Use filetime_from_git.

content/blog/2021-bash.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: How I use bash
-Date: 2021-06-04 06:20:00
 Summary: This is how I use bash, as I presented it at « En attendant la PyCon Fr ».
 ---
 

content/blog/2021-gandi-vps-any-os.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: How to install any distrib on a Gandi VPS
-Date: 2021-11-18 08:51:00
 Summary: I needed to install BBB, which requires Ubuntu 18.0.4, but they only had Ubuntu 20.0.4...
 ---
 

content/blog/2021-hackinscience.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: HackInScience hits 10k solved exercices per month!
-Date: 2021-06-04 18:16:00
 Summary: HackInScience is my litlle side-project to teach Python at scale. Last month, ~1000 persons solved ~10k exercices on it.
 ---
 

content/blog/2022-iphone.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: Finding a lost iPhone owner, the hard way
-Date: 2022-06-07 11:39:00
 Summary: My parents found an iPhone, couldn't locate its owner. What I tried next.
 ---
 

content/blog/2022-pipe-v2.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: Releasing pipe v2.0
-Date: 2022-05-23 09:31:00
 Summary: Introducing partially parametrized pipes!
 ---
 

content/blog/2023-01-mobian-black-screen.en.md

@@ -0,0 +1,89 @@
+Lang: en
+Slug: black-screen-at-boot-on-my-pinephone
+Summary: My phone was no longer booting…
+Title: Black screen at boot on my PinePhone
+
+OK so today my [PinePhone](https://fr.wikipedia.org/wiki/PinePhone)
+does no longer boot, it goes like this:
+
+- Press power button to boot it,
+- type rootfs passphrase (I use full disk encryption),
+- Mobian "spash screen" for a short time,
+- black screen, and that's it.
+
+My first bet was a graphical issue due to a recent upgrade ("sweet"
+memories of Ubuntu failing to start its X server after almost any
+upgrade...) so I try to ssh to it first... "no route to host", damned!
+It don't have its IP yet so it failed before network setup.
+
+But it's a PinePhone, and it runs
+[Mobian](https://mobian-project.org/), a Debian for mobiles, so I'm
+not in the dark, let's read the boot logs first before going down the
+rabbit hole of connecting a UART on the jack port to debug it over
+serial:
+
+- Press power button,
+- type rootfs passphrase again,
+- press a volume button to get rid of the Mobian splash to see logs
+
+```text
+The root filesystem on /dev/mapper/calamares_crypt requires a manual fsck
+```
+
+OK!
+
+Looks easy, but without a keyboard? Let's mount the
+[eMMC](https://en.wikipedia.org/wiki/MultiMediaCard#eMMC) over USB!
+
+As my phone boots using [Tow-Boot](https://tow-boot.org/) it's easy:
+
+- Shut it down (~8s on the power button).
+- Plug it to laptop with a USB-C cable.
+- Make it enter "USB Mass Storage mode" (by holding the
+  volume up button at startup before and during the second
+  vibration).
+- Instantly my laptop sees it and udisks auto mounts it, gnome asks
+  for main partition passphrase to mount it too, nice!
+- Boom, it disappears... and on `journalctl -e` I see `usb 1-5: device
+  descriptor read/64, error -71` ... `I/O error, dev sda` ...
+
+At this point I think there's just two options: either my USB-C cable
+was badly plugged, or my eMMC is dead. I vote for the USB-C cable
+issue and try again.
+
+- Rebooting phone in USB mass storage mode again, but this time
+  without giving my passphrase to avoid automount: it
+  needs an fsck anyway.
+- I can browse `/media/mdk/boot` and see no read error in `sudo journalctl -f`.
+- `sudo fdisk -l /dev/sda` sees ~30GiB and both partitions.
+
+
+I use encryption so to fsck the root partition, I have to use `cryptsetup` first:
+
+```bash
+$ sudo cryptsetup open /dev/sda2 mobian  # it asks for my passphrase
+$ file /dev/mapper/mobian  # That's the unencrypted view of my partition
+/dev/mapper/mobian: symbolic link to ../dm-0
+$ sudo fdisk -l /dev/mapper/mobian  # Just out of curiosity
+Disk /dev/mapper/mobian : 28.47 GiB, 30574379008 octets, 59715584 secteurs
+$ sudo fsck /dev/mapper/mobian  # Running fsck manually!
+fsck from util-linux 2.38.1
+e2fsck 1.46.6-rc1 (12-Sep-2022)
+root contains a file system with errors, check forced.
+[many many errors]
+$ sudo mount /dev/mapper/mobian /mnt  # To check if it works
+$ ls /mnt  # Yeah!
+bin  boot  dev  etc  home  lib  lost+found  media  mnt  opt  proc  root  run  sbin  srv  sys  tmp  usr  var
+$ sudo umount /mnt
+$ sudo cryptsetup close mobian
+```
+
+It looks OK, let's reboot the phone...
+
+It works!!!
+
+I know, your grandma would not be able to do fix it that way (mine
+neither), but I'm still very happy to be able to fix my phone myself
+when it has issues.
+
+What would people do when a phone does no longer boot? Buy another?

