ChristopheNan/python-docs-fr

Fork 0

forked from AFPy/python-docs-fr

fix_276 upstream #1

Open

ChristopheNan wants to merge 1 commit from fix_276 into 3.11

ChristopheNan commented

2024-08-30 13:46:40 +02:00

Owner

rien

ChristopheNan added 34 commits

2024-08-30 13:46:42 +02:00

Mise-à-jour bugs.po (#207 ) 7c032b9061

Bonjour ✨

Je fais quelques corrections de messages *fuzzy* - voici mes suggestions.

Pour le forum Discourse j'ai pris une liberté... on peut en discuter.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#207
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Co-committed-by: eviau <info@eviau.net>

Missing star in library/functions (#211 ) 9527ea2b91

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#211
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

Traduction de library/io.po (#218 ) 1ff8b3c030

Closes #208

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#218
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: houedji.espoir <therencecossi@gmail.com>
Co-committed-by: houedji.espoir <therencecossi@gmail.com>

fuzzy et traductions supplémentaires générales pour sphinx.po (#223 ) c1816e6115

Closes #222

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#223
Reviewed-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Co-committed-by: eviau <info@eviau.net>

tutorial/stdlib (#225 ) ad8e6dbbd4

Closes #224

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#225
Reviewed-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Co-committed-by: eviau <info@eviau.net>

traduction de email - 4e partie (#185 ) e13701a98a

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#185
Reviewed-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

library-shutil (#229 ) 141c4ad19f

Traduction finale de library/shutil.po.

Ceci est une reprise de la PR #184 de @deronnax .

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-authored-by: Yannick Gingras <dev-noreply@ygingras.net>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#229
Co-authored-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>
Co-committed-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>

suite du dossier extending (#174 ) 4afdbf71c5

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#174
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

I have hard times reviewing PR of more than 200 lines. (#231 ) 20e75e0336

Smaller PR are:

- Faster to review: reviewers may not have many free hours straight.
- Easier to merge: if a translator does a lot of work, better have
- part of it merged quickly (by merging good PRs) instead of blocking
- the whole work due to a small detail.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#231
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

traduction du début du dossier extending (#173 ) 6e3ce23f62

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#173
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

library/zimport.po: fuzzies (#172 ) ac7b434dac

quelques amélioarations aléatoires qui me sont venus à l'esprit en tombant sur la page en français

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#172
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Co-committed-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>

fin du dossier extending (#176 ) d8ea8e2c72

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#176
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

FIX: Incohérences de références de terme dans le message traduit. (#232 ) 8d5ea7d2ec

J'ai tenté un build et j'ai eu:

```
Warning, treated as error:
/home/mdk/clones/python/python-docs-fr/venv/cpython/Doc/library/shutil.rst:53:ncohérences de références de terme dans le message traduit. Original : [], traduit : [':term:`objets simili-chemin <path-like object>`']
make[1]: *** [Makefile:53 : build] Erreur 2
make[1] : on quitte le répertoire « /home/mdk/clones/python/python-docs-fr/venv/cpython/Doc »
make: *** [Makefile:92 : all] Erreur 2
```

c'est dommage, c'était bien avec un lien.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#232
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

Traduction de library/pkgutil.po (#215 ) bd6abaadbb

Closes #214

Co-authored-by: Jérémy TREMBLAY <jeremy.tremblay@etu.uca.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#215
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: Jérémy TREMBLAY <jeremy-tremblay@outlook.fr>
Co-committed-by: Jérémy TREMBLAY <jeremy-tremblay@outlook.fr>

Upgrade woodpecker config af33329364

- Pipeline changed its name to steps.
- Default checkout was target branch, conflicting with our fetch.
- Spliting fetch and actual tests for readability.
- Cannot split apt install as each step runs in a separated
- container (clean way would be to create an image with hunspell in it).

Also I don't remember why there's those git things here, so let's try
without…

no reference in dfn tag 01f44a2c44

Ajout de Jean-Michel (jmdev) dans TRASLATORS 89b8c9f5c2

sed -i 's/\([^m]\)muable/\1mutable/' *.po */*.po (#258 ) d5e2f003e5

Closes #123

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#258
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

Fin des fuzzies pour reference (#202 ) 27d2e50887

closes #36

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#202
Reviewed-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

library/calendar.po (#221 ) 51bae6fc38

Closes #220

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#221
Reviewed-by: Christophe Nanteuil, jmdev
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Co-committed-by: eviau <info@eviau.net>

library-functions (#227 ) 9ebdd501ac

Closes #226

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#227
Reviewed-by: Yannick Gingras <ygingras@noreply.localhost>
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Co-committed-by: eviau <info@eviau.net>

Révision d'un fuzzy de library/zoneinfo.po (#263 ) c09cf6d891

Révision d'un fuzzy, qui n'en était pas vraiment un...

Closes #262

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#263
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-authored-by: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>
Co-committed-by: Loc Cosnier <loc.cosnier@pm.me>

poursuite de la traduction de extending 395da5be95

relecture de mdk b955d6b071

remplacement poignée et consommation humaine f2c7b5ad89

traduction de email.message (#177 ) 618c07a64d

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#177
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

poursuite de la traduction de email (#178 ) c204eb0a05

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#178
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

traduction de email - 3e partie (#179 ) 605b8b2f39

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#179
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

Début de traduction de XML (#187 ) b363d3499a

Pour information, la traduction m'a amené à créer cette [PR](https://github.com/python/cpython/pull/108848) dans CPython.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#187
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

Fin de la traduction de email (#186 ) 5f4ef53ad1

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#186
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

traduction de xml - 2e partie (#190 ) c8e6544251

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#190
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

correction positionnel vers optionnel (#270 ) 9624936731

closes #269

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#270
Reviewed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

fuzzys de argparse (#271 ) ceaeb37362

closes #268

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#271
Reviewed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>

Correction d'un contresens 2d42a3c0d1

ChristopheNan changed title from ~~fix_276~~ to fix_276 upstream

2024-08-31 13:04:58 +02:00

This pull request can be merged automatically.

You are not authorized to merge this pull request.

View command line instructions

Checkout

From your project repository, check out a new branch and test the changes.

git fetch -u origin fix_276:fix_276

git switch fix_276

Merge

Merge the changes and update on Forgejo.

Warning: The "Autodetect manual merge" setting is not enabled for this repository, you will have to mark this pull request as manually merged afterwards.

git switch 3.11

git merge --no-ff fix_276

git switch fix_276

git rebase 3.11

git switch 3.11

git merge --ff-only fix_276

git switch fix_276

git rebase 3.11

git switch 3.11

git merge --no-ff fix_276

git switch 3.11

git merge --squash fix_276

git switch 3.11

git merge --ff-only fix_276

git switch 3.11

git merge fix_276

git push origin 3.11

No reviewers

No labels

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

ChristopheNan/python-docs-fr!1

No description provided.

Rows
Columns