alkimya
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
2,181 Commits 10 Branches 0 Tags 52 MiB
Commit Graph

194 Commits

Author SHA1 Message Date
Julien Palard c109850819
make merge from cpython 3.9 (#1440) 2020-10-02 10:55:01 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Mathieu Dupuy 3ac585e90f
faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations (#1363) 
* faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations
 2020-08-05 17:25:17 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Samuel GIFFARD 7aa9ee20e4
Traduction de faq/programming.po. (#1318) 
Premier commit, principalement pour mettre en place l'environnement :).
 2020-05-30 11:38:51 +02:00
Julien Palard 00a0972217
make merge (#1300) 2020-05-24 16:31:50 +02:00
Antoine 069f6baac2
Traduction de « bug ». (#1262) 2020-05-07 09:55:42 +02:00
Christophe Nanteuil 47853a0b4a
Typographie : abréviations, exposants (#1242) 
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-04-30 23:14:30 +02:00
Zepmanbc dab7dff6db
faq/extending.po fuzzy correction (#1165) 2020-03-08 00:36:23 +01:00
Julien Palard 0b61f0a8c9
Yet another batch of no-break-spaces. (#1166) 2020-03-03 21:10:08 +01:00
Fred-si c968d306d9
Révision des fuzzy, corrections conjugaison et typo (#1160) 2020-02-21 14:11:22 +01:00
Julien Palard 5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148) 
import polib
import pathlib

def check(file):
    pofile = polib.pofile(file)
    for entry in pofile:
        if not entry.msgstr:
            continue
        if entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(":  \u202f\u00A0") + " ::"
        if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
    pofile.save()

for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
    check(file)

for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
    check(file)
 2020-02-05 23:32:21 +01:00
Julien Palard 0e3284c593
make merge (#1125) 2020-02-04 11:14:03 +01:00
Julien Palard 41d0079abc
FIX: Excès de zèle sur les espaces insécables. (#1082) 2019-12-13 14:28:20 +01:00
Julien Palard b90acf237c
Few errors found while working on a new release of pospell. (#1056) 2019-12-13 12:17:13 +01:00
Andy K 5d713a33e9 faq/programming po (#839) 2019-12-12 11:59:24 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Loc Cosnier 26a76d4b14 Howto (#936) 
Merci pour cette PR.
Encore une fois, tu peux toi-même « résoudre » les conversations sur lesquelles on te fait des remarques. Ça nous permet de savoir quand tu as corrigé tous les points qu'on t'a remontés et merger.
 2019-11-18 21:25:28 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c (#987) 
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c

* Fixed silly fuzzies for CI

* More make merge from my PRs
 2019-11-15 23:57:16 +01:00
Julien Palard 1e02f35ad3
pospell may not continue dropping those ones. (#909) 2019-10-22 18:08:02 +02:00
Julien Palard 1effbe8790 Forward porting faq/extending.po 
Co-Authored-By: Zepmanbc <zepman@gmail.com>
 2019-10-16 14:53:00 +02:00
Jules Lasne (jlasne) dcd871ae78
Make merge (#894) 2019-10-09 18:10:12 +02:00
Julien Palard 5108d18c0d Orthographe. 2019-09-16 11:02:41 +02:00
Julien Palard 07fa43b757 Language-Team and licences on new files. 2019-09-04 11:49:11 +02:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Antoine b1e8065b88 Traduction de faq/library. (#866) 2019-08-30 16:33:11 +02:00
Zepmanbc 8503191e2a traduction de faq/windows.po (#861) 2019-08-30 16:29:06 +02:00
Zepmanbc 8e229194a3 Traduction de faq/gui.po (#849) 2019-08-25 12:46:43 +02:00
Christophe Nanteuil ffb34367c4 Remplacement de socket par connecteur. (#824) 2019-06-19 22:29:39 +02:00
awecx a6eaac9f7d Working on howto/programming (#733) 2019-06-12 14:32:59 +02:00
Julien Palard 517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. (#810) 
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
 2019-06-10 10:48:16 +02:00
Julien Palard fa3683a1de Upstream merge 2019-06-03 22:16:26 +02:00
Antoine 67489f6c2b Modifs mineures. (#791) 
* Modifs mineures.