content/blog/2023-01-mobian-black-screen.md

@@ -1,90 +1,91 @@
----
-Title: Black screen at boot on my PinePhone
-Date: 2023-01-13 09:33:00
-Summary: My phone was no longer booting…
----
+Lang: fr
+Slug: black-screen-at-boot-on-my-pinephone
+Summary: OK, aujourd’hui mon [PinePhone](https://fr.wikipedia.org/wiki/PinePhone) ne boot plus.
+Title: Écran noir au démarrage de mon PinePhone
 
-OK so today my [PinePhone](https://fr.wikipedia.org/wiki/PinePhone)
-does no longer boot, it goes like this:
+OK, aujourd’hui mon [PinePhone](https://fr.wikipedia.org/wiki/PinePhone)
+ne boot plus. Ça me fait ça :
 
-- Press power button to boot it,
-- type rootfs passphrase (I use full disk encryption),
-- Mobian "spash screen" for a short time,
-- black screen, and that's it.
+- J’appuie sur le bouton pour le démarrer,
+- je lui donne la passephrase pour déchiffrer la partition,
+- J’ai le joli logo « Mobian » pendant quelques instants,
+- Et boom, écran noir, terminé.
 
-My first bet was a graphical issue due to a recent upgrade ("sweet"
-memories of Ubuntu failing to start its X server after almost any
-upgrade...) so I try to ssh to it first... "no route to host", damned!
-It don't have its IP yet so it failed before network setup.
+Je parie d’abord que c’est un problème graphique dû à une mise à jour
+récente. Ça me rappelle l’époque où j’ai cru bon de mettre une Ubuntu
+sur la machine de ma maman : à chaque mise à jour le serveur X ne
+démarrait plus. Vous vous souvenez de la blague « C’est quoi un Ubuntu
+Server ? C’est un Ubuntu Desktop avec le serveur X qui ne démarre
+pas ! » ?
 
-But it's a PinePhone, and it runs
-[Mobian](https://mobian-project.org/), a Debian for mobiles, so I'm
-not in the dark, let's read the boot logs first before going down the
-rabbit hole of connecting a UART on the jack port to debug it over
-serial:
+Si mon pari est bon, j’ai juste à me `ssh`… « `no route to host` », damned !
 
-- Press power button,
-- type rootfs passphrase again,
-- press a volume button to get rid of the Mobian splash to see logs
+Donc il plante **avant** d’avoir configuré son interface réseau.
+
+Mais c’est un PinePhone, avec [Mobian](https://mobian-project.org/)
+(une Debian avec deux-trois patch pour mobiles), donc je sais que je
+vais m’en sortir, commencons simplement par lire les logs avant de
+suivre le lapin blanc et de plonger au fond du terrier de
+l’UART-over-jack…
+
+- J’appuie sur le bouton « power » pour le démarrer,
+- je lui donne sa passephrase à nouveau,
+- et j’appuie sur un bouton de « volume » : comme sur une Debian, l’appui d’une touche chasse le « splash screen » et laisse lire les logs :
 
 ```text
 The root filesystem on /dev/mapper/calamares_crypt requires a manual fsck
 ```
 
-OK!
+OK ! Facile. Mais sans clavier ?
 
-Looks easy, but without a keyboard? Let's mount the
-[eMMC](https://en.wikipedia.org/wiki/MultiMediaCard#eMMC) over USB!
+C’est le moment de monter l’[eMMC](https://en.wikipedia.org/wiki/MultiMediaCard#eMMC) via USB !
 
