mdk
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
1,708 Commits 17 Branches 0 Tags 58 MiB
Commit Graph

1708 Commits

Author SHA1 Message Date
Fred-si c968d306d9
Révision des fuzzy, corrections conjugaison et typo (#1160) 2020-02-21 14:11:22 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 71dc04280c
Update CONTRIBUTING.rst (#1158) 2020-02-20 14:16:41 +01:00
Vincent Poulailleau 5703473884
Conjugaison fix #1156 (#1157) 2020-02-20 09:27:51 +01:00
ananthan-123 d1b2055898
some paragraphs of the doc are not translated in French. (#1153) 
* Update interpreter.po

* Update interpreter.po

* Update interpreter.po

* Update interpreter.po

* Update interpreter.po

* Update interpreter.po

* Update interpreter.po

* Update interpreter.po
 2020-02-18 18:06:52 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 908ee6598a
Pomerge with fuzzies (#1151) 2020-02-14 11:18:53 +01:00
Julien Palard 5646bc52a4
Yet another batch of : :: and no break spaces... (#1148) 
import polib
import pathlib

def check(file):
    pofile = polib.pofile(file)
    for entry in pofile:
        if not entry.msgstr:
            continue
        if entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(":  \u202f\u00A0") + " ::"
        if entry.msgid.endswith("::") and not entry.msgid.endswith(" ::"):
            entry.msgstr = entry.msgstr.rstrip(": ,. \u202f\u00A0") + "\u00A0::"
    pofile.save()

for file in pathlib.Path(".").glob("*.po"):
    check(file)

for file in pathlib.Path(".").glob("*/*.po"):
    check(file)
 2020-02-05 23:32:21 +01:00
Julien Palard eb72f0ff34
Replicating known translations using pomerge. (#1147) 2020-02-05 15:12:44 +01:00
Benjamin Port d89bdde920
Fix a typo in functions (épousé -> épuisé) (#1146) 2020-02-05 11:16:46 +01:00
Jules Lasne (jlasne) e226a1abb3
Fix #972 sur les doubles espaces dans contributing (#1113) 2020-02-05 10:05:28 +01:00
Zepmanbc 7eeb8778a1
traduction de la ligne setup tools disclaimer (#1139) 
* traduction de la ligne setup tools disclaimer

* Update library/venv.po

Sejul78 correction

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
 2020-02-04 22:22:40 +01:00
Antoine 23770d1fa4
Correction fuzzy library/multiprocessing (#1142) 2020-02-04 22:20:07 +01:00
YGMG-4429 e2b94f06cd
Corrections des fuzzys de glossary.po (#1140) 2020-02-04 21:56:14 +01:00
PhilippeGalvan 83d5507041
End translation for disutils/sourcedist.po (1) (#1138) 2020-02-04 21:16:45 +01:00
Zepmanbc f27185deaf
traduction de distutils/commandref.po (#1134) 2020-02-04 20:47:53 +01:00
PhilippeGalvan 3932e4a6d3
End translation for pdb.po (2) (#1131) 
* End translation for pdb.po (2)

* Update library/pdb.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* powrap

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
 2020-02-04 20:46:32 +01:00
Jules Lasne (jlasne) dd8b7eb66d
Update CONTRIBUTING.rst, removing duplicate (#1129) 2020-02-04 20:06:10 +01:00
Pierre Bousquié 6c4d056040
Début de la traduction de howto/instrumentation.po (#920) 
* Début de la traduction de howto/instrumentation.po

* Fix for travis

* Poursuite de la traduction \o/

* Update howto/instrumentation.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update howto/instrumentation.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update howto/instrumentation.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update howto/instrumentation.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Fix powrap

* Apply suggestions from code review

Super ce padpo! @vpoulailleau :).
Merci pour le suivi @Seluj78
Merci aussi pour la relecture fine @deronnax je vais corriger les guillemets françaises ratées et "garbage" et "frame"

Co-Authored-By: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Apply manual suggestions and fix CI (hopefuly) :)

* Apply suggestion from @christopheNan from @vpoulailleau padpo tool :)

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2020-02-04 11:33:24 +01:00
Inebhis 32d15d902d
Traduction et correction library/_thread.po (#1078) 
* Traduction et correction library/_thread.po

