Apply suggestions from code review

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap

* last missing
 2019-04-24 12:41:11 +02:00
Zepmanbc
0e5d4cf436 first commit library/textwrap.po (#685) 
* translate textwrap.po
first commiit

* translate textwrap.po
pospell corrections

* correction placeholder

* powrap correction

* line 178 add a whitespace

* build corrections

* christopheNan correction
first batch

* 2nd correction batch

* espace feminin

* correction review christopheNan du 14/04/2019

* correction double ::

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Zepmanbc <zepman@gmail.com>

* powrap correction
 2019-04-23 23:06:09 +02:00
Mathieu Dupuy
c02a36cd63 répare une balise cassée dans library/queue.po (#708) 2019-04-22 00:38:43 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
08a6b40f9f
Fixed fuzzys in library/queue.po (#693) 
* Fixed fuzzys

* Added ininterruptible

https://fr.wiktionary.org/wiki/ininterruptible

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap
 2019-04-21 15:19:33 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
226d5badc6
Fixed fuzzys in library/sys.po (#695) 
* Fixed fuzzys

* Update library/sys.po

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap
 2019-04-21 13:13:37 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
0ae3496757
Fixed fuzzys in library/subprocess.po (#694) 
* Fixed fuzzys

* Apply suggestions from code review

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap
 2019-04-21 13:13:20 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
1d8cedcaec
Fixed fuzzys in library/unittest.po (#690) 
* Fixed fuzzys

* Fixed fuzzys
 2019-04-18 13:16:48 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
b324f47e70
Fixed fuzzys in library/functions.po (#702) 2019-04-18 13:15:46 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
89a8126a36
Fixed fuzzys in library/exceptions.po (#701) 
* Fixed fuzzys

