Commit Graph

41 Commits

Author SHA1 Message Date
deronnax 84cc6bb3f8 howto/socket: 1 traduction (#159)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details
Y'a une page wikipedia française sur l'endianness et même une section dédiée au problème dans les communications comme dans l'anglaise, du coup c'est du gateau.

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com>
Reviewed-on: #159
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
2023-06-23 11:47:51 +00:00
Julien Palard c584ff6fbb fix colons. (#122)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline failed Details
Reviewed-on: #122
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
2023-04-08 12:37:28 +00:00
finevine f20eb52ad6 Translate fuzzy close #38 (#46)
Co-authored-by: finevine <finevine@gmail.com>
Co-authored-by: Vinz <finevine@gmail.com>
Reviewed-on: #46
Co-authored-by: finevine <finevine@noreply.localhost>
Co-committed-by: finevine <finevine@noreply.localhost>
2023-02-17 16:39:19 +00:00
Julien Palard 26c991fc20 Make merge (#21)
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: #21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2023-01-15 21:42:07 +00:00
Julien Palard 79d5e318f3
Fix issues found by sphinx-lint 2022-10-27 22:37:27 +02:00
Julien Palard fecaae68a8
Make merge 2022-03-23 18:44:13 +01:00
Sébastien Helleu 6f13a7a5d3
Correction de typos (#1791)
* Correction de typos

* Correction de "multiplateformes"
2021-12-16 19:51:49 +01:00
Jean-Abou-Samra 7f50edf589
Des fuzzies, toujours des fuzzies… (#1768) 2021-11-07 17:02:33 +01:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695)
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
2021-09-24 10:20:01 +02:00
Christophe Nanteuil 5a1fdec404
espaces insécables entre guillemets (#1686) 2021-09-16 12:45:56 +02:00
Mathieu Dupuy 67e2e2ff77
retire marqueur fuzzy d'une chaine corrigée upstream (#1433) 2020-09-30 17:21:58 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Mathieu Dupuy 375c31f30a
fuzzies Posix -> POSIX (#1347) 2020-06-25 10:08:54 +02:00
Julien Palard 00a0972217
make merge (#1300) 2020-05-24 16:31:50 +02:00
Mathieu Dupuy 12c15945ef
howto/socket.po: 3ème partie et fin (+ corrections) (#1265)
* howto/socket.po: 3ème partie et fin (+ corrections)

* 'boguer' dans dict

* retrait modification makefile accidentelle

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* wrapping

* "s'interrompt brutalement" + "couts significatifs"

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* wrapping

* retrait fichier ajouté par erreur

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* autres remarques d'awecx

* wrapping

* Update howto/sockets.po

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update howto/sockets.po

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2020-05-09 22:01:10 +02:00
Mathieu Dupuy 2d025ea9f0
howto/socket.po: deuxième partie (#1260)
* howto/socket.po: deuxième partie

* change tirets courts en longs + pospell

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* corrections + wrapping

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* suggestions de Christophe

* je te la mets dans le derrière, Sphinx, tu m'entends ?

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2020-05-08 16:48:15 +02:00
Christophe Nanteuil a8a2e624e0
Relecture de howto/socket.po (#1259) 2020-05-04 21:39:56 +02:00
Mathieu Dupuy 938dcc5bc3
howto/socket.po: première partie (#1257)
* howto/socket.po: première partie

* tenter de passer la CI en remplacant les tirets simples par demi-cadratins

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* wrapping

* tubes au lieux de tuyaux

* "aperçu très général + "grosso modo"

* tirets cadratins longs

* Update howto/sockets.po

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update howto/sockets.po

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* wrapping

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2020-05-03 13:53:43 +02:00
Christophe Nanteuil 47853a0b4a
Typographie : abréviations, exposants (#1242)
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2020-04-30 23:14:30 +02:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Christophe Nanteuil ffb34367c4 Remplacement de socket par connecteur. (#824) 2019-06-19 22:29:39 +02:00
Vincent b8ad383629 Working on howto/sockets.po (#621) 2019-04-03 23:49:19 +02:00
Julien Palard 6e8288f606 Removing fuzzy from headers. 2018-07-04 11:16:54 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard c80453916d merge pot files. 2018-06-10 11:32:30 +02:00
Julien Palard 30a7d18486 tx pull. 2018-01-21 23:53:31 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard 6b617ab69c merge pot files. 2017-09-21 09:29:22 +02:00
Julien Palard d66ca95dab merge pot files. 2017-08-10 01:06:46 +02:00
Julien Palard dcd20adc42 merge pot files. 2017-05-27 23:07:59 +02:00
Julien Palard 5f42b67249 Set Language header to each po file. 2017-05-24 00:40:56 +02:00
HS-157 c97d13d053 Nom masculin
cf : https://fr.wiktionary.org/wiki/socket#Nom_commun
2017-04-04 00:11:59 +02:00
Julien Palard 4cb8c0a89b Merge (and review) from transifex. 2017-04-03 09:25:21 +02:00
Julien Palard a25cddd031 3.6: merge pot files 2017-04-02 22:14:06 +02:00
Julien Palard 84e5545ebb Hi, gettext_compact=0. 2016-10-30 10:50:10 +01:00