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update library/_thread.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Powrap fichier _thread.po

Co-authored-by: Check your git settings! <chris@chris-laptop>
Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-02-04 11:25:06 +01:00
Julien Palard 0e3284c593
make merge (#1125) 2020-02-04 11:14:03 +01:00
Nimeryon 277aa2ef8f
Vérification de distributing/index.go (#1075) 2020-02-04 09:39:55 +01:00
Antoine.D a928601a54
Trad zlib (#1090) 2020-02-04 09:31:48 +01:00
Louis 3dedf73da9
Rectification des *fuzzy* du fichier `sys.po`. (#1099) 2020-02-04 09:18:29 +01:00
Antoine e107f883f4
Fuzzys de library/multiprocessing (#1124) 2020-02-04 08:55:44 +01:00
HUC ee5a8a06d9
Traduction FR de la bibliothèque library/bz2.po (#818) 2020-02-01 16:04:14 +01:00
Christophe Nanteuil 967f43d971 traduction de Struct (#1121) 2020-01-24 09:39:00 +01:00
Julien Palard cadf361581 Travail sur library/threading.po dans le train. (#1122) 
* Travail sur library/threading.po dans le train.

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* fix

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2020-01-22 23:04:17 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 0591957794
Translated library/gettext.po (#1120) 
* Translated library/gettext.po

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* powrap after review

* Update library/gettext.po

Co-Authored-By: Julien Palard <julien@palard.fr>

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2020-01-17 11:58:59 +01:00
Julien Palard f1fd74eeb5 Missing quote. (#1117) 
* Missing quote.

* powrap
 2020-01-14 21:58:01 +01:00
Julien Palard 515ec73ea9 FIX: Il y en a plusieurs. (#1115) 2020-01-08 22:39:21 +01:00
lambelin 7139c16b5c Corrections qq fuzzies dans library/warnings.po (#948) 
* Fuzzy

* Issue 949

* Update warnings.po

* Update warnings.po

* Update warnings.po

Co-authored-by: Antoine Rozo <antoine.rozo@gmail.com>
 2020-01-05 16:11:27 +01:00
Christophe Nanteuil 6175270700 Revue de reference - part 1 (#1112) 2020-01-04 15:24:57 +01:00
Christophe Nanteuil f188d2f5d6 Suite de la revue de tutorial (#1111) 2020-01-04 12:02:46 +01:00
Christophe Nanteuil 442bcc7f7a Revue de tutorial (#1110) 
* Revue avec padpo

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-01-03 09:30:37 +01:00
Christophe Nanteuil e3ad032b86
Prise en compte des remarques de padpo (#1109) 
* Prise en compte des remarques de padpo

* Apply suggestions from @awecx code review

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Ne modifions pas la source

* powrap

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2020-01-02 23:53:32 +01:00
Antoine 9aab94cf45
Quelques modifications du README et du CONTRIBUTING. (#1107) 
* Toilettage README.

* Correction mineure.

* Modifications supplémentaires.

* Corrections genre.

* Correction orthographique.
 2020-01-02 15:34:53 +01:00
Antoine 6554f468e4 library/ctypes (#1104) 
* Premier jet

* Premier jet II

* On continue

* Continuation

* Continuation II

* OK

* padpo

* padpo encore

* Apply suggestions from ChristopheNan

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Suggestions de ChristopheNan + indentation

* Apply suggestions from ChristopheNan

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Homogénisation des entrées du tableaux des types.

* Apply suggestions from ChristopheNan

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Remarques de ChristopheNan.

* Apply suggestions from ChristopheNan

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Indentation.

* Apply suggestions from ChristopheNan

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Remarque de ChristopheNan.