-As my phone boots using [Tow-Boot](https://tow-boot.org/) it's easy:
+Mon téléphone démarre avec [Tow-Boot](https://tow-boot.org/), exposer la MMC via USB c’est facile :
 
-- Shut it down (~8s on the power button).
-- Plug it to laptop with a USB-C cable.
-- Make it enter "USB Mass Storage mode" (by holding the
-  volume up button at startup before and during the second
-  vibration).
-- Instantly my laptop sees it and udisks auto mounts it, gnome asks
-  for main partition passphrase to mount it too, nice!
-- Boom, it disappears... and on `journalctl -e` I see `usb 1-5: device
-  descriptor read/64, error -71` ... `I/O error, dev sda` ...
+- Je l’éteins (~8s sur le bouton power).
+- Je le branche à mon ordinateur portable avec un câble USB-C.
+- Je le démarre en mode « USB Mass Storage » (en maintenant « volume up » enfoncé au démarrage jusqu’à la 2 vibration).
+- Instantanément mon ordinateur portable détecte un nouveau périphérique USB, `udisks` veut le monter, `Gnome` me demande la passephrase, `udisks` monte les deux partitions : que j’aime quand tout roule !
+- Boom, tout disparaît. Un coup d’œil à `journalctl -e` : `usb 1-5: device
+  descriptor read/64, error -71` ... `I/O error, dev sda`…
 
-At this point I think there's just two options: either my USB-C cable
-was badly plugged, or my eMMC is dead. I vote for the USB-C cable
-issue and try again.
+Donc là soit mon câble USB-C est mal branché ou mal en point, soit ma
+MMC est morte. Je vais parier pour le câble (c’est plus facile à résoudre).
 
-- Rebooting phone in USB mass storage mode again, but this time
-  without giving my passphrase to avoid automount: it
-  needs an fsck anyway.
-- I can browse `/media/mdk/boot` and see no read error in `sudo journalctl -f`.
-- `sudo fdisk -l /dev/sda` sees ~30GiB and both partitions.
+- Redémarrage du téléphonne en mode « USB Mass Storage »
+- Je ne donne pas la passephrase à Gnome cette fois, de toutes façons on a besoin de lui passer un `fsck`, pas de le monter.
+- Un petit `ls` dans `/media/mdk/boot`, pas de `read error` dans `sudo journalctl -f`, rassurant.
+- `sudo fdisk -l /dev/sda` m’annonce ~30GiB et les deux paritions, rassurant.
 
 
-I use encryption so to fsck the root partition, I have to use `cryptsetup` first:
+Vu que la partition est chiffrée j’ai besoin de la déchiffrer (sans la
+monter) **avant** de passer le **fsck**, à coup de `cryptsetup` :
 
 ```bash
-$ sudo cryptsetup open /dev/sda2 mobian  # it asks for my passphrase
-$ file /dev/mapper/mobian  # That's the unencrypted view of my partition
+$ sudo cryptsetup open /dev/sda2 mobian  # ça me demande ma passphrase
+$ file /dev/mapper/mobian  # Ça c’est la « vue » déchiffrée de la partition
 /dev/mapper/mobian: symbolic link to ../dm-0
-$ sudo fdisk -l /dev/mapper/mobian  # Just out of curiosity
+$ sudo fdisk -l /dev/mapper/mobian  # Je suis curieux, et j’ai besoin d’être rassuré
 Disk /dev/mapper/mobian : 28.47 GiB, 30574379008 octets, 59715584 secteurs
-$ sudo fsck /dev/mapper/mobian  # Running fsck manually!
+$ sudo fsck /dev/mapper/mobian  # On m’a dit d’exécuter `fsck` manuellement, je le fais.
 fsck from util-linux 2.38.1
 e2fsck 1.46.6-rc1 (12-Sep-2022)
 root contains a file system with errors, check forced.
-[many many errors]
-$ sudo mount /dev/mapper/mobian /mnt  # To check if it works
-$ ls /mnt  # Yeah!
+[plein plein plein d’erreurs]
+$ sudo mount /dev/mapper/mobian /mnt  # Juste pour me rassurer
+$ ls /mnt  # Youpi !
 bin  boot  dev  etc  home  lib  lost+found  media  mnt  opt  proc  root  run  sbin  srv  sys  tmp  usr  var
 $ sudo umount /mnt
 $ sudo cryptsetup close mobian
 ```
 
-It looks OK, let's reboot the phone...
+Ça me semble bon, je reboot le téléphone…
 
-It works!!!
+Ça marche !!!
 
