jmdev

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

3865: "exec"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

"délègue à" plutôt que "revient à"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

"mode texte" (pourquoi le "par défaut"?)

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

"délègue à" plutôt que "revient à" (pour être cohérent avec le paragraphe précédent)

jmdev suggested changes for AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

Quelques changements + traduction de l'index

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

3897: "fichier"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

"objet fichier"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

"pour plus de détails." plutôt que "pour les détails d'utilisation".

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

3933: "module"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

3949: "instruction"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#227

2023-12-07 16:29:21 +00:00

library-functions

Il faudrait traduire les entrées de l'index.

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#221

2023-12-07 16:03:22 +00:00

library/calendar.po

"elles ne sont pas verrouillées" (un doublon s'est inséré à la correction)

jmdev suggested changes for AFPy/python-docs-fr#221

2023-12-07 16:03:22 +00:00

library/calendar.po

Une petit coquille à corriger, sinon tout est prêt pour la fusion.

jmdev suggested changes for AFPy/python-docs-fr#202

2023-12-07 15:55:48 +00:00

Fin des fuzzies pour reference

Deux petits modifications et tout est beau.

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#202

2023-12-07 15:55:48 +00:00

Fin des fuzzies pour reference

"sélection (ou indiçage)"

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#202

2023-12-07 15:55:48 +00:00

Fin des fuzzies pour reference

"builtins" (fait référence au module)

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#201

2023-12-07 15:47:45 +00:00

Fuzzies de reference - 1ere partie

"chaîne de caractères littérale"

jmdev suggested changes for AFPy/python-docs-fr#201

2023-12-07 15:47:45 +00:00

Fuzzies de reference - 1ere partie

Deux derniers petits truc à corriger, beau travail!

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#201

2023-12-07 15:47:45 +00:00

Fuzzies de reference - 1ere partie

"Java" (il s'agit du langage, pas de la commande)

jmdev commented on pull request AFPy/python-docs-fr#201

2023-12-05 16:52:40 +00:00

Fuzzies de reference - 1ere partie

"particulière. Ces classes se reconnaissent par des tirets bas (ou underscore)