* Ultimes remarques de ChristopheNan + remplace 'expose' par 'exporte'.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-12-30 23:34:41 +01:00
Aveheuzed 832ce417f1 Proposition de traduction pour c-api/mapping.po (#982) 
* Proposition de traduction pour mapping.po

* Corrections de fautes de frappe : object=>objet et c:func:=>:c:func:

* "supporte" => "prend en charge" dans c-api/ampping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* correction d'un accord, reformulation pour introduire l'idée de str *temporaire*

* Update c-api/mapping.po : liste => tuple

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* objet->object en VO

* Update c-api/mapping.po : 'tuple'->'n-uplet' ; 'k/v'->'k-v'

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Suppression des commentaires résolus

* Suppression des vigules avant les 'et'

* Update c-api/mapping.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update c-api/mapping.po

correction de la traduction de _slicing_

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* powrap sur c-api/mapping.po

* Correction d'un accord dans c-api/mapping.po et ajout d'une espace

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-12-30 20:02:56 +01:00
Antoine bd7b9f9763
Remarque de deronnax sur PR #900. (#1106) 2019-12-30 16:46:07 +01:00
drNymbus 4a748661b2 venv.po, unicode.po, datastructures.po complete (#917) 
* fin de traduction du fichier tutorial/datastructures.po

* fixed a fuzzy in howto/unicode.po

* fin de traduction de tutorial/venv.po, terme "shell" non traduit

* fuzzy in reference/datamodel.po removed, fin de traduction pour reference/datamodel.po

* fin de traduction de reference/expressions.po

* Update reference/expressions.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update tutorial/datastructures.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update tutorial/datastructures.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update tutorial/datastructures.po

Co-Authored-By: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>

* Update tutorial/datastructures.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update tutorial/datastructures.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update tutorial/venv.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update tutorial/venv.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Update tutorial/venv.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update tutorial/venv.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update reference/expressions.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update reference/expressions.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* fixed some unbreakable space

* encore...

* auto-indent reference/expressions.po

* porwrap ran on reference/expressions.po

* non-breakable spaces removed

* T_T

* Update tutorial/datastructures.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* "Revert" unchanged file.

Co-authored-by: Jules Lasne (jlasne) <jlasne@student.42.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2019-12-29 19:05:51 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 0bbafa1314
Fixed fuzzies in library/time.po (#1007) 
* Fixed fuzzies in library/time.po

* Update library/time.po

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* powrap

* Update library/time.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* powrap

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-12-28 15:55:23 +01:00
Antoine Venier 95bd419b48 modification du fichier embedding.po (#1103) 
* modification du fichier embedding.po

* Update extending/embedding.po

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Update extending/embedding.po

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
 2019-12-26 21:31:29 +01:00
Antoine Venier 51fd39cbd4 Translate simple_stmts.po (#1097) 
* Translate simple_stmts.po

* prise en compte des remarques

* Update reference/simple_stmts.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update reference/simple_stmts.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* Update reference/simple_stmts.po

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>

* prise en compte des dernières modifications
 2019-12-19 14:15:09 +01:00
Rafael Fontenelle fe77818ebc Makefile: use PYTHON variable instead of python3 (#1101) 
* Makefile: use PYTHON variable instead of python3

* Makefile: make Python call silent

Co-Authored-By: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2019-12-19 12:48:28 +01:00
Agrorec 0d6e1f80e5 translate installing/index.po (#1096) 2019-12-15 21:31:12 +01:00
Jules Lasne (jlasne) 1a8eacaa66 Fixed fuzzies in library/unittest.po (#1004) 
* Fixed fuzzies in library/unittest.po

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* Cadre applicatif + powrap

* Update library/unittest.po

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2019-12-15 09:18:18 +01:00
Logistic Bot 6a42505b6e Fin de la traduction de using/cmdline.po (#926) 2019-12-14 23:15:19 +01:00
Julien Palard 1bf31ee1d2
FIX: Excès de zèle sur les espaces insécables. (#1098) 2019-12-14 22:27:27 +01:00
Julien Palard 41d0079abc
FIX: Excès de zèle sur les espaces insécables. (#1082) 2019-12-13 14:28:20 +01:00
sarumiishi cc3566e692 translating tutorial/stdlib.po (#1079) 2019-12-13 13:34:28 +01:00
Jules Lasne (jlasne) f6d2181b60
Fixed fuzzies in library/string.po (#1011) 
* Fixed fuzzies in library/string.po

* Update library/string.po

Co-Authored-By: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>

* Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

* powrap

* Apply suggestions from code review
 2019-12-13 12:32:01 +01:00