d577d36b1d
Add missing code-block ( #1372 )
...
* Add missing `code-block`
Add missing `code-block`
Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.
* fix RST syntax
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
2020-08-11 10:09:38 +02:00
b52b0a56d6
CONTRIBUTING.rst: options longues dans les blocs de code ( #1373 )
...
* Add missing `code-block`
Add missing `code-block`
Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.
* fix RST syntax
* options longues pour le bloc de code pomerge
* les autres
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
2020-08-11 09:41:45 +02:00
12a5a372b3
rapide relecture library/json.po ( #1376 )
...
* library/json.po: 2 traduction+ 1 fuzzy + 1 correction
* pas de majuscule pour les notes de version
* suggestions d'awecx
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
* avec un point à la fin svp
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2020-08-10 23:34:07 +02:00
dac824b9b6
traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix" ( #1375 )
...
* traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix"
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
2020-08-10 23:31:20 +02:00
2526de3ed0
remplace une partie des guillemets par des guillemets français ( #1368 )
2020-08-08 23:15:14 +02:00
aa83d18ce9
Revert "Add missing code-block" ( #1371 )
...
This reverts commit 98454f3b6f
2020-08-08 23:02:08 +02:00
98454f3b6f
Add missing code-block ( #1364 )
...
Add missing `code-block`
Homogenize the number of new lines after code blocks to 2 lines.
2020-08-08 13:26:03 +02:00
Sim4n6
274e1232c6
Translation of tarfile.po from english to french ( #1274 )
...
* Translation for tarfile.po from english to french
* Fix to make serve working correctly
* Text improvement
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Update library/tarfile.po
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
* update after re-reading using Poeditor
* Small fix wrap and spell
* Small fix for a runaway space
* espaces insécable + minuscules pour certaines phrases
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* Fix of wrapping
* ajoute un marqueur de fuzzy
* Useless spaces.
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2020-08-08 12:18:02 +02:00
608f750486
whatsnew 3.9 ( #1367 )
...
* suggestions de ChristopheNan
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2020-08-07 16:09:53 +02:00
3ac585e90f
faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations ( #1363 )
...
* faq/general.po: 3 fuzzies + petites améliorations
2020-08-05 17:25:17 +02:00
e63bd15915
corrige fautes dans CONTRIBUTING.rst ( #1365 )
2020-08-04 11:41:46 +02:00
7b249d18b3
Manual fixes after pomerge.
2020-07-30 14:12:04 +02:00
262421d34c
make merge from cpython 3.9
2020-07-30 14:12:04 +02:00
a5123415bb
Uniformisation et simplification des chemins.
2020-07-30 14:12:04 +02:00
4eff78750d
Workaround for https://bugs.python.org/issue41331
2020-07-30 14:12:04 +02:00
c88e6c7a9b
Le contournement du bug #1231 n'a plus lieu d'être.
...
Le Makefile étant peu verbeux, ajout de messages pour indiquer ce qu'il est en
train de faire.
2020-07-10 07:18:11 +02:00
6470c8057a
Apply suggestions PR #1352 ( #1358 )
2020-07-03 11:01:14 +02:00
f57ec2ef28
Use git cherry-pick for forward porting.
2020-07-01 18:01:55 +02:00
8ed707f88d
Traductions manquantes library/datetime.po ( #1338 )
2020-07-01 18:01:55 +02:00
8fe7177659
tutorial/datastructure: 1 fuzzy, 2 reformulations ( #1315 )
2020-07-01 18:01:55 +02:00
Samuel GIFFARD
e9a5cfc810
Traduction de reference. ( #1327 )
2020-07-01 18:01:55 +02:00
6e1d925e0c
FIX: In case we use hunspell -l those won't pass. ( #1354 )
2020-07-01 17:33:55 +02:00
0dfc4b6df8
Indiquer aux nouveaux qu'une petite PR pour commencer c'est bien. ( #1355 )
2020-06-29 18:08:31 +02:00
7bc46ce200
Fuzzies Translation - datetime ( #1352 )
2020-06-28 23:12:20 +02:00
3daad4d70f
Documenting back porting and forward porting. ( #1339 )
2020-06-25 10:09:58 +02:00
375c31f30a
fuzzies Posix -> POSIX ( #1347 )
2020-06-25 10:08:54 +02:00
14562a022c
fuzzy howto/clinic.po ( #1348 )
2020-06-25 10:08:31 +02:00
a1b175b2da
fuzzy pprint ( #1349 )
2020-06-25 10:07:55 +02:00
088bc561db
Forward porting from 3.8 ( #1351 )
...
