mdk
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
1,708 Commits 17 Branches 0 Tags 58 MiB
Commit Graph

108 Commits

Author SHA1 Message Date
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Antoine 7286107ca1
gelé => figé (#1388) 2020-08-25 12:15:49 +02:00
Antoine c12606d35c
Indentation. (#1381) 2020-08-22 12:21:15 +02:00
Mathieu Dupuy 60ccf63a25
using/windows.po: fuzzies (#1369) 
* correction de deux fuzzies

* marquage en fuzzy d'une chaine mal traduite

* agencement / layout

* suggestions de JulienPalard

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* suggestions de ChristopheNan

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-22 10:56:56 +02:00
Mathieu Dupuy 2526de3ed0
remplace une partie des guillemets par des guillemets français (#1368) 2020-08-08 23:15:14 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Julien Palard 00a0972217
make merge (#1300) 2020-05-24 16:31:50 +02:00
Christophe Nanteuil 47853a0b4a
Typographie : abréviations, exposants (#1242) 
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-04-30 23:14:30 +02:00
Mathieu Dupuy e9e1d4fcdd
using/windows : UTF-8 + locale.getlocaleencoding (#1215) 
* supprime les traductions commentées

* section 'UTF-8' de using/windows + locale.getlocaleencoding

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* codage partout, justice nulle part

* "utilisable sans protection dans les programmes à fils d'exécutions multiples"
 2020-04-02 15:58:21 +02:00
Julien Palard 5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148) 
import polib
import pathlib

def check(file):
    pofile = polib.pofile(file)
    for entry in pofile:
        if not entry.msgstr:
            continue
        if entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(":  \u202f\u00A0") + " ::"
        if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
    pofile.save()

for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
    check(file)

for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
    check(file)
 2020-02-05 23:32:21 +01:00
Julien Palard 0e3284c593
make merge (#1125) 2020-02-04 11:14:03 +01:00
Logistic Bot 6a42505b6e Fin de la traduction de using/cmdline.po (#926) 2019-12-14 23:15:19 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne) ce415890bd Added missing translation in using/windows.po (#995) 2019-12-01 23:40:53 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) a970213909 powrap 2019-11-23 00:53:51 +01:00
Jules Lasne (jlasne) f8019cb14b
Finished translating using/cmdline.po (#899) 
* Finished translating using/cmdline.po

* Added 'journalise' to dict

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Apply suggestions from code review

* powrap

* Final for cmdline.po \?

* gnagnagna ordonné gnagnagna @deronnax

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-11-23 00:41:18 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c (#987) 
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c

* Fixed silly fuzzies for CI

* More make merge from my PRs
 2019-11-15 23:57:16 +01:00
lambelin 9ce955e540 Corrections fuzzies (#954) 2019-11-05 11:17:51 +01:00
Jules Lasne (jlasne) dcd871ae78
Make merge (#894) 2019-10-09 18:10:12 +02:00
Julien Palard ab2e235995
Fuzzy strings in using and tutorial. (#875) 2019-09-16 14:24:02 +02:00
Julien Palard 2ea522a5e3 Propagate known strings. 2019-09-16 12:08:42 +02:00
Julien Palard 07fa43b757 Language-Team and licences on new files. 2019-09-04 11:49:11 +02:00
Julien Palard 1dabb7ef74 3.8: New files. 2019-09-04 11:39:22 +02:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Christophe Nanteuil a046efba6f Fixing some fuzzys. (#858) 2019-08-25 12:48:48 +02:00
Julien Palard bb85844b13 Upstream merge 2019-06-12 15:08:26 +02:00
Julien Palard 517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. (#810) 
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
 2019-06-10 10:48:16 +02:00
Julien Palard e59a4607a4 Merge remote-tracking branch 'chrisNan/import-export' into 3.7 2019-06-03 23:06:21 +02:00
Julien Palard fa3683a1de Upstream merge 2019-06-03 22:16:26 +02:00
Christophe Nanteuil a8e874fe59 Import --> Importation 
Closes #797
 2019-06-02 13:06:43 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) a1b7975936 powrap 2019-05-29 10:09:30 +02:00
Jules Lasne (jlasne) be9a31dbb3
Apply suggestions from code review 2019-05-29 10:06:46 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) a41a80929b powrap 2019-05-28 20:29:47 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 2c5c5bd068
Update using/windows.po 2019-05-28 20:28:57 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 4e071e187f
Apply suggestions from code review 2019-05-28 20:20:27 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 53f3e27825
Update using/windows.po 
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-05-28 20:19:54 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 965534b60c powrap 2019-05-24 18:38:38 +02:00
Jules Lasne (jlasne) cd7aeda0a3
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2019-05-24 18:29:12 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 438f4c73ac
Apply suggestions from code review 2019-05-24 14:07:02 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 19ac89215b
Apply suggestions from code review 2019-05-24 13:55:04 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 18809d0401 Fix fuzzies in using/windows.po 
Fixes #761
 2019-05-24 00:30:29 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Christophe Nanteuil 33cb2dd861 Traduction de namespace par espace de nommage, sauf pour le XML (#626) 2019-04-03 23:49:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Jules Lasne (jlasne) a766491b32 Finished translating using/windows.po (#573) 2019-03-03 10:36:00 +01:00
Julien Palard 532c8f8cab FIX: pospell did not spotted those on my laptop. 2019-02-26 01:19:57 +01:00
Julien Palard b93c29815a Bump 38% 2019-02-26 01:14:49 +01:00
Julien Palard f059986827 Proofreading windows.po 2019-02-26 01:10:49 +01:00