merwyn
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,130 Commits 9 Branches 0 Tags 64 MiB
Commit Graph

145 Commits

Author SHA1 Message Date
Julien Palard 2a4be3dd02 Automatically review columns. 
Checked using and some manual proofreading:

def check_entry(po_file, entry):
    if entry.msgid.endswith(' ::'):
        return
    if entry.msgid.endswith('::'):
        if entry.msgstr.endswith(': ::'):
            return
        entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
 2018-03-20 23:58:00 +01:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french. 
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
 2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard bb8b1ee988 merge pot files. 2018-02-08 10:02:29 +01:00
Julien Palard cce280974f merge pot files. 2018-01-04 16:00:57 +01:00
Julien Palard 11bc26ab7b s/thread/fil d'exécution/ 2017-12-11 13:55:56 +01:00
Julien Palard 3cf6ea016c Merging known translation locally (pomerge --from **/*.po --to **/*.po). 2017-12-05 07:54:15 +01:00
Julien Palard 62c536b30f Review fuzzy strings. 2017-12-03 14:00:50 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard 0d4bffbcf9 s/mutable/muable/ 
Long debate between those words. We could use "modifiable" too but the
binary relation between "immuable" and "modifiable" is less clear.

"muable" was in the 6th edition of the dictionnary of the Académie
française.
 2017-10-27 17:43:57 +02:00
Julien Palard 76b522b79c Dropping some useless zero-width spaces. 2017-10-21 18:55:24 +02:00
Julien Palard d3a9d133d8 FIX: sphinx warnings. 2017-09-24 23:19:43 +02:00
Julien Palard bd07ea37b6 s/uplet/n-uplet/ 2017-09-22 17:46:52 +02:00
Julien Palard 99cbae471f Merge branch 'Lucas-C-3.6' into 3.6 2017-09-22 12:15:50 +02:00
Cimon Lucas (LCM) 92f3ea9264
Remplacement systématique de "retourner" par "renvoyer" 2017-09-22 11:47:21 +02:00
Julien Palard 5cf71f89c3 Merge branch 'cyplp-fix_stdlib' into 3.6 2017-09-22 10:37:10 +02:00
Cyprien Le Pannérer 6d3c69ccd8 indent 2017-09-22 10:30:36 +02:00
Cyprien Le Pannérer 27212e7194 remove noise ? 2017-09-22 10:16:23 +02:00
Cyprien Le Pannérer fadcce2971 glue words 2017-09-22 10:13:40 +02:00
Cyprien Le Pannérer c1c12051d6 typography 2017-09-22 10:11:29 +02:00
Julien Palard 4adafb9ab3 FIX: Some inconsistencies. 2017-09-22 10:09:33 +02:00
Cyprien Le Pannérer f77ae5ca2d style 2017-09-22 10:08:01 +02:00
Cyprien Le Pannérer a1b43de061 french typography 2017-09-22 10:06:26 +02:00
Cyprien Le Pannérer 8fcd547497 précisions 2017-09-22 09:32:27 +02:00
Cyprien Le Pannérer fcd0ab89d0 french typography 2017-09-22 09:27:39 +02:00
Cyprien Le Pannérer ea05afed7f glue words 2017-09-22 09:26:18 +02:00
Julien Palard f2d8dcf5e4 stdtypes: Done. 2017-09-21 13:06:21 +02:00
Julien Palard 53aef58e97 Work on stdtypes.rst. 2017-09-12 13:36:14 +02:00
Julien Palard 129a034f98 Work on stdtypes.po 2017-08-14 00:08:36 +02:00
Julien Palard de8af2c63e FIX: Missing backtick. 2017-08-08 10:45:02 +02:00
Julien Palard aec912fb47 FIX: Sphinx warnings. 2017-08-08 09:52:25 +02:00
Julien Palard 9778fcffcd Working on stdtypes. 2017-08-02 00:11:48 +02:00
Julien Palard 67baa865d6 Review fuzzy strings after pot merge. 2017-08-01 14:16:10 +02:00
Julien Palard 4ef9eaac76 merge pot files. 2017-08-01 13:29:09 +02:00
Julien Palard 650fc0a207 Stdtypes: 10 more. 2017-06-06 23:45:34 +02:00
Julien Palard 1177296be6 Some work on stdtypes. 2017-06-05 21:57:45 +02:00
Julien Palard 3eeb111be0 Work on stdtypes. 2017-05-28 23:45:20 +02:00
Julien Palard aa2df6ce79 Work on stdtypes. 2017-05-27 23:39:44 +02:00
Julien Palard dcd20adc42 merge pot files. 2017-05-27 23:07:59 +02:00
Julien Palard c2cbb33365 Workon on stdtypes. 2017-05-25 16:24:27 +02:00
Julien Palard 8b45ccfdc4 Work on stdtypes. 2017-05-17 00:07:16 +02:00
Julien Palard 55ca7a4452 A string in stdtypes.po. 2017-05-16 14:01:57 +02:00
Julien Palard 63f4c2d31d Work on stdtypes and some build issues. 2017-05-15 23:26:31 +02:00
Julien Palard 3dcaab1cd8 Working on stdtypes.po (80%) 2017-05-15 13:29:27 +02:00
Julien Palard a25cddd031 3.6: merge pot files 2017-04-02 22:14:06 +02:00
Julien Palard 84e5545ebb Hi, gettext_compact=0. 2016-10-30 10:50:10 +01:00