Commit Graph

34 Commits

Author SHA1 Message Date
Jules Lasne (jlasne)
505204b2ca
Fixed fuzzys in tutorial/controlflow.po (#689) 2019-04-15 18:13:22 +02:00
Jules Lasne (jlasne)
005e87911a Upstream merge (#659) 2019-04-10 16:52:58 +02:00
3642203f40 Merge from upstream/3.7 2019-03-29 12:29:21 +01:00
LE GARREC Vincent
7c435f7c22 Various minor changes (#550) 2019-02-18 14:10:35 +01:00
d3b1ef8d30
Review some fuzzy translations. (#505) 2019-01-03 21:36:36 +01:00
2f853d87ab
Pomerge 3.7.2 (#504)
* pomerge

* Proofreading latest fuzzy strings.

* FIX: Orth.
2019-01-02 14:22:41 +01:00
527c1242a6
Pomerge (#499) 2018-12-24 14:20:55 +01:00
03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00
ksamuel
c7e3753032 Fix typo 'en temps que' (#341) 2018-10-04 15:34:27 +02:00
91322e039a
Pospell various directories (#295)
* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.
2018-08-03 09:37:42 +02:00
283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
76b9449e29 Revewing some fuzzy strings. 2018-05-08 17:15:16 +02:00
e810d13422 merge pot files. 2018-04-29 00:28:01 +02:00
06da6148b6 Tutorial Review after automatic replacements. 2018-03-22 23:26:39 +01:00
a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00
2a4be3dd02 Automatically review columns.
Checked using and some manual proofreading:

def check_entry(po_file, entry):
    if entry.msgid.endswith(' ::'):
        return
    if entry.msgid.endswith('::'):
        if entry.msgstr.endswith(': ::'):
            return
        entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
2018-03-20 23:58:00 +01:00
0a38a59b09 Tutorial Control Flow Review: imprime --> affiche. 2018-02-03 09:24:03 +01:00
58680beca9 Tutorial Control Flow review : non breakable spaces. 2018-02-03 09:24:03 +01:00
Christophe Nanteuil
d743c97bd8 Tutorial ControlFlow 2nd review 2018-02-03 09:24:03 +01:00
6b7eff9ce7 Tutorial Control Flow Review. 2018-02-03 09:24:03 +01:00
0d4bffbcf9 s/mutable/muable/
Long debate between those words. We could use "modifiable" too but the
binary relation between "immuable" and "modifiable" is less clear.

"muable" was in the 6th edition of the dictionnary of the Académie
française.
2017-10-27 17:43:57 +02:00
4061f3b4b7 FIX: Gramar, thanks schplurtz. 2017-09-24 12:31:50 +02:00
Shloub
3df00ed86e Update controlflow.po
typo formatter -> formater
2017-08-17 20:07:00 +02:00
9b054d0303 Review fuzzy strings. 2017-08-10 14:07:18 +02:00
4ef9eaac76 merge pot files. 2017-08-01 13:29:09 +02:00
dcd20adc42 merge pot files. 2017-05-27 23:07:59 +02:00
61533a9516 tutorial/ → 100% 2017-05-16 23:31:05 +02:00
a25cddd031 3.6: merge pot files 2017-04-02 22:14:06 +02:00
Valentin Lorentz
3c285027b1 Finish translation of the 3.6 tutorial. 2016-11-19 16:44:37 +01:00
84e5545ebb Hi, gettext_compact=0. 2016-10-30 10:50:10 +01:00