-I know, your grandma would not be able to do fix it that way (mine
-neither), but I'm still very happy to be able to fix my phone myself
-when it has issues.
+Je sais, je sais, ta grand-mère n’aurait pas sû réparer le sien (ma
+grand-mère non plus), mais je reste très satisfait d’être capable de
+réparer le mien moi-même : c’est une bonne première étape.
 
-What would people do when a phone does no longer boot? Buy another?
+Si j’avais eu un téléphonne d’un GAFA, quelles auraient été mes
+solutions ? En acheter un autre.

content/blog/a-justintime-class.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: A JustInTime class
-Date: 2008-08-30 00:10:55
 ---
 
 I discovered in my code a redundant pattern :

content/blog/ashttp-vt100-screen-scraping-exported-over-http.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: ashttp: vt100 screen scraping exported over HTTP
-Date: 2011-08-27 15:08:21
 ---
 
 Originally written for

content/blog/asyncio-0.md

@@ -1,5 +1,5 @@
+Lang: en
 Title: Python coroutines with async and await
-Date: 2016-06-05
 
 This is a short introduction of the basic vocabulary and knowledge
 needed to start with `async` and `await`, we'll go from "scratch", but

content/blog/atelier-traduction.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Atelier de traduction de la doc de Python
-Date: 2017-12-09
 
 C'est parti, j'ai le GO de la [PSF](https://www.python.org/psf/) et de
 [NUMA Paris](https://paris.numa.co/), le `9 janvier 2018` on va faire

content/blog/automating-gnu-screen-startup.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Automating GNU screen startup
-Date: 2011-11-18 00:13:58
 
 At work I use GNU screen with one window per server (ssh connection),
 and when I loose my screen, it takes minutes to rebuild the naming and

content/blog/bashism-how-to-generate-random-number-without-random.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: [Bashism] How to generate random number without $RANDOM ?
-Date: 2011-04-07 14:00:55
 
 There is a common bashism, that is to use `$RANDOM`. Typically you'll
 have to remove bashism while rewriting your scripts for dash or sh.

content/blog/c-sharp-using-alias-directives.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: C# Using alias directives
-Date: 2009-03-25 11:49:50
 
 Just found in section 9.4.1 of the C# language specification: The
 `using` keyword can be used to alias a namespace or a type name:

content/blog/check-if-a-string-is-valid-utf8.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: How to check if a string is valid utf-8
-Date: 2012-05-17 15:09:44
 
 Every day (at least) I'm facing a problem: how to check if a string is
 valid in utf-8 ? So I wrote [a little C program, that I put on my

content/blog/cisco-cheatsheet.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Cisco CheatSheet
-Date: 2008-04-03
 
 # Misc
 

content/blog/combinatory-logic-from-scratch.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Combinatory logic from scratch
-Date: 2008-11-28 01:56:32
 
 Cause it's sooooo sexy, let's speak about Combinatory Logic!
 

content/blog/compose-key-vs-dead-key.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Compose Key vs Dead Key
-Date: 2017-07-12
 
 L'AFNOR à lancé autour de juin 2017 un appel à commentaires à propos
 de [la normalisation du clavier

content/blog/covariance-and-contravariance-in-c-sharp-3.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Covariance and Contravariance in C#3
-Date: 2009-03-09 21:19:51
 
 A short introduction to Covariance and Contravariance in *C# 3* preparing
 you to an article about that in *C# 4*. So what is covariance?

content/blog/echo-and-backslash-escaped-characters-new-lines.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: echo and backslash-escaped caracters / new lines: how to write portable scripts ?
-Date: 2011-04-08 13:59:45
 
 While writing shell scripts you are using a lot of `echo` but did you
 think about portability of this simple statement? Can you say what will

content/blog/emacs-replace-tabs-with-spaces.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Emacs: replace tabs with spaces
-Date: 2011-05-06 18:27:59
 
 When you want to replace tab with spaces or vice versa don't use `M-%`
 *(query-replace)* but `M-x tabify` or `M-x untabify`. They work on the

content/blog/emacs-standard-input-is-not-a-tty.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: emacs: standard input is not a TTY
-Date: 2011-12-11 13:54:02
 