* Apply suggestions from code review
 2019-04-18 13:14:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
ebf0688363
Fixed fuzzys in library/datetime.po (#700) 2019-04-18 13:14:10 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
585f18412a
Fixed fuzzys in library/collections.po (#699) 2019-04-18 13:13:36 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
005e87911a Upstream merge (#659) 2019-04-10 16:52:58 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
81dc584ac3 Updated library/time.po for fuzzys (#648) 2019-04-07 11:45:10 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
6787bca863 Fixed translation on library/unittest.po (#630) 2019-04-07 11:44:47 +02:00
Christophe Nanteuil
1892c1763c Suivi des 'fuzzy' (#641) 2019-04-04 00:14:39 +02:00
Christophe Nanteuil
33cb2dd861 Traduction de namespace par espace de nommage, sauf pour le XML (#626) 2019-04-03 23:49:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
097143e161 Fixed translations in library/tempfile.po (#654) 2019-03-29 17:01:45 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
3aa2aa0738 Fixed translations for library/sys.po (#653) 2019-03-29 16:51:38 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
72cf379556 Fixed translations for library/pdb.po (#652) 2019-03-29 16:48:38 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
b5211c90f6 Fixed translations for library/multiprocessing.po (#651) 2019-03-29 16:48:08 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
9490a56dcf Fixed translation for library/functions (#650) 2019-03-29 16:46:47 +01:00
Zepmanbc
5238d09f7f translation of filecmp.po (#618) 2019-03-29 14:01:22 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
25f7d6929f Fixed fuzzys in library/venv.po (#600) 2019-03-29 12:40:31 +01:00
Julien Palard
3642203f40 Merge from upstream/3.7 2019-03-29 12:29:21 +01:00
Julien Palard
878499a8c3 Proofreading asyncio-task. 2019-03-29 12:23:57 +01:00
Antoine
a9ecbc4790 library/asyncio-task (#548) 2019-03-29 12:15:02 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
67ca369229 Fixed fuzzys in library/termios.po (#599) 2019-03-26 17:56:08 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
929dfe8746 Fixed fuzzys in library/sys.po (#598) 2019-03-26 17:55:27 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
a985e8ee88 Fixed fuzzys in library/subprocess.po (#597) 2019-03-26 17:54:01 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
211f724b8e Fixed fuzzys in library/stdtypes.po (#595) 2019-03-26 17:53:06 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
fad39b03ac Fixed fuzzys in library/queue.po (#593) 2019-03-26 17:52:21 +01:00
Julien Palard
aa637d11fe Proofreading hashlib 2019-03-26 17:51:09 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
8096d984b8 Finished translating and fixed fuzzy in library/hashlib.po (#590) 2019-03-26 17:38:57 +01:00
Julien Palard
0cfaf7008d Proofreading tempfile 2019-03-26 16:54:59 +01:00
Julien Palard
6fc6160dee Fin de la traduction de tempfile.po 
Co-Authored-By: Florian Coste <nairwolf@nairwolf.net>
 2019-03-26 16:10:15 +01:00
Julien Palard
46d241caf4 Proofreadig sqlite3 2019-03-26 16:00:26 +01:00
Julien Palard
cfb63f0f70 J'ai mis a jour la documentation SQLITE3 
Co-Authored-By: Bruno LAURENT <brunolrt@gmail.com>
 2019-03-26 15:16:46 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
8fa5442c49 Fixed fuzzys in library/re.po (#594) 2019-03-21 21:05:38 +01:00
Julien Palard
fa40a1797d
Merge from upstream/3.7 (#609) 2019-03-20 09:41:37 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Julien Palard
7ad224d946 Work about translation on the library/calendar.po file 
Co-Authored-By: Alicia BERRAHMA <alicia@MacBook-Air-de-Alicia.local>
 2019-03-20 08:32:59 +01:00
Julien Palard
d8d5395107 FIX: For Hunspell 1.3.3. 2019-03-18 01:17:24 +01:00
Julien Palard
d8df35a02a time.po 
Co-Authored-By: Igor Garbuz <igorgarbuz@Igors-MacBook-Pro.local>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-03-18 01:11:21 +01:00
Julien Palard
0b0078e841 FIX: IO bound does not means limited by the memory. 2019-03-11 14:39:35 +01:00
Julien Palard
53ddd44538 Propagating known translations. 2019-03-09 23:39:59 +01:00
Christophe Nanteuil
ea21b022a8
Merge pull request #601 from Seluj78/library-zipfile 
Fixed fuzzys in library/zipfile.po
 2019-03-02 22:03:49 +01:00
Julien Palard
2da51f55f6 Fixed fuzzys in os 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2019-03-02 11:51:32 +01:00
Julien Palard
f8b518bb78 Fixed fuzzys in string 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2019-03-02 10:41:49 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
bd6c2ae6d6 Fixed fuzzys in intro (#591) 2019-03-01 12:25:17 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
3a9a20f666 Fix erreur genre 2019-02-28 09:15:47 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
cf4933bdd4 Fixed fuzzys in zipfile 2019-02-27 12:35:53 +01:00
