Christophe Nanteuil
a3f418d36e
Merge pull request #238 from Louis-Gabriel-TM/cmath.po
...
Traduction de la dernière entrée manquante de cmath.po
2018-07-16 15:15:08 +02:00
Christophe Nanteuil
fba81e5df1
Merge pull request #225 from piotch/lib/functools
...
Work on functools
2018-07-16 10:11:49 +02:00
JN-Lab
325a0e8de3
nouvelle correction de la traduction de mailcap.po
2018-07-16 09:28:29 +02:00
Christophe Nanteuil
09f65ac096
Merge pull request #248 from piotch/lib/pdb
...
Work on pdb
2018-07-16 07:19:43 +02:00
piotch
a710ee3679
Fix after review
2018-07-16 07:11:25 +02:00
Julien Vitard
7603d7940a
fix #264 : update translations for fnmatch module
2018-07-16 07:06:18 +02:00
piotch
09c8774094
Wrong fix
2018-07-16 07:04:23 +02:00
piotch
f4297d0e16
Fix after review
2018-07-16 07:03:02 +02:00
Julien Vitard
75f2ec5a2d
refs #264 : update translation for module fnmatch
2018-07-15 19:06:10 +02:00
JN-Lab
7799e08592
correction traduction mailcap.po
2018-07-14 13:31:13 +02:00
TBurette
6ae1b34931
Take into account remarks from the pull request #263 (spelling mistakes, non-breaking spaces before colon,...)
2018-07-13 16:26:33 +02:00
TBurette
9a96e845b6
Working on abc
2018-07-13 12:15:33 +02:00
Mickaël Bergem
05f69da917
Use actual unbreakable space
2018-07-13 11:35:09 +02:00
Mickaël Bergem
45bb74337d
Double colons behave differently if the previous char is a space
...
See http://docutils.sourceforge.net/docs/ref/rst/restructuredtext.html#literal-blocks
> As a convenience, the "::" is recognized at the end of any paragraph. If immediately preceded by whitespace, both colons will be removed from the output (this is the "partially minimized" form). When text immediately precedes the "::", one colon will be removed from the output, leaving only one colon visible (i.e., "::" will be replaced by ":"; this is the "fully minimized" form).
2018-07-13 11:27:25 +02:00
Mickaël
561d3acd17
Translate modulefinder.po ( #233 )
...
* Translate `modulefinder.po`
Fix #223
* Bump TRANSLATORS for @MickaelBergem first commit
* Review fixes
2018-07-12 22:29:40 +02:00
JN-Lab
c9bbd0bad0
premiere version de traduction mailcap.po
2018-07-12 22:21:41 +02:00
Louis-Gabriel-TM
04e0284468
Traduction des entrées manquantes. Révision de qq 'fuzzies'
2018-07-12 22:13:18 +02:00
piotch
cd03419d9e
Work on pdb
2018-07-12 21:38:23 +02:00
Louis-Gabriel-TM
f5c318a7ab
Traduction de la dernière entrée manquante de cmath.po
2018-07-12 21:04:37 +02:00
piotch
c62773c3e5
Fix following review
2018-07-12 20:21:59 +02:00
piotch
a050775ea4
Work on functools
2018-07-12 19:40:29 +02:00
Guillaume Gay
d74e33716d
fixing fuzzies for library/subprocess.po ( #210 )
2018-07-07 12:58:22 +02:00
0ef9c4ad33
FIX: Inclus au féminin.
2018-07-06 16:55:55 +02:00
Guillaume Gay
b94ea77704
fixing fuzzy for library/re.po ( #207 )
...
* fixing fuzzy for library/re.po
* indentation correction
2018-07-06 16:49:26 +02:00
6e8288f606
Removing fuzzy from headers.
2018-07-04 11:16:54 +02:00
283979a625
Update language team.
2018-07-04 11:14:25 +02:00
e6e13bef30
Dropping useless first author line.
2018-07-04 11:09:21 +02:00
ac8e794c8c
Update licence information.
2018-07-04 11:08:42 +02:00
117f6d15a2
Update Copyright date.
2018-07-04 11:06:45 +02:00
bc19527cab
Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2018-07-04 11:05:51 +02:00
68c535ef1f
Merge pull request #197 from JulienPalard/37fuzzy
...
Start to proofread 3.7 fuzzy strings.
2018-07-04 10:59:16 +02:00
8b85b550c9
Fixing inconsistencies found by pomerge.
2018-07-03 11:50:53 +02:00
d11a6b41ee
Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally).
2018-07-03 11:14:42 +02:00
918c087016
Start to proofread 3.7 fuzzy strings.
2018-07-03 09:54:55 +02:00
Guillaume Gay
4071d7f484
a last typo
2018-06-29 10:55:52 +02:00
Guillaume Gay
74c8934c24
correcions from @christopheNan - ter :/
2018-06-29 10:54:02 +02:00
Guillaume Gay
5afe3f0fc9
correcions from @christopheNan - bis
2018-06-29 10:53:21 +02:00
Guillaume Gay
15c98c42c7
correcions from @christopheNan
2018-06-29 10:51:17 +02:00
Guillaume Gay
6213c72a51
revised library/sys.po
2018-06-28 18:51:40 +02:00
aed24996a1
msgmerge 3.7
2018-06-28 15:32:56 +02:00
Christophe Nanteuil
e82fe059da
Merge pull request #191 from JulienPalard/small-ones
...
Working on small files.
2018-06-17 22:33:19 +02:00
b18e6ea94a
FIX: Feedback from ChristopheNan.
2018-06-17 22:28:31 +02:00
1a45045734
FIX: Review by christopheNan
2018-06-17 22:01:08 +02:00
a72265f681
Working on small files.