 Did you ever tried something like :
 

content/blog/emacs-syntax-error-highlighting.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: emacs: Highlighting errors for c, python, and other languages
-Date: 2011-06-11 13:54:12
 
 
 **This is a deprecated article about flymake, you should check for

content/blog/emacsnumeric-arguments-in.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Numeric arguments in emacs
-Date: 2011-05-02 15:47:31
 
 I'm starting an 'emacs trick of the day' sequence with:
 

content/blog/emacssearching-string-in.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Searching and replacing in emacs
-Date: 2011-05-03 19:16:16
 
 Day two of my serie about emacs, about searching and replacing.
 

content/blog/exclude-directories-matching-from-recursive-grep.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Exclude directories from recursive grep
-Date: 2008-11-16 16:20:13
 
 How often are you using grep in subversionned folders like that:
 

content/blog/fancy-progress.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: How APT does its fancy progress bar
-Date: 2021-10-13 10:12:00
 Summary: It uses good old VT100 instructions.
 ---
 

content/blog/howto-invoke-an-event-via-reflexion.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Howto invoke an event via reflection
-Date: 2008-08-29 23:14:53
 
 
 Why this article ? Because of this note found on the MSDN's `EventInfo`

content/blog/integrating-google-bookmarks-in-google-chrome.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Integrating google bookmarks in google chrome
-Date: 2009-04-16 17:56:18
 
 
 As every developer, you have 42 computers, 8 browsers, and spend a lot

content/blog/javascript-foncteur.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Javascript Foncteur
-Date: 2008-05-08 12:43:30
 
 
 I just discovered, this morning, how to create a Visitor in Javascript:

content/blog/lazy-loading-in-php-with-spl_autload.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Lazy Loading in php with spl_autload
-Date: 2008-11-16 20:40:44
 
 Today, a very short post about the lazy loading in PHP: `spl_autoload`.
 I'll not expose everything about it here, cause it's already done here:

content/blog/nfsmount_rpc_failed_2.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: nfsmount: rpc failed: 2
-Date: 2011-04-18 14:45:03
 
 
 For those, here on the internet, asking themselves what is this fscking

content/blog/pipe-infix-syntax-for-python.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Pipe: Infix syntax for Python
-Date: 2011-03-28 20:18:24
 
 Pipe is a Python module enabling infix syntax in Python. For those
 asking "Why ?" let's take an example: Compare the readability of the

content/blog/post-data-lost-on-301-moved-permanently.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Post data lost on 301 Moved Permanently
-Date: 2009-05-15 12:50:05
 
 What the hell with 301 Moved Permanently HTTP header!? I'll take an
 exemple to explain my ugly problem, take, a (very ugly cause it's PHP)

content/blog/pycon-2018.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: La PyCon Fr 2018 approche !
-Date: 2018-06-10
 
 La [PyCON Fr 2018](https://www.pycon.fr/2018/) c'est dans 4 mois, mine
 de rien c'est pas si loin, c'est le moment de l'ajouter sur son

content/blog/python-docs-translation.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Python Documentation Translation
-Date: 2017-05-29
 
 This is an overview of what is done, what we're doing, and what's
 needs work about the translation of Python documentation.

content/blog/python-introducing-ppipe-parallel-pipe.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Python: Introducing ppipe : Parallel Pipe
-Date: 2011-04-15 14:07:47
 
 > /!\ this was highly experimental code written in 2011.
 > Today you should _NOT_ use it, just look at it if the subject amuses you.

content/blog/python-translation-workshop-3.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Python Translation Workshop 3
-Date: 2018-09-12
 
 I'm organizing a 3rd workshop to translate the Python Documentation on 2018-09-20!!!
 

content/blog/reading-peps-from-command-line.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Python: Consulting PEPs from command line, while being offline
-Date: 2011-04-13 14:20:11
 
 One day I wished I could read PEPs in the tube on my laptop... so I
 searched for a convenient way to do so, and I didn't found ... So I

content/blog/reverse-d8.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: Reversing a coffee machine key
-Date: 2021-05-07 12:12:55
 Summary: At $DAYJOB, a long time ago, we had big a coffee machine allowing us to store money in NFC keys…
 ---
 

content/blog/squid-101-network-is-unreachable-when-dns-returns-ipv6.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: squid: (101) Network is unreachable when DNS returns IPv6
-Date: 2011-06-24 17:32:38
 