Julien Palard
815b78a820 Proofreading library/stringprep.po 2019-02-26 16:13:30 +01:00
VivienLambert
9fb3ca059d stringprep.po (#566) 2019-02-26 16:02:57 +01:00
Julien Palard
25a2f2e03e Proofreading library/mailbox.po 
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne - seluj78) <jules.lasne@gmail.com>
 2019-02-26 15:37:23 +01:00
Julien Palard
90147b4e87 Partly translated, not reviewed 
Co-Authored-By: lubenard <42534397+lubenard@users.noreply.github.com>
 2019-02-26 15:10:14 +01:00
Julien Palard
81f886cd1b Proofreading warnings.po 2019-02-26 13:08:23 +01:00
Julien Palard
2e2671c1cc FIX: Missing reference. 2019-02-26 12:10:06 +01:00
Julien Palard
643321657c Traduction of warnings.po into French is achieved at 100% 
Co-Authored-By: lubenard <42534397+lubenard@users.noreply.github.com>
 2019-02-26 12:02:23 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
e37d619ca9 Translated library/__future__.po (#498) 2019-02-26 11:33:23 +01:00
Julien Palard
c93b0f3aa3 Proofreading pickle.po. 2019-02-26 11:31:20 +01:00
Julien Palard
989b47166b Premier essai de commit pickle 
Co-Authored-By: mika <Mikael Monjour>
 2019-02-26 11:31:20 +01:00
Théo Cavignac
295d8370ec Correction de typo dans functions (description de repr) (#570) 2019-02-26 11:10:53 +01:00
Julien Palard
c104c08940 powrap all the things. 2019-02-25 23:29:35 +01:00
Julien Palard
6f39456250 Proofreading library/sys.po 2019-02-25 23:27:34 +01:00
Julien Palard
e7e05b6f4d sys translation 
Co-Authored-By: Louis-Gabriel-TM <louis.gabriel@orange.fr>
 2019-02-25 23:21:45 +01:00
Julien Palard
5bce1c9100 unittest: Missing msgstr (merge error maybe). 2019-02-25 23:16:41 +01:00
Julien Palard
96398efbff Merge branch 'unittest' into 3.7 2019-02-25 22:59:19 +01:00
Pierre Bousquié
b161d67657 prise en compte des remarques 2019-02-25 22:58:15 +01:00
Julien Palard
3a13220b6a Rewrap library/binascii.po. 2019-02-25 22:50:13 +01:00
Florent Bartoli
4039603c31 Ajout de traduction manquantes sur library/binascii.po (#530) 2019-02-25 22:44:52 +01:00
Julien Palard
a07ba9f695
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Krilivye <pierre.bousquie@gmail.com>
 2019-02-24 10:18:28 +01:00
Julien Palard
2f63bab488 collections: FIX typo. 2019-02-22 15:27:59 +01:00
Christophe Nanteuil
212a6983a0 Mise à jour des traductions marquées 'fuzzy' dans library/ (#555) 2019-02-22 10:29:30 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
baad78ea91 Started translating library/shutil.po (#553) 2019-02-19 13:03:02 +01:00
Christophe Nanteuil
05a2995fda
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Krilivye <pierre.bousquie@gmail.com>
 2019-02-14 22:09:55 +01:00
Christophe Nanteuil
ab02c8c901
Update library/unittest.po 
Co-Authored-By: Krilivye <pierre.bousquie@gmail.com>
 2019-02-14 21:46:04 +01:00
Christophe Nanteuil
330bd4b28f
Update library/unittest.po 
Co-Authored-By: Krilivye <pierre.bousquie@gmail.com>
 2019-02-14 21:45:51 +01:00
Christophe Nanteuil
820494f5f0
Update library/unittest.po 
Co-Authored-By: Krilivye <pierre.bousquie@gmail.com>
 2019-02-14 21:45:38 +01:00
Christophe Nanteuil
b9b7c15b1c
Merge pull request #544 from deronnax/ibrahimaroussi_module_random 
reprise de la PR de trad du module random d'ibrahimaroussi
 2019-02-05 22:26:06 +01:00
Julien Palard
19db2b67d2 Remove untranslated sentence in msgid. 2019-02-03 11:53:26 +01:00
Julien Palard
b61235f220 Due to deactivation of smartquotes, --- are no loger automatically converted to em dashes. 
Thanks Dona for reporting.
 2019-02-03 11:37:20 +01:00
Christophe Nanteuil
10bdb9aa76
Merge pull request #496 from Seluj78/library-spwd 
Translated library/spwd.po
 2019-01-30 15:01:21 +01:00
Christophe Nanteuil
93e865d4cc
Merge pull request #539 from VivienLambert/email 
Translated library/email.
 2019-01-30 14:57:56 +01:00
Pierre Bousquié
622fa319be relecture logique 2019-01-28 22:04:46 +01:00
Pierre Bousquié
22e996792c update + replace des : :: en nbrsp:: 2019-01-27 15:11:10 +01:00
Pierre Bousquié
fe74f85de7 Merge branch '3.7' of https://github.com/python/python-docs-fr into unittest 2019-01-27 15:02:02 +01:00
VivienLambert
9e2fcd4d5f
Apply suggestions from code review 2019-01-26 10:59:38 +01:00
VivienLambert
73fce8c62e
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-26 10:57:47 +01:00
Christophe Nanteuil
b674598299
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2019-01-25 13:01:08 +01:00
Christophe Nanteuil
fa08996e33
Merge pull request #546 from christopheNan/oublis_errno 
library/errno.po - corrections oubliées avant le précédent commit
 2019-01-24 23:40:37 +01:00
Julien Palard
4d6b4f7acb FIX: deduplication. 2019-01-24 19:46:36 +01:00
Christophe Nanteuil
53eba29103 library/errno.po - quelques corrections oubliées avant le précédent commit. 2019-01-22 22:52:03 +01:00
VivienLambert
970b3613ad
Apply suggestions from code review 
Corrections d'erreurs d'inattention
