merwyn
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,130 Commits 9 Branches 0 Tags 64 MiB
Commit Graph

66 Commits

Author SHA1 Message Date
Florian Guillet 5d61a97b8e CONTRIBUTING: Ajout installation poutils sur MacOS 2023-05-24 16:29:49 +02:00
Julien Palard b3367a2bd5 Woodpecker does not like my colon (#129) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#129
 2023-04-14 12:29:42 +00:00
vstinner 70a38f9719 Début de traduction de c-api/unicode.po (#69) 
Ajoute "code points" au dictionnaire EN-FR.

Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#69
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: vstinner <victor.stinner@gmail.com>
Co-committed-by: vstinner <victor.stinner@gmail.com>
 2023-02-20 11:49:30 +00:00
zoe 4cb6264f88 ajout d'une explication pour git config (#62) 
Une ligne dans CONTRIBUTING.rst pour indiquer de changer de répertoire avant de lancer git config.

Co-authored-by: Zoe Drey <zoe.drey@sinch.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#62
Co-authored-by: zoe <zoe.drey@mailo.com>
Co-committed-by: zoe <zoe.drey@mailo.com>
 2023-02-19 02:36:34 +00:00
Vincent Poulailleau 9a60e67cd0 Passage à gitea (#51) 
Closes #41

C'est ma première PR sur Gitea, j'ai donc essayé de décrire le nouveau process. N'hésitez pas à commenter…

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#51
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
Co-committed-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2023-02-16 15:07:53 +00:00
Christophe Nanteuil 258387733a Traduction de base class en classe mère (#11) 
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-06 09:20:23 +00:00
Julien Palard 5d3f94ec82 FIX: docutils don't like it like that. (#10) 
Closes #8

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#10
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2022-11-20 11:08:33 +00:00
jeanas b4dfab63c7 Mise à jour du CONTRIBUTING.rst (#3) 
closes #2

Co-authored-by: Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#3
Co-authored-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-committed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
 2022-11-18 14:45:21 +00:00
Julien Palard 50416a027c
Hello sphinx-lint. (#1922) 2022-11-14 16:08:57 +01:00
edith da21f1dbe0
màj: utilisation de htmlserve au lieu de serve dans le Makefile (#1919) 2022-11-13 15:29:30 +01:00
Jean-Christophe Helary 75dc1cbfc6
petites fautes (#1894) 2022-09-13 11:12:45 +02:00
Nicolas Haller a5c7f01b2c
Traduction de library/socketserver.po (#1872) 
Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2022-05-23 00:54:51 +02:00
Thierry Pellé 165f63cd8c
Restructuration de Contributing.rst (#1848) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
 2022-05-23 00:54:16 +02:00
Christophe Nanteuil ccc28cfdec Mise à jour du guide de contribution pour coller à 3.11 2022-04-12 18:17:06 +02:00
Christophe Nanteuil d3dc3685b4
Possibilité de spécifier le port sur lequel servir la doc produite (#1810) 2022-02-06 15:45:57 +01:00
Christophe Nanteuil 9882154d71
Traduction de 'to sort' (#1783) 2021-12-01 19:20:34 +01:00
Julien Palard ff88ce44c3
Make wrap to actually wrap, not just check. (#1765) 2021-11-04 18:14:17 +01:00
Jean-Abou-Samra f2d50c8810
Mise à jour de EXCLUDED (#1733) 
Puisque CONTRIBUTING.rst recommande de ne pas traduire distutils/ et
installing/, ce commit les ajoute à EXCLUDED pour que Potodo les
ignore, ainsi que quelques modules marqués « .. deprecated:: »
upstream.
 2021-10-21 14:53:28 +02:00
Jean-Abou-Samra 6254b89f8c
Traduction de library/ast.po (#1691) 
Automerge of PR #1691 by @Jean-Abou-Samra
#1167

Closes #1167

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-09-16 23:10:35 +02:00
Jean-Abou-Samra 5439375dd6
Amélioration de CONTRIBUTING.rst sur Poutils (#1682) 
Mentionne le paquet Poutils qui permet d'installer tous les outils à la
fois, et ajoute une note sur l'installation du bon dictionnaire Hunspell
sous Debian.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2021-09-08 11:49:26 +02:00
Antoine 58210fa611
MàJ LISEZMOI à 3.10 (#1672) 2021-07-18 17:31:35 +02:00
mscherer 5963300b9f
Use the libera webchat (#1666) 
This is shorter and avoid problem with links due to double hash
 2021-06-18 08:59:48 +02:00
Nils Van Zuijlen 4d36815d90
Mise à jour des liens vers les dépôts des outils (#1658) 
Automerge of PR #1658 by @nils-van-zuijlen