 If you have a Squid proxy configured on a machine that have no IPv6
 connectivity, and try to reach an IPv6 compatible site, you squid will

content/blog/the-art-of-events.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: The art of Events
-Date: 2008-08-29 23:32:55
 
 The art of using events to build more independent classes. /\* Found a
 better example \*/ Imagine you have a class A and a class B. A builds B,

content/blog/the-operator-aka-null-coalescing-operator.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: The ?? operator aka the Null Coalescing Operator
-Date: 2008-11-23 18:01:40
 ---
 
 If are familiar to the use of ternary operators, you must have

content/blog/yauib-yet-another-useless-irc-bot.md

@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 Title: YAUIB : Yet another useless IRC Bot !
-Date: 2011-03-27 23:40:58
 ---
 
 After 2 years of... non blogging... I'm back! This time I stopped C\#

content/pages/about-palard-julien.md

@@ -1,5 +0,0 @@
-Title: About Julien
-Date: 2008-08-14 19:25:52
-status: hidden
-
-Just check out [mdk.fr](mdk.fr)!

content/pages/bookmarks.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Bookmarks
-Date: 2021-05-05 15:21:00
 
 
 # Internet & HTTP

content/pages/formations.en.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+Title: Trainings
+Slug: formations
+Lang: en
+
+Python developer since 2009, Python trainer since 2015, I teach the following trainings:
+
+- [Python introduction]({filename}/pages/python-initiation.md)
+- [Advanced Python]({filename}/pages/python-avancé.md)
+
+Interested? Shoot me an email: [julien@palard.fr](mailto:julien@palard.fr).

content/pages/formations.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 Title: Formations
-Date: 2023-01-17 15:41:00
+Slug: formations
+Lang: fr
 
 Développeur Python depuis 2009, formateur Python depuis 2015, je
 propose ces formations :
@@ -7,4 +8,4 @@ propose ces formations :
 - [Python initiation]({filename}/pages/python-initiation.md)
 - [Python avancé]({filename}/pages/python-avancé.md)
 
-Intéressés ? Contactez-moi par email : julien at palard.fr.
+Intéressés ? Contactez-moi par email : [julien@palard.fr](mailto:julien@palard.fr).

content/pages/gpg.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: GPG
-Date: 2021-04-27 21:26:00
 
 # My GPG keys
 

content/pages/index.en.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Julien Palard
-Date: 2016-05-28
 description: Julien Palard - mdk.fr
 status: hidden
 lang: en

content/pages/index.md

@@ -1,5 +1,4 @@
 Title: Julien Palard
-Date: 2016-05-28
 description: Julien Palard - mdk.fr
 status: hidden
 lang: fr

content/pages/python-avancé.en.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+Lang: en
+Slug: python-avance
+Title: Advanced Python
+
+That's the last of my two Python trainings. While the [introduction
+training]({filename}/pages/python-initiation.md) covers using classes
+and libraries to create simple programs, this training focuses on the
+art of creating classes and libraries to build reusable chunks in
+arbitrary complex software.
+
+
+## Goals
+
+At the end of this training, one is able to produce *readable*,
+*maintainable*, and *tested* code on any kind of project.
+
+Focus is set on sharing and reusing code:
+
+- Creating libraries (modules, packages).
+- Packaging and distributing libraries.
+- Managing dependencies in libraries and in projects.
+- Tests and documentation.
+
+
+## Prerequisites
+
+The pre-requisite to follow this training is either to have followed
+the [Python Introduction]({filename}/pages/python-initiation.md) one,
+or have an equivalent level, that is: be able to read and modify
+Python code, be able to write Python code to solve a given problem
+from scratch.
+
+## Content
+
+- Python protocols (iteration protocol, any "dunder", …).
+- Classes and their instances (where we speak about the MRO and `super()`).
+- The descriptor protocol.
+- The *garbage collector*.
+- IEEE 754 *floats*, knowing their limits.
+- Create, raise, and handle exception. `try`'s `else` and `finally`.
+- Context managers.
+- Decorators.
+- List comprehensions.
+- The Walrus Operator (`:=`).
+- String encodings.
+- Packaging using `pyproject.toml`, `python -m build`, `twine`, …
+- Asynchronous Python with `async` and `await`.
+
+
+## Duration
+
+This training best spam over five days, but I'm acustomed to give a 3 day version of it too.
+
+
+## Contact
+
+To know more, please shoot me an email at [julien@palard.fr](mailto:julien@palard.fr).

