douuvid
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,130 Commits 9 Branches 0 Tags 80 MiB
Commit Graph

125 Commits

Author SHA1 Message Date
Julien Palard 3697e62ab7 Colons checker in CI. (#125) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#125
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-14 11:16:50 +00:00
Julien Palard c584ff6fbb fix colons. (#122) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#122
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-08 12:37:28 +00:00
Julien Palard 26c991fc20 Make merge (#21) 
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-15 21:42:07 +00:00
Christophe Nanteuil 258387733a Traduction de base class en classe mère (#11) 
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-06 09:20:23 +00:00
Julien Palard 50416a027c
Hello sphinx-lint. (#1922) 2022-11-14 16:08:57 +01:00
Julien Palard 79d5e318f3
Fix issues found by sphinx-lint 2022-10-27 22:37:27 +02:00
Julien Palard ba66481997
Make merge 2022-05-23 00:54:07 +02:00
Julien Palard fecaae68a8
Make merge 2022-03-23 18:44:13 +01:00
Jean Abou-Samra 3db1d961d6
Correction d'erreurs de syntaxe reST (#1824) 2022-03-06 12:13:54 +01:00
Julien Palard 2479b6ba06
Make merge (#1799) 2021-12-31 11:41:52 +01:00
Sébastien Helleu 6f13a7a5d3
Correction de typos (#1791) 
* Correction de typos

* Correction de "multiplateformes"
 2021-12-16 19:51:49 +01:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695) 
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
 2021-09-24 10:20:01 +02:00
Christophe Nanteuil 9eb3852395
Traduction de divers fichiers (#1586) 
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2021-04-01 18:45:06 +02:00
Jules Lasne 78d900505a
Fixed fuzzies in distutils (#1518) 2021-03-15 23:35:54 +01:00
Antoine 97353f195e
Traduction « tuple » par « n-uplet ». (#1490) 2020-12-02 23:45:10 +01:00
Julien Palard 021a6d03d7
Disambiguating between keyword and keyword arguments. (#1447) 2020-10-15 10:42:42 +02:00
Julien Palard c109850819
make merge from cpython 3.9 (#1440) 2020-10-02 10:55:01 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Julien Palard 262421d34c make merge from cpython 3.9 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard 6e1d925e0c
FIX: In case we use hunspell -l those won't pass. (#1354) 2020-07-01 17:33:55 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Julien Palard 00a0972217
make merge (#1300) 2020-05-24 16:31:50 +02:00
Zepmanbc 37e803cdd3
traduction distutils/apiref (#1270) 
* traduction nouvelles lignes
conversion --- => —
1413: correcion fuzzy

* ajout d'espace insecable devant les :

* powrap

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* powrap

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-05-09 20:14:23 +02:00
eric regnier f47f5b10ee
Translated distutil/introduction (#1201) 
* Translated distutil/introduction

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update distutils/introduction.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* réutilisabilité dans dict + corrections + wrapping

* nom des modules entre astérisques

* tar aussi entre asterisques

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* wrapping

* Update distutils/introduction.po

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
 2020-05-09 16:44:32 +02:00
PhilippeGalvan 1e1ed8232f
Translation of distutils/setupscript.po (#1163) 
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2020-05-05 22:38:43 +02:00
Christophe Nanteuil 47853a0b4a
Typographie : abréviations, exposants (#1242) 
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-04-30 23:14:30 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 908ee6598a
Pomerge with fuzzies (#1151) 2020-02-14 11:18:53 +01:00
Julien Palard 5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148) 
import polib
import pathlib

def check(file):
    pofile = polib.pofile(file)
    for entry in pofile:
        if not entry.msgstr:
            continue
        if entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(":  \u202f\u00A0") + " ::"
        if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
    pofile.save()

for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
    check(file)

for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
    check(file)
 2020-02-05 23:32:21 +01:00
Zepmanbc 7eeb8778a1
traduction de la ligne setup tools disclaimer (#1139) 
* traduction de la ligne setup tools disclaimer

* Update library/venv.po

Sejul78 correction

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
 2020-02-04 22:22:40 +01:00
PhilippeGalvan 83d5507041
End translation for disutils/sourcedist.po (1) (#1138) 2020-02-04 21:16:45 +01:00
Zepmanbc f27185deaf
traduction de distutils/commandref.po (#1134) 2020-02-04 20:47:53 +01:00
Julien Palard 0e3284c593
make merge (#1125) 2020-02-04 11:14:03 +01:00
Julien Palard b90acf237c
Few errors found while working on a new release of pospell. (#1056) 2019-12-13 12:17:13 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne) dcd871ae78
Make merge (#894) 2019-10-09 18:10:12 +02:00
Julien Palard 2ea522a5e3 Propagate known strings. 2019-09-16 12:08:42 +02:00
Julien Palard 07fa43b757 Language-Team and licences on new files. 2019-09-04 11:49:11 +02:00
Julien Palard 1dabb7ef74 3.8: New files. 2019-09-04 11:39:22 +02:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Zepmanbc b72d8a7cc1 traduction de distutils/packageindex.po (#865) 2019-08-30 16:30:40 +02:00
Zepmanbc 043f04cb61 traduction de distutils/uploading.po (#863) 2019-08-30 16:29:31 +02:00
Julien Palard 517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. (#810) 
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
 2019-06-10 10:48:16 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 675a733034
s/home directory/répertoire d'accueil (#662) 
* s/home directory/répertoire d'accueil

* Apply suggestions from code review

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

* powrap

* last missing
 2019-04-24 12:41:11 +02:00
endormi d7cc7576ff Concepts et Terminologie & Compilation conditionelle (#706) 
* Concepts et Terminologie

* Compilation conditionnelle

* removed (unintended) spacing

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>

* Update faq/installed.po

Co-Authored-By: endormi <39559256+endormi@users.noreply.github.com>
 2019-04-18 13:16:38 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 703a04d9d2 Merge from upstream/3.7 (#606) 2019-03-20 09:02:55 +01:00
Julien Palard 3135c5e74b builtdist: Suppression d'une redondance. 2019-02-26 11:09:32 +01:00
Andy K d8f3021d55 changing the sentence in builtdist.po (#563) 2019-02-26 11:06:32 +01:00
Julien Palard c104c08940 powrap all the things. 2019-02-25 23:29:35 +01:00