* Update faq/gui.po

Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>

* powrap
 2019-05-26 17:47:42 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Mathieu Dupuy 689382400c corrige une balise cassée (#710) 
Je n'embarque pas tout le texte dans la balise ("outil de documentation Sphinx"),
parce qu'en français ça rend vraiment bizarre
 2019-05-06 08:56:18 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 675a733034
s/home directory/répertoire d'accueil (#662) 
* s/home directory/répertoire d'accueil

* Apply suggestions from code review

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap

* last missing
 2019-04-24 12:41:11 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 9795cc8038
Fixed fuzzys in faq/general.po (#697) 
* Fixed fuzzys

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap
 2019-04-23 23:06:42 +02:00
endormi d7cc7576ff Concepts et Terminologie & Compilation conditionelle (#706) 
* Concepts et Terminologie

* Compilation conditionnelle

* removed (unintended) spacing

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>
 2019-04-18 13:16:38 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 005e87911a Upstream merge (#659) 2019-04-10 16:52:58 +02:00
Christophe Nanteuil 33cb2dd861 Traduction de namespace par espace de nommage, sauf pour le XML (#626) 2019-04-03 23:49:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) e1fec6dc09 powrap 2019-04-03 13:04:03 +02:00
Jules Lasne (jlasne) f78e1298ec
Update faq/general.po 2019-04-01 10:00:48 +02:00
Julien Palard b6bb04bc92
Merge branch '3.7' into faq-general 2019-03-29 17:04:57 +01:00
Julien Palard 3642203f40 Merge from upstream/3.7 2019-03-29 12:29:21 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 552463e0c9 powrap 2019-03-28 11:16:52 +01:00
Christophe Nanteuil 9b70c956ea
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>
 2019-03-28 08:34:16 +01:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 0c3015de6a Fixed translation 2019-03-27 17:53:14 +01:00
Jules Lasne (jlasne) d0e2328852 Fixed fuzzys and finished translating faq/design.po (#589) 2019-03-26 17:36:08 +01:00
Julien Palard fa40a1797d
Merge from upstream/3.7 (#609) 2019-03-20 09:41:37 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Julien Palard c104c08940 powrap all the things. 2019-02-25 23:29:35 +01:00
Julien Palard 527c1242a6
Pomerge (#499) 2018-12-24 14:20:55 +01:00
Jules Lasne (jlasne) b785ba5a6a Removed fuzzys in faq, installing and . (#491) 2018-12-23 10:21:16 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 91e26c8876 Merged upstream 3.7.2rc1 release (#481) 2018-12-14 18:14:14 +01:00
Mathieu Dupuy 753ce0f0ec traduit la première section de la FAQ Windows (#444) 2018-12-10 14:28:50 +01:00
Mathieu Dupuy ca1229c679 "Comment puis-je vérifier de manière non bloquante qu'une touche [...]" 2018-12-10 13:51:03 +01:00
Mathieu Dupuy 3208d506e4 traduit la dernière section de la FAQ Windows 2018-12-02 18:27:26 +01:00
Julien Palard 03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00
Julien Palard 38b749cf7b Proofreading. 2018-11-23 15:23:03 +01:00
Mathieu Dupuy 9f70c6bd52 faq - design, partie 2 (#437) 2018-11-23 15:17:29 +01:00
Mathieu Dupuy 175c215a1b Working on design.po 2018-11-21 09:18:47 +01:00
Julien Palard ca6d9b9800
FIX: Inclue (#419) 2018-11-13 23:32:17 +01:00
Julien Palard 95f3c1c04b Feedback by ybon. 2018-10-15 00:47:12 +02:00
Julien Palard 5837c7b906 Orthographe 2018-10-13 18:19:05 +02:00
Julien Palard cc35c27c56 merge pot files. 2018-10-13 17:54:03 +02:00
Julien Palard 914ff0bd09 FIX: pospell on travis... 2018-10-04 17:55:29 +02:00
Julien Palard 526fcefc54 pospell also on faq/ 2018-10-04 17:50:29 +02:00
Lucas Robidou 5f64cb5bd8 Traduction partielle faq/windows.po (#325) 
* traduction partielle faq/windows.po

