Melcore
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,129 Commits 10 Branches 0 Tags 66 MiB
Commit Graph

187 Commits

Author SHA1 Message Date
Julien Palard 497dd9aad4
Make merge 2023-04-14 13:20:40 +02:00
Julien Palard 3697e62ab7 Colons checker in CI. (#125) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#125
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-14 11:16:50 +00:00
Julien Palard c584ff6fbb fix colons. (#122) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#122
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-08 12:37:28 +00:00
deronnax 3ecd689d5a faq/library.po: remplace "Toile" par "web" (#117) 
J'ai plus entendu quelqu'un qualifier le web de "toile" depuis 1999 et ma dernière visite au Futuroscope.
Terme 100% connoté boomer, avec des morceaux de Caramail, Lycos et internet multimédia dedans.

Changement à débattre, évidemment.

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#117
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-28 14:22:38 +00:00
deronnax 5de4b94443 faq/general.po: 3 fuzzies (#114) 
changements upstream:
* liens vers les PEP modifiés
* retrait de la mention de PythonWin

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#114
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-28 11:35:43 +00:00
deronnax 67d7550462 faq/library.po: 2 fuzzies (#116) 
upstream:
* 2 liens changés pour https
* 1 lien changés vers son équivalent archive.org

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#116
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-28 11:35:23 +00:00
deronnax 5eb0bc51f1 faq/design.po: quelques fuzzies (#106) 
pareil, fuzzies vérifiées upstream. Des liens passés en HTTPS, des backquotes rajoutées, et des tirets retirés.
Il y a 2-3 PRs qui sont passées upstream et qui provoquent beaucoup de bruit chez nous (des fois pour pas grand chose, particulièrement les tirets).

La PR upstream qui retire des tirets partout, pour exemple : https://github.com/python/cpython/pull/94551

travail accompli avec POEdit Pro+ ✌️

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#106
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-26 22:38:53 +00:00
deronnax f7e629f5eb faq/general.po: quelques fuzzies (#107) 
encore quelquues fuzzies consensuelles qui ne prêtent pas à débat : du HTTPS, des tirets, des majuscules.

Une petite reformulation de mon cru, néanmoins :
"High-profile Python project": "Les projets Python à grande visibilité " -> "Les projets Python les plus connus".

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#107
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-26 22:37:41 +00:00
deronnax 7fb3fc2ab3 faq/windows.po: fuzzies + manquantes (#97) 
les fuzzies défuzzées non-modifiéese étaient des corrections de balises déjà corrigées downstream par nous

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#97
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-26 09:59:52 +00:00
Julien Palard be3fe26412 merge.py 3.11 (#25) 
C'est encore un `merge.py 3.11` sans intervention manuelle : j'essaye de tenir la 3.11 à jour à l'approche de la PyConFr.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#25
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-02-12 15:17:38 +00:00
Julien Palard 26c991fc20 Make merge (#21) 
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-15 21:42:07 +00:00
Christophe Nanteuil 258387733a Traduction de base class en classe mère (#11) 
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-06 09:20:23 +00:00
Julien Palard 50416a027c
Hello sphinx-lint. (#1922) 2022-11-14 16:08:57 +01:00
Mathieu Dupuy 76302b2f4b
faq: 2 fuzzies (#1889) 
* faq: 2 fuzzies

Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
 2022-09-13 11:09:09 +02:00
Christophe Nanteuil d82ad414b3
Reprise des fuzzies. RAS (#1865) 2022-05-23 00:54:17 +02:00
Julien Palard ba66481997
Make merge 2022-05-23 00:54:07 +02:00
Julien Palard fecaae68a8
Make merge 2022-03-23 18:44:13 +01:00
Jean Abou-Samra 3db1d961d6
Correction d'erreurs de syntaxe reST (#1824) 2022-03-06 12:13:54 +01:00
Fipaddict ef607be180
Traduction faq/library.po (#1789) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-12-18 14:42:14 +01:00
Sébastien Helleu 6f13a7a5d3
Correction de typos (#1791) 
* Correction de typos

