Je pense savoir pourquoi. Dans le code de Sphinx (sphinx/transforms/i18n.py), il y a
if msgstr.strip().endswith('::'):
msgstr += '\n\n dummy…LOL.
Je ne suis pas trop fan de « modifiable », qui me paraît pouvoir porter à confusion dans certains contextes. En lisant « L'API est configurée par des objets Logger modifiables », je…
On pourrait faire un clone partiel. Mais la CI actuelle me va, on verra aussi à l'usage.
Je ne suis pas bien compétent pour relire ça. Honnêtement, s'il n'y a personne d'autre, je pense que tu peux le merger, ce sera toujours mieux qu'une CI cassée.
@mdk La CI n'a pas encore l'air au point malheureusement... L'erreur est « hunspell not found, please install hunspell. »
On pourrait mettre ça plutôt dans un fichier séparé qu'au milieu du Makefile ? Je sais que tu n'aimes pas les dossiers à la racine :-) mais on pourrait créer un dossier scripts/ et y mettre aussi le merge.py.