mdk
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
1,708 Commits 17 Branches 0 Tags 58 MiB
Commit Graph

1708 Commits

Author SHA1 Message Date
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Mathieu Dupuy 9213e32b63
http.cookie: une relecture (#1405) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-09-09 09:19:14 +02:00
Antoine 7286107ca1
gelé => figé (#1388) 2020-08-25 12:15:49 +02:00
Mathieu Dupuy db20769d3f
remplace "bassin" par "pool" (#1384) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-24 14:42:14 +02:00
Mathieu Dupuy 490292a258
quelques fuzzies + une correction de guillemets (#1383) 
* quelques fuzzies + une correction de guillemets

* on peut être gelé sans être con

* "file d'attente" -> "queue"
 2020-08-24 12:26:48 +02:00
Logistic Bot 58044789a6
traduction de howto/curses (#934) 
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-08-24 08:43:49 +02:00
Mathieu Dupuy 7c543fc4bb
corrige une balise cassée (#1382) 2020-08-23 16:06:33 +02:00
Antoine c12606d35c
Indentation. (#1381) 2020-08-22 12:21:15 +02:00
Mathieu Dupuy 60ccf63a25
using/windows.po: fuzzies (#1369) 
* correction de deux fuzzies

* marquage en fuzzy d'une chaine mal traduite

* agencement / layout

* suggestions de JulienPalard

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* suggestions de ChristopheNan

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-22 10:56:56 +02:00
Antoine ad57aeae2a
Un paragraphe de plus pour ctypes + fuzzys. (#1377) 
* Un paragraphe de plus pour ctypes + fuzzys.

* Suggestions de vpoulailleau.

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Indentation

* Suggestion de vpoulailleau

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Indentation.

* Modifs mineures.

* Suggestions de christopheNan

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Indentation.

* Suggestions de christopheNan.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Indentation.

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-21 16:16:33 +02:00
Mathieu Dupuy a162774205
library/multiprocess.po: entrée non traduites + corrections (#1370) 
* 1 entrée non-traduite + qq corrections

* remplacement tirets multiples par demi-cadratins et cadratins

* finalisateur -> *finalizer*

* suggestion de ChristopheNan
 2020-08-21 00:19:01 +02:00
Antoine cbc4833f67
MàJ des fichiers à la racine. (#1378) 2020-08-20 23:19:40 +02:00
Vincent Poulailleau d577d36b1d
Add missing `code-block` (#1372) 
* Add missing `code-block`

Add missing `code-block`

Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.

* fix RST syntax

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
 2020-08-11 10:09:38 +02:00
Mathieu Dupuy b52b0a56d6
CONTRIBUTING.rst: options longues dans les blocs de code (#1373) 
* Add missing `code-block`

Add missing `code-block`

Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.

* fix RST syntax

* options longues pour le bloc de code pomerge

* les autres

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2020-08-11 09:41:45 +02:00
Mathieu Dupuy 12a5a372b3
rapide relecture library/json.po (#1376) 
* library/json.po: 2 traduction+ 1 fuzzy + 1 correction

* pas de majuscule pour les notes de version

* suggestions d'awecx

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* avec un point à la fin svp

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-08-10 23:34:07 +02:00
Mathieu Dupuy dac824b9b6
traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix" (#1375) 
* traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix"

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2020-08-10 23:31:20 +02:00
Mathieu Dupuy 2526de3ed0
remplace une partie des guillemets par des guillemets français (#1368) 2020-08-08 23:15:14 +02:00
Mathieu Dupuy aa83d18ce9
Revert "Add missing `code-block`" (#1371) 
This reverts commit 98454f3b6f.
 2020-08-08 23:02:08 +02:00
Vincent Poulailleau 98454f3b6f
Add missing `code-block` (#1364) 
Add missing `code-block`

Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.
 2020-08-08 13:26:03 +02:00
Sim4n6 274e1232c6
Translation of tarfile.po from english to french (#1274) 
* Translation for tarfile.po from english to french

* Fix to make serve working correctly

* Text improvement

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Update library/tarfile.po

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* update after re-reading using Poeditor

* Small fix wrap and spell

* Small fix for a runaway space

* espaces insécable + minuscules pour certaines phrases

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Fix of wrapping

* ajoute un marqueur de fuzzy

* Useless spaces.

