Melcore
/
python-docs-fr
forked from AFPy/python-docs-fr
1
0
Fork 0
Code Pull Requests Activity
2,129 Commits 10 Branches 0 Tags 66 MiB
Commit Graph

217 Commits

Author SHA1 Message Date
Julien Palard 497dd9aad4
Make merge 2023-04-14 13:20:40 +02:00
Julien Palard 3697e62ab7 Colons checker in CI. (#125) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#125
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-14 11:16:50 +00:00
Julien Palard c584ff6fbb fix colons. (#122) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#122
Reviewed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-04-08 12:37:28 +00:00
Julien Palard c68566b785 Fully working CI (#118) 
Ça commence à marcher, par contre on a un souci avec un :rfc: dans pospell :

    <rst-doc>:1: (ERROR/3) RFC number must be a number greater than or equal to 1; "la spécification correspondante <5424#section-6>" is invalid. while parsing: La :rfc:`5424` requiert qu’un message Unicode soit envoyé à un démon *syslog* sous la forme d’un ensemble d’octets ayant la structure suivante : un composant ASCII pur facultatif, suivi d’une marque d’ordre d’octet (*BOM* pour *Byte Order Mark* en anglais) UTF-8, suivie de contenu Unicode UTF-8 (voir la :rfc:`la spécification correspondante <5424#section-6>`).

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#118
 2023-04-01 19:44:08 +00:00
deronnax dfa3ba78a2 howto/descriptor.po: 1 fuzzy (#115) 
correction upstream d'une erreur d'anglais évidemment déjà corrigée dans la trad (6554598236a8267c9ab9cb6802a9e99e68f3c750)

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#115
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-28 11:35:59 +00:00
deronnax 17504f9d45 howto/unicode.po: https fuzzies (#108) 
uniquement des fuzzies dûes à la MaJ des liens vers HTTPS

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#108
Reviewed-by: jeanas <jean@abou-samra.fr>
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-26 22:39:18 +00:00
deronnax 554171c6b0 howto/regex.po: 1 fuzzy (#102) 
la fuzzy était un changement de tiret en anglais qui n'existait pas en français

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#102
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-26 09:56:51 +00:00
deronnax cd05065b55 howto/logging.po: qq fuzzies (#99) 
c'était majoritairement des corrections mineures upstream, des simples quotes rajoutées, 2-3 trucs déjà corrigés downstream par nous, et une correction de terme par moi ("argument nommés")

Co-authored-by: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#99
Co-authored-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
Co-committed-by: deronnax <deronnax@noreply.localhost>
 2023-03-25 20:30:45 +00:00
finevine f20eb52ad6 Translate fuzzy close #38 (#46) 
Co-authored-by: finevine <finevine@gmail.com>
Co-authored-by: Vinz <finevine@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#46
Co-authored-by: finevine <finevine@noreply.localhost>
Co-committed-by: finevine <finevine@noreply.localhost>
 2023-02-17 16:39:19 +00:00
CedricM 5209ba6855 traduction de howto/annotations.po (#58) 
closes #47

Co-authored-by: cedricm <c.morgantini@free.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#58
Co-authored-by: CedricM <c.morgantini@free.fr>
Co-committed-by: CedricM <c.morgantini@free.fr>
 2023-02-17 13:41:19 +00:00
eviau f9d4f69f20 Petites suggestions pour que `make verifs` fonctionne de nouveau (#30) 
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#30
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
Co-committed-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
 2023-02-08 08:49:38 +00:00
Julien Palard 5df229eee6 Fix headers, and enforce them. (#29) 
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#29
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-02-07 22:52:58 +00:00
Christophe Nanteuil 1e0489fcee Howto/logging-cookbook (#24) 
utilisation de l'apostrophe typographique.
compléments de traduction

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#24
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-02-04 07:25:07 +00:00
Julien Palard 35ea246d59 Make merge (#22) 
Où je répare mes bêtise du précédent merge.

cf. AFPy/python-docs-fr#21 et l'analyse de @ChristopheNan :)

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#22
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-23 21:54:21 +00:00
Julien Palard 26c991fc20 Make merge (#21) 
J'ai juste exécuté `python merge.py 3.11`.

Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#21
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
 2023-01-15 21:42:07 +00:00
Christophe Nanteuil 423ff1c51d Pavé sur Enum (#19) 
En parallèle sur cpython :
[replace last value by highest value for Flag auto](https://github.com/python/cpython/pull/100709)

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#19
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-01-15 21:24:39 +00:00
Christophe Nanteuil 061932d5b3 Fin de la traduction de howto/descriptor (#20) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#20
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2023-01-14 19:04:46 +00:00
Christophe Nanteuil 16f5a57396 relecture de howto (#16) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#16
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-27 20:16:56 +00:00
Christophe Nanteuil 258387733a Traduction de base class en classe mère (#11) 
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
 2022-12-06 09:20:23 +00:00
Julien Palard 61327bb767
We're doing triple bacticks now? (#1923) 2022-11-14 23:17:16 +01:00
Julien Palard 50416a027c
Hello sphinx-lint. (#1922) 2022-11-14 16:08:57 +01:00
Julien Palard 79d5e318f3
Fix issues found by sphinx-lint 2022-10-27 22:37:27 +02:00
Julien Palard 43c0e9d57c
FIX forward porting issues introduced between 3.10 and 3.11. 2022-09-14 18:11:50 +02:00
Jean Abou-Samra 69651bfabf
Quelques fuzzies et mini-trads (#1902) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2022-09-13 11:18:21 +02:00
Mathieu Dupuy a716bffb16
howto: fuzzies (#1869) 2022-05-23 00:54:18 +02:00
Christophe Nanteuil 60a57ca1ef
Traduction de howto/logging-cookbook (#1850) 
Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>
 2022-05-23 00:54:16 +02:00
Julien Palard ba66481997
Make merge 2022-05-23 00:54:07 +02:00
Julien Palard fecaae68a8
Make merge 2022-03-23 18:44:13 +01:00
Jean Abou-Samra 3db1d961d6
Correction d'erreurs de syntaxe reST (#1824) 2022-03-06 12:13:54 +01:00
Julien Palard 2479b6ba06
Make merge (#1799) 2021-12-31 11:41:52 +01:00
Julien Palard 3ecf3058c6
FIX: Found one while reading, grepped for the others. (#1793) 
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2021-12-17 07:53:03 +01:00
Sébastien Helleu 6f13a7a5d3
Correction de typos (#1791) 
* Correction de typos

* Correction de "multiplateformes"
 2021-12-16 19:51:49 +01:00
Julien Palard 76b5c8ea62
Make merge (#1782) 
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-11-29 14:13:01 +01:00
Jean-Abou-Samra 7f50edf589
Des fuzzies, toujours des fuzzies… (#1768) 2021-11-07 17:02:33 +01:00
Julien Palard 4955f79c65
Make merge (#1766) 
* Make merge

* Avoid a newline at each run of merge.py.
 2021-11-05 23:32:47 +01:00
Zepmanbc cce81d7f7b
Traduction de howto/annotations.po (#1709) 
Co-authored-by: Jean-Abou-Samra <37271310+Jean-Abou-Samra@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-10-22 15:27:22 +02:00
Julien Palard 2afee90322
Mdk/merge (#1734) 
* Make merge

* Move merge to its own script.

* No longer needed.

* Use git ls-files.
 2021-10-22 14:56:00 +02:00
Julien Palard 17d5f9cebe
Make merge (#1695) 
* Make merge

* FIX: spelling for pospell.

* Uniformisation des entêtes po.
 2021-09-24 10:20:01 +02:00
Christophe Nanteuil 5a1fdec404
espaces insécables entre guillemets (#1686) 2021-09-16 12:45:56 +02:00
Julien Palard cee086a338
Relecture du howto Argument Clinic. (#1662) 
Co-authored-by: Victoria Palard <victoria@palard.fr>

Co-authored-by: Victoria Palard <victoria@palard.fr>
 2021-06-04 18:24:12 +02:00
Mindiell eff38efd9b
Traduction partielle de howto/clinic.po (#1621) 
Automerge of PR #1621 by @Mindiell
 2021-05-28 18:58:42 +02:00
Julien Palard dafa30ed3c
Make merge (#1639) 
Automerge of PR #1639 by @JulienPalard
#1636

Closes #1636
 2021-05-26 19:39:06 +02:00
maximesoydas 334b5bce5c
ligne 19 howto/urllib2.po (#1613) 
Automerge of PR #1613 by @maximesoydas
 2021-04-28 22:15:02 +02:00
Julien Palard 62d88354f0
Translating howto/cporting.po (#1604) 
Automerge of PR #1604 by @JulienPalard

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
 2021-04-28 11:48:56 +02:00
Julien Palard 7b88307273
Make merge (#1555) 
Automerge of PR #1555 by @JulienPalard
 2021-03-19 17:27:36 +01:00
Victoria Palard 2c5a429391
Update sorting.po (#1549) 
Automerge of PR #1549 by @VictoriaPalard
 2021-03-10 16:02:51 +01:00
Jules Lasne 51c6b25514
Make merge (#1547) 
Automerge of PR #1547 by @Seluj78
 2021-03-01 16:56:01 +01:00
Jules Lasne b4ab6e1980
Fuzzies in howto (#1521) 
Automerge of PR #1521 by @Seluj78

Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
 2021-02-03 20:06:48 +01:00
Julien Palard 25e6bb0dc1
Make merge of 3.9 (#1505) 2020-12-18 07:09:57 +01:00
Antoine 97353f195e
Traduction « tuple » par « n-uplet ». (#1490) 2020-12-02 23:45:10 +01:00