 2019-01-22 10:29:23 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
1a24d6d8ef Relecture 2019-01-22 10:01:18 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78)
c29c5c4043 Updated spwd from code review 2019-01-22 09:55:08 +01:00
VivienLambert
7625427a02
Update library/email.po 2019-01-22 09:43:52 +01:00
VivienLambert
a1cfff9a12
Update library/email.po 2019-01-22 09:41:55 +01:00
VivienLambert
f7857a1b4e
Apply suggestions from code review 
unicode -> Unicode
 2019-01-22 09:31:48 +01:00
VivienLambert
689989e04c
Apply suggestions from code review 
email -> e-mail
 2019-01-22 09:30:21 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
0f2303bdc7
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-22 09:20:11 +01:00
Mathieu Dupuy
8be433ff1e corringe une typo ('gettate') 2019-01-19 15:33:01 +01:00
Mathieu Dupuy
97e82f75d1 remplace 'threadsafe' par 'programmes ayant de multiples fils d'éxecution' 2019-01-19 15:32:15 +01:00
Christophe Nanteuil
8da3830c84
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 15:27:44 +01:00
Christophe Nanteuil
5e92c30989
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 15:27:33 +01:00
Christophe Nanteuil
93c1bff14f
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 15:27:19 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
78aad52adb
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 11:50:01 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
ae4eff905f
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 11:49:31 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
f274cc0d97
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 11:48:52 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
525a8baa8e
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 11:48:17 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
875aa42e7d
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 11:48:09 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
a17d1d1026
Update library/random.po 
Co-Authored-By: deronnax <deronnax@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 11:46:01 +01:00
VivienLambert
3e8b6762a4
Update library/email.po 2019-01-19 10:52:47 +01:00
VivienLambert
6cc5655fce
Update library/email.po 2019-01-19 10:51:20 +01:00
VivienLambert
955255ee09
Update library/email.po 2019-01-19 10:51:12 +01:00
VivienLambert
2c7e025cef
Update library/email.po 2019-01-19 10:51:03 +01:00
VivienLambert
562f00b28b
Update library/email.po 2019-01-19 10:50:53 +01:00
VivienLambert
d15d87e363
Update library/email.po 2019-01-19 10:50:31 +01:00
VivienLambert
ae2237d5d5
Update library/email.po 2019-01-19 10:46:19 +01:00
VivienLambert
9f5e0689b6
Update library/email.po 2019-01-19 10:46:00 +01:00
VivienLambert
6113074e47
Update library/email.po 2019-01-19 10:45:51 +01:00
VivienLambert
c495228042
Update library/email.po 2019-01-19 10:45:43 +01:00
VivienLambert
0aa1d8fcde
Update library/email.po 2019-01-19 10:45:33 +01:00
VivienLambert
7bd713137d
Update library/email.po 2019-01-19 10:45:06 +01:00
VivienLambert
66aa105270
Update library/email.po 2019-01-19 10:44:09 +01:00
VivienLambert
5b46e6266b
Update library/email.po 2019-01-19 10:34:35 +01:00
VivienLambert
df294fe507
Update library/email.po 2019-01-19 10:34:26 +01:00
VivienLambert
04d6a4f254
Update library/email.po 2019-01-19 10:34:17 +01:00
VivienLambert
d10a04d09c
Update library/email.po 2019-01-19 10:33:43 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
24e797d541
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:25:30 +01:00
Mathieu Dupuy
58a6dcba7d
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:24:56 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
69865958f1
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:24:28 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
4c9a31eb97
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:23:43 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
f39ed4a85a
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:23:21 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
3989ac5cab
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:23:12 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
c311131e50
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:22:55 +01:00
Jules Lasne (jlasne)
0f0cc57014
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:22:17 +01:00
Mathieu Dupuy
8ef8d87a99
Update library/email.po 
Co-Authored-By: VivienLambert <37274440+VivienLambert@users.noreply.github.com>
 2019-01-19 10:18:29 +01:00
Mathieu Dupuy
1da8e809c5 reprise de la PR d'@ibrahimaroussi en intégrant les remarques d'@awecx 2019-01-18 23:22:09 +01:00
Julien Palard
53b49b7782 powrap 2019-01-17 00:50:04 +01:00
Pablo Abril
e7c4170bfe Turtle introduction traduction #507 (#521) 2019-01-17 00:39:19 +01:00
dylan gouin
84f5c405a1 re changement de slot vers Slot 2019-01-14 19:36:47 +01:00
dylan gouin
cfd0bee93c modif traducteur et Slot vers slot 2019-01-14 19:32:12 +01:00