library/calendar.po #221
No reviewers
Labels
No Label
bug
duplicate
enhancement
help wanted
invalid
meta
question
wontfix
No Milestone
No project
No Assignees
4 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies
No dependencies set.
Reference: AFPy/python-docs-fr#221
Loading…
Reference in New Issue
No description provided.
Delete Branch "eviau/python-docs-fr:lib/calendar"
Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?
Closes #220
WIP: library/calendar.poto library/calendar.po@ -432,0 +420,4 @@
"classes changent temporairement le paramètre régional courant ``LC_TIME`` "
"pour le paramètre donné via *locale* . Comme le paramètre régional est "
"appliqué à l'ensemble du processus, elles ne elles ne sont pas verrouillées "
"par un fil d'exécution."
Je changerais "pas verrouillées" par "pas verrouillées ni isolées". Le plus gros risque à souligner ici n'est pas la corruption possible de LC_TIME, mais plutôt l'effet secondaire que les autres fils d'exécution vont aussi voir le changement.
Merci !
@ -62,7 +62,6 @@ msgstr ""
"``-1`` est 2 avant JC et ainsi de suite."
#: library/calendar.rst:33
#, fuzzy
La nouvelle version originale a introduit les constantes « MONDAY » et « SUNDAY ».
En effet - merci ! J´ai fait les ajustements nécessaires je pense... dites-moi ce qu'il en est.
@ -404,2 +399,2 @@
"langue. Si ce lieu possède un encodage, toutes les chaînes contenant des "
"noms de mois ou de jours de la semaine seront renvoyées en Unicode."
"Il est possible de passer un nom de locale au constructeur de la sous-classe "
"de :class:`TextCalendar`. Nous obtiendrons les noms des mois et des jours de "
J'écrirais « elle renvoie » plutôt que « nous obtiendrons ». Le futur n'est d'ailleurs pas nécessaire.
Merci eviau !
Une petit coquille à corriger, sinon tout est prêt pour la fusion.
@ -432,0 +421,4 @@
"classes changent temporairement le paramètre régional courant ``LC_TIME`` "
"pour le paramètre donné via *locale* . Comme le paramètre régional est "
"appliqué à l'ensemble du processus, elles ne elles ne sont pas verrouillées "
"ni isolées par un fil d'exécution."
"elles ne sont pas verrouillées" (un doublon s'est inséré à la correction)