* Correction de "multiplateformes"
 2021-12-16 19:51:49 +01:00
Julien Palard 76b5c8ea62
Make merge (#1782) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-11-29 14:13:01 +01:00
Jean-Abou-Samra 7f50edf589
Des fuzzies, toujours des fuzzies… (#1768) 2021-11-07 17:02:33 +01:00
Julien Palard 4955f79c65
Make merge (#1766) 
* Make merge

* Avoid a newline at each run of merge.py.
 2021-11-05 23:32:47 +01:00
Christophe Nanteuil 893edefecc
traduction faq/programming.po (#1738) 2021-10-27 19:49:12 +02:00
Jean-Abou-Samra 78a89988a1
Traduction de faq/programming.rst (#1717) 
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2021-10-22 15:34:35 +02:00
Julien Palard 2afee90322
Mdk/merge (#1734) 
* Make merge

* Move merge to its own script.

* No longer needed.

* Use git ls-files.
 2021-10-22 14:56:00 +02:00
Jean-Abou-Samra c7e1088a95
Fuzzies dans faq/ et distributing/ (#1729) 2021-10-20 00:04:51 +02:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695) 
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
 2021-09-24 10:20:01 +02:00
Christophe Nanteuil 5a1fdec404
espaces insécables entre guillemets (#1686) 2021-09-16 12:45:56 +02:00
Jean-Abou-Samra e9937880c7
Fuzzies un peu partout (#1678) 
* Fuzzies un peu partout

Essentiellement pour nettoyer la liste 'make todo'. La plupart des
corrections sont triviales (lorsque upstream a reçu une correction de
faute de frappe). Il y a quelques chaînes nouvellement traduites.

* Relecture de Julien Palard
 2021-09-08 12:07:55 +02:00
Christophe Nanteuil 16fd567886
relecture de faq/design.po et fuzzy (#1594) 
* relecture de faq/design.po et fuzzy

* coquilles

* relecture de faq/design.po et fuzzy

* coquilles

* Apply suggestions from code review

Début de prise en compte des remarques de @awecx.

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2021-07-17 16:40:14 +02:00
Julien Palard 36c751e00e
make merge for 3.10. 2021-06-22 10:05:23 +02:00
Julien Palard a2b66f2e71
Make merge (#1655) 2021-06-04 13:47:25 +02:00
Julien Palard dafa30ed3c
Make merge (#1639) 
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636

Closes #1636
 2021-05-26 19:39:06 +02:00
Julien Palard 90bb68574f
Forward port from 3.6. (#1635) 2021-05-19 18:06:14 +02:00
Julien Palard 7b88307273
Make merge (#1555) 
Automerge of PR #1555 by @JulienPalard
 2021-03-19 17:27:36 +01:00
Jules Lasne a62ed6fbb4
Fuzzies in FAQ (#1520) 
Automerge of PR #1520 by @Seluj78

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2021-01-30 11:23:45 +01:00
Julien Palard 25e6bb0dc1
Make merge of 3.9 (#1505) 2020-12-18 07:09:57 +01:00
Antoine 97353f195e
Traduction « tuple » par « n-uplet ». (#1490) 2020-12-02 23:45:10 +01:00
Mindiell 2c6f901326
Traduction de faq/general.po (#1461) 2020-12-02 17:58:16 +01:00
Mindiell d77439a454
Traduction de faq/library.po (#1463) 2020-12-02 16:17:42 +01:00
Mindiell 77353e7823
Traduction de faq/design.po (#1459) 2020-11-18 23:28:22 +01:00
Jules Lasne (jlasne) e1a6d03d7f
Make merge (#1451) 2020-10-16 08:41:36 +02:00
Julien Palard c109850819
make merge from cpython 3.9 (#1440) 2020-10-02 10:55:01 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Mathieu Dupuy 3ac585e90f
faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations (#1363) 
* faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations
 2020-08-05 17:25:17 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Samuel GIFFARD 7aa9ee20e4
Traduction de faq/programming.po. (#1318) 
Premier commit, principalement pour mettre en place l'environnement :).
 2020-05-30 11:38:51 +02:00