content/pages/python-avancé.md

@@ -1,5 +1,6 @@
+Lang: fr
+Slug: python-avance
 Title: Python avancé
-Date: 2023-01-17 15:41:00
 
 C’est la seconde de mes deux formations Python. Alors que la
 [formation *initiation*]({filename}/pages/python-initiation.md)

content/pages/python-initiation.en.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+Lang: en
+Slug: python-initiation
+Title: Python introduction
+
+This is the first one of my two Python trainings, it has no prerequisites.
+
+
+## Goals
+
+At the end for this trainings, trainees are know the Python basics and
+are able to write simple software, maintain it, and modify existing
+software.
+
+- Implement a simple program resolving a well defined task.
+- Read, understand, and modify Python code written by someone else.
+- Redact tests.
+
+
+## Content
+
+- Builtin types (`bool`, `int`, `float`, `str`, …)
+- Operators
+- Variables
+- Functions
+- Instructions (`for`, `if`, `while`, …)
+- Methods
+- List comprehensions
+- Slices
+- Classes
+- `pip` and `venvs`
+- Packaging Python
+- Good habits
+
+
+## Duration
+
+This training spans on three days, ideally.
+
+
+## Contact
+
+To know more, please shoot me an email at [julien@palard.fr](mailto:julien@palard.fr).

content/pages/python-initiation.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 Title: Python initiation
-Date: 2023-01-17 15:41:00
+Slug: python-initiation
+Lang: fr
 
 C’est la première des deux formations Python que je propose,
 accessible sans prérequis.

content/pages/talks.en.md

@@ -0,0 +1,55 @@
+Title: Talks
+Slug: talks
+Lang: en
+
+- 2022-11-26:
+  [Campus du Libre](https://www.campus-du-libre.org/): HackInScience demo
+  [video (fr)](https://bbb.afpy.org/playback/presentation/2.3/62dfb87e2dfcc5d2947bceb86a2324d10dfdd55b-1669457837244),
+  [slides (fr)](https://mdk.fr/hkis-au-campus-du-libre).
+
+- 2021-04-15:
+  [AFPy](https://discuss.afpy.org/t/en-attendant-la-pyconfr-du-15-avril-2021/222/3): Bash — tips and tricks
+  [video (fr)](https://bbb.afpy.org/playback/presentation/2.0/playback.html?meetingId=fb67608c847ace007f60e5b9fa6917ff7040b495-1618502029253).
+
+- 2021-01-13:
+  [AFPy](https://discuss.afpy.org/t/calendrier-de-lafpy/64/12): Packaging without setup.py
+  [slides (fr)](https://julienpalard.frama.io/atelier-packaging/).
+
+- 2020-12-09:
+  [AFPy](https://discuss.afpy.org/t/calendrier-de-lafpy/64/12): Python Performance Workshop
+  [slides (fr)](https://julienpalard.frama.io/atelier-perf/perf.html),
+  [video (fr)](https://pyvideo.org/en-attendant-la-pyconfr-2020-2021/performances-de-python.html).
+
+- 2019-06-13:
+  [Write The Docs Paris](https://www.meetup.com/Write-the-Docs-Paris/): Translating the Python documentation
+  [slides](https://julienpalard.frama.io/write-the-docs-paris-19/),
+  [video (fr)](https://mzl.la/write-the-docs-2019-06-13).
+
+- 2019-05-22:
+  [Paris.py #19](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/260875730/):
+  Feedback about 2019 US PyCon
+  [slides (fr)](https://julienpalard.frama.io/paris.py-19/).
+
+- 2018-12-18:
+  [Paris.py #16](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/250063967/):
+  hackinscience.org: How we use Python to teach Python.
+  [slides](https://hackinscience.frama.io/paris.py-16/).
+
+- 2018-10-06:
+  [PyCon FR 2018](https://www.pycon.fr/2018/):
+  The emergence of consensus in the Python community.
+  [video](https://www.youtube.com/watch?v=Zb-LhOLEPg8)
+
+- 2018-01-14:
+  [Paris.py #14](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/245495073/):
+  `async` et `await` sans asyncio.
+  [slides](https://mdk.fr/asyncio/), [video (fr)](https://www.youtube.com/watch?v=_LpJ7X8hY-Y).
+
+- 2017-04-06:
+  [Paris.py #13](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/238318089/):
+  Traduction de la documentation de Python en français.
+
+- 2016-10-16:
+  [PyCon FR 2016](https://www.pycon.fr/2016/pages/programme.html#Traduction%20de%20la%20doc%20de%20Python%20et%20l'internationalisation):
+  La traduction de la documentation de Python et l'internationalisation.
+  [video (fr)](https://www.pycon.fr/2016/videos/traduction-de-la-doc-de-python-et-linternationalisation.html).

