mdk
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
1,708 Commits 17 Branches 0 Tags 58 MiB
Commit Graph

57 Commits

Author SHA1 Message Date
Jules Lasne (jlasne) 757ab3f7b4
Make merge of 3.9 (#1385) 2020-09-11 09:11:46 +02:00
Julien Palard a5123415bb Uniformisation et simplification des chemins. 2020-07-30 14:12:04 +02:00
Julien Palard 6e1d925e0c
FIX: In case we use hunspell -l those won't pass. (#1354) 2020-07-01 17:33:55 +02:00
Julien Palard c3fedc6e1c
make merge from cpython 3.9 (#1330) 2020-06-05 09:32:47 +02:00
Julien Palard 00a0972217
make merge (#1300) 2020-05-24 16:31:50 +02:00
Julien Palard 5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148) 
import polib
import pathlib

def check(file):
    pofile = polib.pofile(file)
    for entry in pofile:
        if not entry.msgstr:
            continue
        if entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(":  \u202f\u00A0") + " ::"
        if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
    pofile.save()

for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
    check(file)

for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
    check(file)
 2020-02-05 23:32:21 +01:00
Antoine Venier 95bd419b48 modification du fichier embedding.po (#1103) 
* modification du fichier embedding.po

* Update extending/embedding.po

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Update extending/embedding.po

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2019-12-26 21:31:29 +01:00
Julien Palard ccc2e5863e
Uniformize project-id-version. (#1041) 2019-12-05 23:15:54 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 3de5dcdad9
make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c (#987) 
* make merge from cpython:25ce77dd2455abbb6e2c9e055bbc98954642fa7c

* Fixed silly fuzzies for CI

* More make merge from my PRs
 2019-11-15 23:57:16 +01:00
Christophe Nanteuil 3f9de4e8ab
Traduction de quelques fuzzys. (#908) 
* Traduction de quelques fuzzys.

* Prise en compte des remarques des relecteurs.
 2019-11-01 21:34:40 +01:00
Jules Lasne (jlasne) dcd871ae78
Make merge (#894) 2019-10-09 18:10:12 +02:00
Julien Palard fd9b2ebdc5 Merge from 3.8 rst files. 2019-09-04 11:35:23 +02:00
Christophe Nanteuil 229ae21cfd Traitement de fuzzys. 2019-06-19 22:46:33 +02:00
Julien Palard 517157af17
sed to add no-break-spaces, s/fonction intégrée/fonction native/. (#810) 
sed -i 's/ : ::"/ ::"/g' **/*.po
 2019-06-10 10:48:16 +02:00
Christophe Nanteuil a8e874fe59 Import --> Importation 
Closes #797
 2019-06-02 13:06:43 +02:00
Jules Lasne (jlasne) 294e8b93c0
Make Merge a3488e5902f5c26e5cc289aec2518e7b5058e5d1 (#729) 
* make merge

* Update distributing/index.po

* Update extending/extending.po

* Apply suggestions from code review

* powrap
 2019-05-23 18:59:19 +02:00
Julien Palard 03ab206a30 merge pot files. 2018-11-29 16:13:39 +01:00
Julien Palard 4e13ad444c FIX: ko 2018-10-04 17:25:23 +02:00
Julien Palard 28aee5ba1f pospell also on extending/ 2018-10-04 16:23:18 +02:00
Julien Palard a736f3b922
Merging from transifex (#299) 
* tx pull

* Feedback from Christophe.

* Feedback from Christophe.

* Orth.
 2018-09-30 22:50:04 +02:00
Julien Palard d59fab9118
Reviewing 3.7 fuzzy strings. (#203) 2018-07-21 10:59:44 +02:00
Julien Palard 6e8288f606 Removing fuzzy from headers. 2018-07-04 11:16:54 +02:00
Julien Palard 283979a625 Update language team. 2018-07-04 11:14:25 +02:00
Julien Palard e6e13bef30 Dropping useless first author line. 2018-07-04 11:09:21 +02:00
Julien Palard ac8e794c8c Update licence information. 2018-07-04 11:08:42 +02:00
Julien Palard 117f6d15a2 Update Copyright date. 2018-07-04 11:06:45 +02:00
Julien Palard bc19527cab Dropping this useless SOME DESCRIPTIVE TITLE. 2018-07-04 11:05:51 +02:00
Julien Palard d11a6b41ee Replicating known translations using pomerge from 3.7 to 3.7 (locally). 2018-07-03 11:14:42 +02:00
Julien Palard aed24996a1 msgmerge 3.7 2018-06-28 15:32:56 +02:00
Julien Palard 9502ebba0f Missing language tags 2018-06-17 10:37:56 +02:00
Julien Palard 76b9449e29 Revewing some fuzzy strings. 2018-05-08 17:15:16 +02:00
Julien Palard ceb04f1c42 merge pot files. 2018-05-02 00:20:18 +02:00
Julien Palard e810d13422 merge pot files. 2018-04-29 00:28:01 +02:00
Julien Palard 2641e7edf4 merge pot files. 2018-03-23 09:57:03 +01:00
Julien Palard 228b3c0b2a Reviewing various typical errors. 2018-03-21 00:55:50 +01:00
Julien Palard a5c7846ef1 Fixing some end of lines. 2018-03-21 00:16:43 +01:00
Julien Palard 2a4be3dd02 Automatically review columns. 
Checked using and some manual proofreading:

def check_entry(po_file, entry):
    if entry.msgid.endswith(' ::'):
        return
    if entry.msgid.endswith('::'):
        if entry.msgstr.endswith(': ::'):
            return
        entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(' :. ') + ' ::'
 2018-03-20 23:58:00 +01:00
Julien Palard f302fcb215 No titlecase in french. 
http://jacques-andre.fr/faqtypo/lessons.pdf , §2.6 page 12
"en français, pas de majuscule initiale à tous les substantifs d’un titre"
et §3.3.2 page 15
 2018-02-15 01:01:45 +01:00
Julien Palard 3cf6ea016c Merging known translation locally (pomerge --from **/*.po --to **/*.po). 2017-12-05 07:54:15 +01:00
Julien Palard 62c536b30f Review fuzzy strings. 2017-12-03 14:00:50 +01:00
Julien Palard 707f05d2d7 merge pot files. 2017-12-01 07:48:13 +01:00
Julien Palard 0d814153db FIX: Missing backslashes before double quotes. 2017-11-22 14:07:27 +01:00
valerian29 d2883d96a0 extending/index.po done. see #87 2017-11-22 10:55:22 +01:00
valerian29 2385eb8668 Translation of windows.po (#88) 
* Translation of windows.po

* Corrections apportées à la traduction de windows.po

* Seconde correction windows.po

* 3eme correction trad windows.po
 2017-11-22 09:30:44 +01:00
Julien Palard ca5fcc8f4f Done: extending/building.po 2017-11-14 13:35:06 +01:00
Julien Palard 565b29df10 Working on small files. 2017-10-18 23:12:12 +02:00
Julien Palard bd07ea37b6 s/uplet/n-uplet/ 2017-09-22 17:46:52 +02:00
Lucas Cimon 5a82a18a6d Update extending.po 2017-09-22 13:03:20 +02:00
Cimon Lucas (LCM) 92f3ea9264
Remplacement systématique de "retourner" par "renvoyer" 2017-09-22 11:47:21 +02:00
Julien Palard 6839802243 merge pot files. 2017-09-12 13:40:22 +02:00