merwyn
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,130 Commits 9 Branches 0 Tags 64 MiB
Commit Graph

145 Commits

Author SHA1 Message Date
Jules Lasne (jlasne) e19b326d12
Merge pull request #779 from Seluj78/library-stdtypes 
Fix fuzzies in library/stdtypes.po
 2019-05-29 09:17:42 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) f39cbe6902 powrap 2019-05-28 20:41:08 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 8ff475858d
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2019-05-28 20:40:38 +02:00
Antoine 67489f6c2b Modifs mineures. (#791) 
* Modifs mineures.

* Update faq/gui.po

Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>

* powrap
 2019-05-26 17:47:42 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 654d38da86 powrap 2019-05-24 18:34:22 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 58898d6bf5
Apply suggestions from code review 2019-05-24 18:33:55 +02:00
Jules Lasne (jlasne) fe39118757
Apply suggestions from code review 
Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2019-05-24 18:17:09 +02:00
Jules Lasne (jlasne - seluj78) 2083b68d85 Fix fuzzies in library/stdtypes.po 
Fixes #749
 2019-05-24 00:17:19 +02:00
Mathieu Dupuy 121bfa0b17 retire la majuscule à *Bytes* (#739) 2019-05-23 20:55:52 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 005e87911a Upstream merge (#659) 2019-04-10 16:52:58 +02:00
Christophe Nanteuil 33cb2dd861 Traduction de namespace par espace de nommage, sauf pour le XML (#626) 2019-04-03 23:49:45 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 211f724b8e Fixed fuzzys in library/stdtypes.po (#595) 2019-03-26 17:53:06 +01:00
Julien Palard fa40a1797d
Merge from upstream/3.7 (#609) 2019-03-20 09:41:37 +01:00
Julien Palard b61235f220 Due to deactivation of smartquotes, --- are no loger automatically converted to em dashes. 
Thanks Dona for reporting.
 2019-02-03 11:37:20 +01:00
Julien Palard 2f853d87ab
Pomerge 3.7.2 (#504) 
* pomerge

* Proofreading latest fuzzy strings.

* FIX: Orth.
 2019-01-02 14:22:41 +01:00
Julien Palard 527c1242a6
Pomerge (#499) 2018-12-24 14:20:55 +01:00
Julien Palard 03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00
Andy K 1dafe174d1 stdtypes.po : fin de traduction (#402) 2018-11-12 11:16:00 +01:00
Julien Palard c269a4cbab Using pomerge to replicate known translations. 2018-10-10 18:29:20 +02:00
Julien Palard a736f3b922
Merging from transifex (#299) 
* tx pull

* Feedback from Christophe.

* Feedback from Christophe.

* Orth.
 2018-09-30 22:50:04 +02:00
Julien Palard 48aaf17458
Orth dans library/*.po (#329) 
* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling
 2018-09-29 19:45:33 +02:00
Julien Palard 003d0f1cdc merge pot files. 2018-09-15 22:37:31 +02:00
Julien Palard 46b1f959af
merge pot files. (#297) 
* merge pot files.

* FIX from travis.

* FIX a/à.
 2018-08-13 15:12:45 +02:00
Julien Palard ae327e1e6f
Pospell on library/a*.po. (#289) 
* Pospell on library/a*.po.
* Fix feedback from hunspell at travis.
* FIX retours de KLea.
 2018-07-29 00:25:54 +02:00
Julien Palard 13f8dee507 Rewrapping stdtypes.po. 2018-07-27 09:25:53 +02:00
Julien Palard a350f699bb Merge remote-tracking branch 'louis/stdtypes.po' into 3.7 2018-07-27 08:40:26 +02:00
Julien Palard 85916c9a8b reviews 2018-07-23 15:06:43 +02:00
Julien Palard 4fc8d5ead8 Reviewing 3.7 fuzzy strings. 2018-07-23 15:06:43 +02:00
Louis-Gabriel-TM 54d3d9ed16 Remplacement de 'whitespaces' par 'caractères blancs' 2018-07-21 11:04:46 +02:00
Louis-Gabriel-TM 660cf44410 Rectifications + proposition pour les deux entrées restantes 2018-07-18 06:06:31 +02:00
Louis-Gabriel-TM 04e0284468 Traduction des entrées manquantes. Révision de qq 'fuzzies' 2018-07-12 22:13:18 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard 8b85b550c9 Fixing inconsistencies found by pomerge. 2018-07-03 11:50:53 +02:00
Julien Palard d11a6b41ee Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally). 2018-07-03 11:14:42 +02:00
Julien Palard aed24996a1 msgmerge 3.7 2018-06-28 15:32:56 +02:00
Julien Palard b18e6ea94a FIX: Feedback from ChristopheNan. 2018-06-17 22:28:31 +02:00
Julien Palard a72265f681 Working on small files. 2018-06-17 12:27:27 +02:00
Julien Palard a3c425d512 merge pot files. 2018-06-17 10:43:33 +02:00
Julien Palard d6a7c5f487 s/dépréciée/obsolète/g 2018-06-11 00:04:53 +02:00
Julien Palard 20fd0007aa Working on small fils: Integrating christopheNan feedback. 2018-06-10 21:59:52 +02:00
Julien Palard a7bfc64096 Working on small files. 2018-06-10 17:15:10 +02:00
Julien Palard 7506aade49 FIX: orth. 2018-05-12 16:00:27 +02:00
Julien Palard d1dac2c677 applying christopheNan's review. 2018-05-11 19:37:20 +02:00
Julien Palard 76b9449e29 Revewing some fuzzy strings. 2018-05-08 17:15:16 +02:00
Julien Palard a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00
Julien Palard 2a4be3dd02 Automatically review columns. 
Checked using and some manual proofreading:

