AFPy/python-docs-fr
AFPy
/
python-docs-fr
5
6
Fork 44
Code Issues 22 Pull Requests 14 Projects Releases Wiki Activity
2,191 Commits 9 Branches 0 Tags 40 MiB
Commit Graph

151 Commits

Author SHA1 Message Date
deronnax 142fb63d76 Make merge (#170)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details 
rejouage de #160, qui a été mis en suspens et a maintenant trop de conflits.

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com>
Reviewed-on: #170
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-07-23 20:51:30 +00:00
Mathieu Dupuy fb65d6ecf7
Make merge
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details
2023-07-23 14:39:39 +02:00
deronnax 5e9b7ba7b9 using/cmdline: quelques traductions et fuzzy (#157)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details 
traduction de quelques lignes faciles et sans risque.

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com>
Reviewed-on: #157
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-06-21 09:47:23 +00:00
deronnax 1213aa0b06 howto/windows: qq traductions et fuzzy (#156)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details 
quelques lignes qui étaient des quick win

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <mathieu.dupuy@gitguardian.com>
Reviewed-on: #156
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-06-20 20:12:22 +00:00
Julien Palard 3ebf8e4a31 Fix: The paragraph in programming.po fail with a proper :: with: (#149)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details 
programming.rst:1885:<translated>:3:Literal block expected; none found.

Reviewed-on: #149
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-05-31 09:55:00 +00:00
pilou 02c46bca4b update using/unix (#148)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline was successful Details 
Within using/unix:
* Remove an obsolete fuzzy entry already updated by 26c991fc20
* translate [63e127f33d4088e28a470a1db98623d46e59a46a](https://github.com/python/cpython/pull/94076): fix broken link
* translate [3ddf3972173bfee557af01680647dca9701bde54](https://github.com/python/cpython/pull/102727): envvar->option: {exec_,}prefix

Co-authored-by: Pierre-Louis Bonicoli <pierre-louis.bonicoli@ir5.eu>
Reviewed-on: #148
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: pilou <pierre-louis.bonicoli@libregerbil.fr>
Co-committed-by: pilou <pierre-louis.bonicoli@libregerbil.fr>
 2023-05-24 07:55:38 +00:00
Julien Palard 497dd9aad4
Make merge
ci/woodpecker/pr/woodpecker Pipeline failed Details
2023-04-14 13:20:40 +02:00
Julien Palard 3697e62ab7 Colons checker in CI. (#125)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline failed Details 
Reviewed-on: #125
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-14 11:16:50 +00:00
Julien Palard c584ff6fbb fix colons. (#122)
ci/woodpecker/push/woodpecker Pipeline failed Details 
Reviewed-on: #122
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-08 12:37:28 +00:00
Julien Palard 59f5cc0175
pospell/sphinx-lint 2023-03-28 00:26:14 +02:00
deronnax 39e09a16a1 using/mac.po: 3 fuzzies (#112) 
1 lien https et 2 vrais changements:
96c1f013b3ea142616979f0b02fee81a7b41eb70
d8df7e02071087894e4295e9b299689d8db74973

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: #112
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-27 10:57:41 +00:00
deronnax 56671d24d3 using/windows.po: quelques fuzzies (#105) 
les fuzzies défuzziées ont été vérifiées upstream. Et 2-3 nouvelles chaines dont la traduction était facile

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: #105
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-26 15:17:20 +00:00
Julien Palard 6c6617b0ea
pospell 2023-03-20 09:45:42 +01:00
Julien Palard be3fe26412 merge.py 3.11 (#25) 
C'est encore un `merge.py 3.11` sans intervention manuelle : j'essaye de tenir la 3.11 à jour à l'approche de la PyConFr.

Reviewed-on: #25
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-02-12 15:17:38 +00:00
eviau f9d4f69f20 Petites suggestions pour que `make verifs` fonctionne de nouveau (#30) 
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Reviewed-on: #30
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
Co-committed-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
 2023-02-08 08:49:38 +00:00
Julien Palard 35ea246d59 Make merge (#22) 
Où je répare mes bêtise du précédent merge.

cf. #21 et l'analyse de @ChristopheNan :)