Suite à la proposition faite sur https://discuss.afpy.org/t/migration-des-outils-de-traductions-vers-afpy-sur-github/73/10
 2021-06-04 06:49:36 +02:00
Julien Palard 9be023c4b9
Migration de freenode à libera.chat. (#1653) 2021-05-28 11:18:47 +02:00
Julien Palard 28405f792b
fix typo 2021-05-26 18:42:24 +02:00
Dimitri Merejkowsky 60ed98244a
Ajout d'une section sur la gestion des suggestions (#1642) 2021-05-24 17:03:14 +02:00
Dimitri Merejkowsky 3c41eb50f5
CONTRIBUTING: ajout traduction pour parse, parser (#1614) 
"parseur" est un anglicisme à éviter
 2021-04-29 14:06:06 +02:00
Loc Cosnier 310fa09c60
Coquille (#1534) 2021-02-03 17:11:02 +01:00
Vincent Poulailleau c85a80cc6a
fix alphabetical order in glossary (#1533) 
Automerge of PR #1533 by @vpoulailleau

Seen while fixing https://github.com/AFPy/padpo/issues/58
 2021-02-02 14:14:40 +01:00
Julien Palard 662b4ec48b
Contributing out of Github (#1514) 
Automerge of PR #1514 by @JulienPalard

by HS-157
 2021-01-27 21:11:22 +01:00
Antoine 835e083e65
Modifications mineures du guide de contribution. (#1509) 2020-12-31 10:37:50 +01:00
Antoine 97353f195e
Traduction « tuple » par « n-uplet ». (#1490) 2020-12-02 23:45:10 +01:00
Antoine f258f328ef
Ajout de « roughly » au dictionnaire. (#1485) 
Co-authored-by: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>
 2020-12-02 21:20:40 +01:00
Antoine cf4858b5a6
CONTRIBUTING-CORE.rst (#1482) 
* Section maintenance dans un guide séparé + suppression infos sur Transifex.

* Modifs mineures.

* Ajout titre à CONTRIBUTIN-CORE.

Co-authored-by: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>
 2020-12-02 21:11:48 +01:00
Julien Palard 021a6d03d7
Disambiguating between keyword and keyword arguments. (#1447) 2020-10-15 10:42:42 +02:00
Antoine 7286107ca1
gelé => figé (#1388) 2020-08-25 12:15:49 +02:00
Vincent Poulailleau d577d36b1d
Add missing `code-block` (#1372) 
* Add missing `code-block`

Add missing `code-block`

Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.

* fix RST syntax

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
 2020-08-11 10:09:38 +02:00
Mathieu Dupuy b52b0a56d6
CONTRIBUTING.rst: options longues dans les blocs de code (#1373) 
* Add missing `code-block`

Add missing `code-block`

Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.

* fix RST syntax

* options longues pour le bloc de code pomerge

* les autres

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2020-08-11 09:41:45 +02:00
Mathieu Dupuy aa83d18ce9
Revert "Add missing `code-block`" (#1371) 
This reverts commit 98454f3b6f.
 2020-08-08 23:02:08 +02:00
Vincent Poulailleau 98454f3b6f
Add missing `code-block` (#1364) 
Add missing `code-block`

Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.
 2020-08-08 13:26:03 +02:00
Mathieu Dupuy e63bd15915
corrige fautes dans CONTRIBUTING.rst (#1365) 2020-08-04 11:41:46 +02:00
Julien Palard f57ec2ef28 Use git cherry-pick for forward porting. 2020-07-01 18:01:55 +02:00
Julien Palard 0dfc4b6df8
Indiquer aux nouveaux qu'une petite PR pour commencer c'est bien. (#1355) 2020-06-29 18:08:31 +02:00
Julien Palard 3daad4d70f
Documenting back porting and forward porting. (#1339) 2020-06-25 10:09:58 +02:00
Antoine 2e613a6552 Améliorations du README. (#1331) 
* Améliorations du README.

* Suggestions de ChristopheNan.

(cherry picked from commit cfa4c4155b)
 2020-06-08 23:03:04 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Samuel GIFFARD bdb4ac9f22
Makefile mac fix (#1320) 2020-05-30 11:36:13 +02:00
Antoine bd285e01cb
Encore des changements sur le README. (#1293) 
* make et make serve

* Modifications diverses.

* Réorganisation des sections.

* Modif mineure.

* Modif mineures sur une énumération.

* Suggestions de christopheNan

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Modifs mineures.

* Ajout d'une sous-section sur les paramètres de fonction.

* Encore quelques améliorations.

* Test.

* Ajout d'une section « balises ».

* Ajout d'un lien dans la section balise.

* Correction dans la section balise.

* Test.

* Dernières modifs.

* Ajout URL dans la section « liens hypertextes ».

* Modif. URL dans la section « liens hypertextes ».

* Apply suggestions from deronnax.

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

* Remarques de deronnax.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
 2020-05-22 22:02:24 +02:00
Mathieu Dupuy 35a2688981
"cadriciel" dans le glossaire (#1299) 2020-05-22 19:47:39 +02:00
Antoine e6c0a1bf2d
Améliorations diverses du README. (#1288) 
* Modifs mineures.

* Corrections mineures.

* Modifications diverses.

* Encore des modifs.

* Correction liste.

* Suggestions de ChristopheNan.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Suggestion de christopheNan sur podiff.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-05-16 17:38:07 +02:00