2018-06-17 12:27:27 +02:00
1a2967081b
Review fuzzy strings.
2018-06-17 10:55:50 +02:00
a3c425d512
merge pot files.
2018-06-17 10:43:33 +02:00
Christophe Nanteuil
0b904d84e3
Merge branch '3.6' into small-ones
2018-06-12 15:36:44 +02:00
6813fefcf7
FIX: missing plural
2018-06-12 09:04:33 +02:00
Christophe Nanteuil
c4407d1bcb
Merge pull request #188 from JulienPalard/fuzzy
...
Review fuzzy strings.
2018-06-11 09:39:52 +02:00
d6a7c5f487
s/dépréciée/obsolète/g
2018-06-11 00:04:53 +02:00
241497df89
Review fuzzy strings: Integrating christopheNan feedback.
2018-06-10 23:32:01 +02:00
20fd0007aa
Working on small fils: Integrating christopheNan feedback.
2018-06-10 21:59:52 +02:00
a7bfc64096
Working on small files.
2018-06-10 17:15:10 +02:00
c2120470a5
Merging reviews of #179 .
2018-06-10 16:22:44 +02:00
2eef653c81
Merge remote-tracking branch 'jbbqq/exceptions' into 3.6
2018-06-10 16:17:37 +02:00
7857077495
Review fuzzy strings.
2018-06-10 15:37:51 +02:00
c80453916d
merge pot files.
2018-06-10 11:32:30 +02:00
Jean-Baptiste Braun
76436a98da
Précisions, typos
2018-05-20 19:35:14 +02:00
7506aade49
FIX: orth.
2018-05-12 16:00:27 +02:00
d1dac2c677
applying christopheNan's review.
2018-05-11 19:37:20 +02:00
Jean-Baptiste Braun
7a7dccd28a
Precisions, typos
2018-05-10 22:44:00 +02:00
Jean-Baptiste Braun
80389e66a3
Merge remote-tracking branch 'python/2.6' into exceptions
2018-05-10 22:15:20 +02:00
8974f4b0b5
Fix consistency.
2018-05-08 20:30:44 +02:00
0d052d40c7
Reviewing fuzzy strings.
2018-05-08 20:27:09 +02:00
76b9449e29
Revewing some fuzzy strings.
2018-05-08 17:15:16 +02:00
Jean-Baptiste Braun
ac7da30192
Translate library/exceptions.po
2018-05-08 15:34:31 +02:00
8212e72ac6
merge pot files.
2018-05-05 20:30:02 +02:00
ceb04f1c42
merge pot files.
2018-05-02 00:20:18 +02:00
e810d13422
merge pot files.
2018-04-29 00:28:01 +02:00
fecc43af47
FIX: Consistency with glossary.
2018-04-16 23:54:32 +02:00
d7c0713e77
FIX: s/Paraètres/Paramètres/. Fixes #174 .
2018-04-01 20:43:16 +02:00
2641e7edf4
merge pot files.
2018-03-23 09:57:03 +01:00
228b3c0b2a
Reviewing various typical errors.
2018-03-21 00:55:50 +01:00
a5c7846ef1
Fixing some end of lines.
2018-03-21 00:16:43 +01:00
2a4be3dd02
Automatically review columns.
...
Checked using and some manual proofreading:
def check_entry(po_file, entry):
if entry.msgid.endswith(' ::'):
return
if entry.msgid.endswith('::'):
if entry.msgstr.endswith(': ::'):
return
entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
1f261d43f4
Proofreading colorsys.po
2018-03-20 22:57:55 +01:00
Fred Z
c7d71d9d8a
Translate library/colorsys.po
2018-03-20 22:53:16 +01:00
f21753a9fa
Reviewing distutils.
2018-03-20 22:46:29 +01:00
Fred Z
71d6553682
Translate library/distutils.po
2018-03-20 22:26:51 +01:00
f302fcb215
No titlecase in french.
...
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
2018-02-15 01:01:45 +01:00
bb8b1ee988
merge pot files.
2018-02-08 10:02:29 +01:00
Stephane Wirtel
e6527ee94b
Translate Pdb
2018-01-30 14:52:52 +01:00
3a2e6c9af9
FIX: References.
2018-01-29 00:44:26 +01:00
ddbc7fb912
quopri: Done.
2018-01-29 00:38:10 +01:00
d27e39bf07
library/functions: Done.
2018-01-29 00:22:21 +01:00
bda3a1b054
FIX: typo.
2018-01-29 00:12:12 +01:00
28a81295c8
cmath: Done.
2018-01-29 00:11:05 +01:00
Claire Revillet
a0487b756c
Review re.po
2018-01-29 00:08:33 +01:00
db343a2353
FIX: Inconsistencies.
2018-01-22 00:04:56 +01:00
30a7d18486
tx pull.
2018-01-21 23:53:31 +01:00
Arthur Vuillard
8ab5828323
traduction de library/email.iterators.po
2018-01-14 16:15:54 +01:00
Arthur Vuillard
68baa26e9e
traduction de library/email.examples.po
2018-01-14 16:13:59 +01:00
e9b16ab4f5
FIX typo.
2018-01-09 18:34:06 +01:00
53a27ec405
tx pull.
2018-01-04 17:07:22 +01:00
cce280974f
merge pot files.
2018-01-04 16:00:57 +01:00
4df7fb2591
FIX: Line length.
2017-12-26 09:08:56 +01:00
6a014cc6d8
Translating some new strings.
2017-12-21 11:31:52 +01:00
be97c01b16
Done: intro.
2017-12-11 14:01:02 +01:00
2a1f3cb22f
library/index: Done.
2017-12-11 13:57:37 +01:00
11bc26ab7b
s/thread/fil d'exécution/
2017-12-11 13:55:56 +01:00