def check_entry(po_file, entry):
    if entry.msgid.endswith(' ::'):
        return
    if entry.msgid.endswith('::'):
        if entry.msgstr.endswith(': ::'):
            return
        entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
 2018-03-20 23:58:00 +01:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french. 
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
 2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard bb8b1ee988 merge pot files. 2018-02-08 10:02:29 +01:00
Julien Palard cce280974f merge pot files. 2018-01-04 16:00:57 +01:00
Julien Palard 11bc26ab7b s/thread/fil d'exécution/ 2017-12-11 13:55:56 +01:00
Julien Palard 3cf6ea016c Merging known translation locally (pomerge --from **/*.po --to **/*.po). 2017-12-05 07:54:15 +01:00
Julien Palard 62c536b30f Review fuzzy strings. 2017-12-03 14:00:50 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard 0d4bffbcf9 s/mutable/muable/ 
Long debate between those words. We could use "modifiable" too but the
binary relation between "immuable" and "modifiable" is less clear.

"muable" was in the 6th edition of the dictionnary of the Académie
française.
 2017-10-27 17:43:57 +02:00
Julien Palard 76b522b79c Dropping some useless zero-width spaces. 2017-10-21 18:55:24 +02:00
Julien Palard d3a9d133d8 FIX: sphinx warnings. 2017-09-24 23:19:43 +02:00
Julien Palard bd07ea37b6 s/uplet/n-uplet/ 2017-09-22 17:46:52 +02:00
Julien Palard 99cbae471f Merge branch 'Lucas-C-3.6' into 3.6 2017-09-22 12:15:50 +02:00
Cimon Lucas (LCM) 92f3ea9264
Remplacement systématique de "retourner" par "renvoyer" 2017-09-22 11:47:21 +02:00
Julien Palard 5cf71f89c3 Merge branch 'cyplp-fix_stdlib' into 3.6 2017-09-22 10:37:10 +02:00
Cyprien Le Pannérer 6d3c69ccd8 indent 2017-09-22 10:30:36 +02:00
Cyprien Le Pannérer 27212e7194 remove noise ? 2017-09-22 10:16:23 +02:00
Cyprien Le Pannérer fadcce2971 glue words 2017-09-22 10:13:40 +02:00
Cyprien Le Pannérer c1c12051d6 typography 2017-09-22 10:11:29 +02:00
Julien Palard 4adafb9ab3 FIX: Some inconsistencies. 2017-09-22 10:09:33 +02:00
Cyprien Le Pannérer f77ae5ca2d style 2017-09-22 10:08:01 +02:00
Cyprien Le Pannérer a1b43de061 french typography 2017-09-22 10:06:26 +02:00
Cyprien Le Pannérer 8fcd547497 précisions 2017-09-22 09:32:27 +02:00
Cyprien Le Pannérer fcd0ab89d0 french typography 2017-09-22 09:27:39 +02:00
Cyprien Le Pannérer ea05afed7f glue words 2017-09-22 09:26:18 +02:00
Julien Palard f2d8dcf5e4 stdtypes: Done. 2017-09-21 13:06:21 +02:00
Julien Palard 53aef58e97 Work on stdtypes.rst. 2017-09-12 13:36:14 +02:00
Julien Palard 129a034f98 Work on stdtypes.po 2017-08-14 00:08:36 +02:00
Julien Palard de8af2c63e FIX: Missing backtick. 2017-08-08 10:45:02 +02:00
Julien Palard aec912fb47 FIX: Sphinx warnings. 2017-08-08 09:52:25 +02:00
Julien Palard 9778fcffcd Working on stdtypes. 2017-08-02 00:11:48 +02:00
Julien Palard 67baa865d6 Review fuzzy strings after pot merge. 2017-08-01 14:16:10 +02:00
Julien Palard 4ef9eaac76 merge pot files. 2017-08-01 13:29:09 +02:00
Julien Palard 650fc0a207 Stdtypes: 10 more. 2017-06-06 23:45:34 +02:00
Julien Palard 1177296be6 Some work on stdtypes. 2017-06-05 21:57:45 +02:00
Julien Palard 3eeb111be0 Work on stdtypes. 2017-05-28 23:45:20 +02:00
Julien Palard aa2df6ce79 Work on stdtypes. 2017-05-27 23:39:44 +02:00
Julien Palard dcd20adc42 merge pot files. 2017-05-27 23:07:59 +02:00
Julien Palard c2cbb33365 Workon on stdtypes. 2017-05-25 16:24:27 +02:00
Julien Palard 8b45ccfdc4 Work on stdtypes. 2017-05-17 00:07:16 +02:00
Julien Palard 55ca7a4452 A string in stdtypes.po. 2017-05-16 14:01:57 +02:00
Julien Palard 63f4c2d31d Work on stdtypes and some build issues. 2017-05-15 23:26:31 +02:00
Julien Palard 3dcaab1cd8 Working on stdtypes.po (80%) 2017-05-15 13:29:27 +02:00
Julien Palard a25cddd031 3.6: merge pot files 2017-04-02 22:14:06 +02:00
Julien Palard 84e5545ebb Hi, gettext_compact=0. 2016-10-30 10:50:10 +01:00