content/pages/talks.md

@@ -1,8 +1,6 @@
-Title: Talks
-Date: 2008-08-14 19:25:52
-status: hidden
-
-## Past
+Title: Conférences
+Slug: talks
+Lang: fr
 
 - 2022-11-26:
   [Campus du Libre](https://www.campus-du-libre.org/): Démo d'HackInScience
@@ -25,7 +23,7 @@ status: hidden
 - 2019-06-13:
   [Write The Docs Paris](https://www.meetup.com/Write-the-Docs-Paris/): La traduction de la
   documentation de Python.
-  [slides](https://julienpalard.frama.io/write-the-docs-paris-19/),
+  [slides (en)](https://julienpalard.frama.io/write-the-docs-paris-19/),
   [video](https://mzl.la/write-the-docs-2019-06-13).
 
 - 2019-05-22:
@@ -35,18 +33,18 @@ status: hidden
 
 - 2018-12-18:
   [Paris.py #16](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/250063967/):
-  hackinscience.org: Comment on utilise Python pour enseigner Python.
-  [slides](https://hackinscience.frama.io/paris.py-16/).
+  hackinscience.org: Comment enseigner Python avec Python ?
+  [slides (en)](https://hackinscience.frama.io/paris.py-16/).
 
 - 2018-10-06:
   [PyCon FR 2018](https://www.pycon.fr/2018/):
   The emergence of consensus in the Python community.
-  [video](https://www.youtube.com/watch?v=Zb-LhOLEPg8)
+  [video (en)](https://www.youtube.com/watch?v=Zb-LhOLEPg8)
 
 - 2018-01-14:
   [Paris.py #14](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/245495073/):
   `async` et `await` sans asyncio.
-  [slides](https://mdk.fr/asyncio/), [video](https://www.youtube.com/watch?v=_LpJ7X8hY-Y).
+  [slides (en)](https://mdk.fr/asyncio/), [video](https://www.youtube.com/watch?v=_LpJ7X8hY-Y).
 
 - 2017-04-06:
   [Paris.py #13](https://www.meetup.com/Paris-py-Python-Django-friends/events/238318089/):

pelicanconf.py

@@ -4,7 +4,7 @@ from datetime import date
 AUTHOR = "Julien Palard"
 SITENAME = "mdk.fr"
 SITETITLE = "Julien Palard"
-SITESUBTITLE = "Formateur et mentor Python"
+SITESUBTITLE = "Développeur et formateur Python"
 SITEURL = ""
 SITELOGO = "/images/julien.jpg"
 SITEDESCRIPTION = "Julien Palard, formateur Python"
@@ -38,7 +38,7 @@ SOCIAL = (
 # Path to Plugins
 PLUGIN_PATHS = ['pelican-plugins']
 # Enable i18n plugin, probably you already have some others here.
-PLUGINS = ['i18n_subsites']
+PLUGINS = ['i18n_subsites', 'filetime_from_git']
 # Enable Jinja2 i18n extension used to parse translations.
 JINJA_ENVIRONMENT = {'extensions': ['jinja2.ext.i18n']}
 I18N_TEMPLATES_LANG = "en"
@@ -52,11 +52,16 @@ DEFAULT_LANG = "fr_FR"
 
 I18N_SUBSITES = {
     'en': {
-        'SITENAME': 'English Julien Palard',
         'LOCALE': 'en_US',
-        'THEME_STATIC_DIR': '../theme'
-        }
+        'THEME_STATIC_DIR': '../theme',
+        'SITESUBTITLE': "Freelance Python Programmer and Trainer",
+        'MENUITEMS': (
+            ("Trainings", "/en/pages/formations.html"),
+            ("Talks", "/en/pages/talks.html"),
+            ("Articles", "/en/blog/"),
+        )
     }
+}
 
 PATH = "content"
 

requirements.txt

@@ -1,2 +1,3 @@
 pelican
 markdown
+gitpython