* Relecture (os.html et un petit peu exceptions.html) (#1328 )
* Relecture.
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* Update library/os.po
Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
(cherry picked from commit 60a0be9580d1d14b84c4
2020-06-23 17:07:31 +02:00
Antoine
b7a682d5e1
Exlude whatsnew and c-api from make todo. ( #1345 )
2020-06-10 20:16:22 +02:00
Loïs Taulelle
5879ea6add
Update csv.po ( #1344 )
...
alignement avec l'original anglais
2020-06-10 17:26:48 +02:00
ee9eceae5e
FIX: github error.
2020-06-09 17:56:19 +02:00
2486108b3f
Create FUNDING.yml
2020-06-09 17:53:08 +02:00
Antoine
2e613a6552
Améliorations du README. ( #1331 )
...
* Améliorations du README.
* Suggestions de ChristopheNan.
(cherry picked from commit cfa4c4155b
2020-06-08 23:03:04 +02:00
84b19b4c48
library/os: quelques fuzzies simples + une reformulation ( #1341 )
...
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
2020-06-08 22:58:14 +02:00
bc0ad9b9e8
Forward porting from 3.8. ( #1340 )
...
* Forward porting from 3.8.
* Add missing C89.
2020-06-08 16:31:39 +02:00
c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 ( #1330 )
2020-06-05 09:32:47 +02:00
a0543d942d
corrige wrapping library/multiprocessing.po ( #1321 )
2020-05-30 21:30:54 +02:00
becf7b7be4
library/multiprocessing: 2 traductions, 1 reformulation ( #1316 )
2020-05-30 12:10:32 +02:00
Samuel GIFFARD
7aa9ee20e4
Traduction de faq/programming.po. ( #1318 )
...
Premier commit, principalement pour mettre en place l'environnement :).
2020-05-30 11:38:51 +02:00
Samuel GIFFARD
bdb4ac9f22
Makefile mac fix ( #1320 )
2020-05-30 11:36:13 +02:00
Victoria Palard
c837b99b3b
Relecture de string.po ( #1314 )
2020-05-28 22:03:40 +02:00
becb17c658
1 fuzzy + 1 non traduite dans library/stdtypes.po ( #1313 )
2020-05-28 21:59:46 +02:00
Catalina Chircu
b9f6d4d011
Some fuzzy in library/turtle.po ( #1195 )
...
* Some fuzzy in library/turtle.po
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* ethnomathématiques + kolams dans le dict
* wrapping
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
2020-05-28 00:14:15 +02:00
Victoria Palard
1b4f16c556
Relecture de os.html ( #1311 )
2020-05-27 16:20:37 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
13ddc4e51f
Fixed fuzzies in library/re.po ( #1015 )
...
* Fixed fuzzies in library/re.po
* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
* Apply suggestions from code review
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* Update library/re.po
* corrige header cassé
* pospell + poedit
* application des sugggestions de ChristopheNan
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* wrapping
* 'fonction' au singulier dans une fuzzy
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
2020-05-25 18:35:07 +02:00
68f16d3000
Début de traduction de library/difflib.po ( #1287 )
...
* Add matching, intralignes and front-end in dictionary
* Traduction de library/difflib.po
* Padpo
* Correction *Differ*
* Apply suggestions from code review
Prise en compte des suggestions
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
* Corrections padpo
* Retrait front-end du dict
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
* Wrapping
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
* Apply suggestion
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
2020-05-25 13:50:06 +02:00
2bcb6262e0
Traduction manquante library/textwrap.po ( #1296 )
2020-05-24 23:45:00 +02:00
0309ee8092
Traductions manquantes (suite) de library/datetime.po ( #1280 )
...
* Traductions manquantes (suite) de library/datetime.po
* Correction redondance
* Changement inverse <-> réciproque
* Quelques corrections
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
* Wrapping
* Traduction capture <-> regroupe
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
2020-05-24 23:40:50 +02:00
Fred-si
d917d22475
Ajoute des traductions à whatsnew/3.8.po ( #1279 )
...
* Ajoute des traductions à whatsnew/3.8.po
* prise en compte des remarques
* Change "while" pour ":keyword:`while`
* Change ":keyword:`while` pour *while*
Co-authored-by: Fred-si <fred-si@zaclys.net>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
2020-05-24 19:40:34 +02:00