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-08 12:18:02 +02:00
Mathieu Dupuy 608f750486
whatsnew 3.9 (#1367) 
* suggestions de ChristopheNan

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-07 16:09:53 +02:00
Mathieu Dupuy 3ac585e90f
faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations (#1363) 
* faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations
 2020-08-05 17:25:17 +02:00
Mathieu Dupuy e63bd15915
corrige fautes dans CONTRIBUTING.rst (#1365) 2020-08-04 11:41:46 +02:00
Julien Palard 7b249d18b3 Manual fixes after pomerge. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard 4eff78750d Workaround for https://bugs.python.org/issue41331 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Christophe Nanteuil c88e6c7a9b Le contournement du bug #1231 n'a plus lieu d'être. 
Le Makefile étant peu verbeux, ajout de messages pour indiquer ce qu'il est en
train de faire.
 2020-07-10 07:18:11 +02:00
Loc Cosnier 6470c8057a
Apply suggestions PR #1352 (#1358) 2020-07-03 11:01:14 +02:00
Julien Palard f57ec2ef28 Use git cherry-pick for forward porting. 2020-07-01 18:01:55 +02:00
Loc Cosnier 8ed707f88d Traductions manquantes library/datetime.po (#1338) 2020-07-01 18:01:55 +02:00
Mathieu Dupuy 8fe7177659 tutorial/datastructure: 1 fuzzy, 2 reformulations (#1315) 2020-07-01 18:01:55 +02:00
Samuel GIFFARD e9a5cfc810 Traduction de reference. (#1327) 2020-07-01 18:01:55 +02:00
Julien Palard 6e1d925e0c
FIX: In case we use hunspell -l those won't pass. (#1354) 2020-07-01 17:33:55 +02:00
Julien Palard 0dfc4b6df8
Indiquer aux nouveaux qu'une petite PR pour commencer c'est bien. (#1355) 2020-06-29 18:08:31 +02:00
Loc Cosnier 7bc46ce200
Fuzzies Translation - datetime (#1352) 2020-06-28 23:12:20 +02:00
Julien Palard 3daad4d70f
Documenting back porting and forward porting. (#1339) 2020-06-25 10:09:58 +02:00
Mathieu Dupuy 375c31f30a
fuzzies Posix -> POSIX (#1347) 2020-06-25 10:08:54 +02:00
Mathieu Dupuy 14562a022c
fuzzy howto/clinic.po (#1348) 2020-06-25 10:08:31 +02:00
Mathieu Dupuy a1b175b2da
fuzzy pprint (#1349) 2020-06-25 10:07:55 +02:00
Julien Palard 088bc561db
Forward porting from 3.8 (#1351) 
* Relecture (os.html et un petit peu exceptions.html) (#1328)

* Relecture.

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update library/os.po

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
(cherry picked from commit 60a0be9580)

* powrap

(cherry picked from commit d1d14b84c4)
 2020-06-23 17:07:31 +02:00
Antoine b7a682d5e1
Exlude whatsnew and c-api from make todo. (#1345) 2020-06-10 20:16:22 +02:00
Loïs Taulelle 5879ea6add
Update csv.po (#1344) 
alignement avec l'original anglais
 2020-06-10 17:26:48 +02:00
Julien Palard ee9eceae5e FIX: github error. 2020-06-09 17:56:19 +02:00
Julien Palard 2486108b3f
Create FUNDING.yml 2020-06-09 17:53:08 +02:00
Antoine 2e613a6552 Améliorations du README. (#1331) 
* Améliorations du README.

* Suggestions de ChristopheNan.

(cherry picked from commit cfa4c4155b)
 2020-06-08 23:03:04 +02:00
Mathieu Dupuy 84b19b4c48
library/os: quelques fuzzies simples + une reformulation (#1341) 
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-06-08 22:58:14 +02:00
Julien Palard bc0ad9b9e8
Forward porting from 3.8. (#1340) 
* Forward porting from 3.8.

* Add missing C89.
 2020-06-08 16:31:39 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Mathieu Dupuy a0543d942d
corrige wrapping library/multiprocessing.po (#1321) 2020-05-30 21:30:54 +02:00