* faq/windows: small fixes.

* faq/windows: extraire->decompresser

* faq/windows: fichier->fichiers
 2018-10-04 15:50:48 +02:00
Julien Palard a736f3b922
Merging from transifex (#299) 
* tx pull

* Feedback from Christophe.

* Feedback from Christophe.

* Orth.
 2018-09-30 22:50:04 +02:00
Julien Palard 003d0f1cdc merge pot files. 2018-09-15 22:37:31 +02:00
Julien Palard c855c50c78 FIX: le supprimé/le supprimer. 2018-08-14 23:40:31 +02:00
Canardout 875becbac3 Translate faq/installed.po #229 (#252) 
* Translate faq/installed.po

* Prise en compte des retours !
 2018-08-14 23:38:30 +02:00
Julien Palard 46b1f959af
merge pot files. (#297) 
* merge pot files.

* FIX from travis.

* FIX a/à.
 2018-08-13 15:12:45 +02:00
Julien Palard 91322e039a
Pospell various directories (#295) 
* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.
 2018-08-03 09:37:42 +02:00
Julien Palard d59fab9118
Reviewing 3.7 fuzzy strings. (#203) 2018-07-21 10:59:44 +02:00
Christophe Nanteuil 3a0af36bbc Reformulation sur le parcours des dictionnaires. 
fixes #202
 2018-07-05 07:38:56 +02:00
Julien Palard 6e8288f606 Removing fuzzy from headers. 2018-07-04 11:16:54 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard 391b894eeb Merge remote-tracking branch 'chrisnan/fuzzyref' into 3.7 2018-07-03 23:01:22 +02:00
Christophe Nanteuil cd700f78dc Fuzzy strings (de la migration 3.6 → 3.7) Tutorial, Reference 2018-07-03 21:44:15 +02:00
Julien Palard d11a6b41ee Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally). 2018-07-03 11:14:42 +02:00
Julien Palard aed24996a1 msgmerge 3.7 2018-06-28 15:32:56 +02:00
Christophe Nanteuil 0b904d84e3
Merge branch '3.6' into small-ones 2018-06-12 15:36:44 +02:00
Julien Palard a7bfc64096 Working on small files. 2018-06-10 17:15:10 +02:00
Julien Palard 7857077495 Review fuzzy strings. 2018-06-10 15:37:51 +02:00
Julien Palard c80453916d merge pot files. 2018-06-10 11:32:30 +02:00
Julien Palard 0d052d40c7 Reviewing fuzzy strings. 2018-05-08 20:27:09 +02:00
Julien Palard e810d13422 merge pot files. 2018-04-29 00:28:01 +02:00
Julien Palard 2641e7edf4 merge pot files. 2018-03-23 09:57:03 +01:00
Julien Palard 228b3c0b2a Reviewing various typical errors. 2018-03-21 00:55:50 +01:00
Julien Palard a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00
Julien Palard 2a4be3dd02 Automatically review columns. 
Checked using and some manual proofreading:

def check_entry(po_file, entry):
    if entry.msgid.endswith(' ::'):
        return
    if entry.msgid.endswith('::'):
        if entry.msgstr.endswith(': ::'):
            return
        entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
 2018-03-20 23:58:00 +01:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french. 
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
 2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard 30a7d18486 tx pull. 2018-01-21 23:53:31 +01:00