Reviewed-on: #22
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-23 21:54:21 +00:00
Julien Palard 26c991fc20 Make merge (#21) 
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: #21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-15 21:42:07 +00:00
Christophe Nanteuil 218619208a fuzzies de using (#15) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: #15
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-15 23:19:35 +00:00
Ezlo 1ee97ce209
Traduction partielle de using/configure.po (#1823) 2022-11-16 16:55:51 +01:00
Julien Palard 50416a027c
Hello sphinx-lint. (#1922) 2022-11-14 16:08:57 +01:00
Jean Abou-Samra 69651bfabf
Quelques fuzzies et mini-trads (#1902) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2022-09-13 11:18:21 +02:00
Mathieu Dupuy ef2ccc4fcd
using/windows.po (#1886) 
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2022-09-13 10:59:45 +02:00
Mathieu Dupuy 00f5b923dd
using/mac.po: 1 fuzzy (#1887) 2022-05-24 18:54:30 +02:00
Mathieu Dupuy 7b6e288f54
unfuzz an entry (#1856) 
le changement en anglais upstream n'affecte pas la traduction française (python/cpython@9a0d941df4)
 2022-05-23 00:54:15 +02:00
Julien Palard ba66481997
Make merge 2022-05-23 00:54:07 +02:00
Julien Palard fecaae68a8
Make merge 2022-03-23 18:44:13 +01:00
Jean Abou-Samra 3db1d961d6
Correction d'erreurs de syntaxe reST (#1824) 2022-03-06 12:13:54 +01:00
Antoine 78b1ab4c42
Fuzzys et corrections mineures (#1795) 2021-12-17 07:43:14 +01:00
Sébastien Helleu 6f13a7a5d3
Correction de typos (#1791) 
* Correction de typos

* Correction de "multiplateformes"
 2021-12-16 19:51:49 +01:00
Jean-Abou-Samra 8fdedae000
Traduction de using/cmdline.po (#1735) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2021-10-23 20:29:06 +02:00
Jean-Abou-Samra 7ee9f0c378
Traduction de using/unix.po (#1736) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-10-23 15:33:32 +02:00
Julien Palard 2afee90322
Mdk/merge (#1734) 
* Make merge

* Move merge to its own script.

* No longer needed.

* Use git ls-files.
 2021-10-22 14:56:00 +02:00
Julien Palard 5fa489367e
Some fuzzy in using/. (#1696) 
Automerge of PR #1696 by @JulienPalard
 2021-09-25 16:07:46 +02:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695) 
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
 2021-09-24 10:20:01 +02:00
Jean-Abou-Samra e9937880c7
Fuzzies un peu partout (#1678) 
* Fuzzies un peu partout

Essentiellement pour nettoyer la liste 'make todo'. La plupart des
corrections sont triviales (lorsque upstream a reçu une correction de
faute de frappe). Il y a quelques chaînes nouvellement traduites.

* Relecture de Julien Palard
 2021-09-08 12:07:55 +02:00
Julien Palard dafa30ed3c
Make merge (#1639) 
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636

Closes #1636
 2021-05-26 19:39:06 +02:00
Julien Palard 55d9b023cc
Fuzzy & untranslated de using/windows.po (#1598) 
Automerge of PR #1598 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-05-05 15:13:27 +02:00
Julien Palard 7b88307273
Make merge (#1555) 
Automerge of PR #1555 by @JulienPalard
 2021-03-19 17:27:36 +01:00
Jules Lasne 51c6b25514
Make merge (#1547) 
Automerge of PR #1547 by @Seluj78
 2021-03-01 16:56:01 +01:00
Julien Palard 13afffa4ad
Fuzzy in using/windows.po (#1507) 
Automerge of PR #1507 by @JulienPalard
 2020-12-27 11:38:31 +01:00
Julien Palard 25e6bb0dc1
Make merge of 3.9 (#1505) 2020-12-18 07:09:57 +01:00
Julien Palard c109850819
make merge from cpython 3.9 (#1440) 2020-10-02 10:55:01 +02:00
Jules Lasne (jlasne) df0f40596b
Fixed fuzzies for using/cmdline.po and using/mac.po (#1393) 2020-09-30 14:09:18 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Antoine 7286107ca1
gelé => figé (#1388) 2020-08-25 12:15:49 +02:00
Antoine c12606d35c
Indentation. (#1381) 2020-08-22 12:21:15 +02:00
Mathieu Dupuy 60ccf63a25
using/windows.po: fuzzies (#1369) 
* correction de deux fuzzies

* marquage en fuzzy d'une chaine mal traduite

* agencement / layout

* suggestions de JulienPalard

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

* suggestions de ChristopheNan

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-08-22 10:56:56 +02:00
Mathieu Dupuy 2526de3ed0
remplace une partie des guillemets par des guillemets français (#1368) 2020-08-08 23:15:14 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00