python-docs-fr/dict

017F
12h
212A
allocateur
allocateurs
batch
c-
C-
C99
Catucci
concourance
coroutine
coroutine
coroutines
d'allocateurs
déduplication
déserialisations
déserialise
désérialisé
déserialiser
déserialisés
déserialiseur
déserialiseurs
d'itérateurs
encodable
Farrugia
Fredrik
Guido
hachabilité
hachable
hachables
Hettinger
ı
-ième
import
imports
indiçage
itérateur
itérateurs
journaliser
Jr.
Kuchling
l'allocateur
lexicographiquement
l'indiçage
l'itérateur
lorsqu'aucune
mar.
mémoïsant
Mersenne
métacaractère
métacaractères
métaclasse
métaclasses
muable
muables
namespace
pip
pourcent
préemptif
proleptique
recompilation
réentrants
réessayable
réexécuter
référençables
résolveurs
ſ
sérialisable
sérialisable
sérialisables
sérialiser
sérialiseur
Serwy
shell
tokenisation
tokenisé
tokenisés
tty
Zope
délimitants
-												Abandon du néologisme 'capturant' :
- groupe capturant --> groupe de capture
- groupe non capturant --> groupe (simple)

Ajout des caractères unicode dans le dictionnaire pour pospell

											
										
										
											2018-09-26 16:54:32 +00:00
+F
-												Hunspell 1.3.2 is way more strict than my version ...

											
										
										
											2018-09-28 10:40:54 +00:00
+h
-												Abandon du néologisme 'capturant' :
- groupe capturant --> groupe de capture
- groupe non capturant --> groupe (simple)

Ajout des caractères unicode dans le dictionnaire pour pospell

											
										
										
											2018-09-26 16:54:32 +00:00
+A
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								allocateur
 								allocateurs
 								batch
-												pospell on functions.po (#288)

* pospell on functions.po

* FIX: maybe different versions of hunspell on travis and my laptop.

* Traduction malformée.

* FIX: Retours de KLea.

											
										
										
											2018-07-28 22:45:08 +00:00
+								c-
-												Add 'C-' in dict, for C-like and co.

											
										
										
											2018-07-28 15:42:48 +00:00
+								C-
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								C99
 								Catucci
 								concourance
 								coroutine
-												Working with pospell.

											
										
										
											2018-07-23 22:03:48 +00:00
+								coroutine
 								coroutines
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								d'allocateurs
-												Orth dans library/*.po (#329)

* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling

											
										
										
											2018-09-29 17:45:33 +00:00
+								déduplication
-												Extending coverage of pospell...

											
										
										
											2018-09-28 12:23:02 +00:00
+								déserialisations
 								déserialise
-												Extending coverage of pospell.

											
										
										
											2018-09-28 10:32:42 +00:00
+								désérialisé
-												Extending coverage of pospell...

											
										
										
											2018-09-28 12:23:02 +00:00
+								déserialiser
 								déserialisés
 								déserialiseur
 								déserialiseurs
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								d'itérateurs
-												Orth dans library/*.po (#329)

* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling

											
										
										
											2018-09-29 17:45:33 +00:00
+								encodable
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								Farrugia
 								Fredrik
 								Guido
-												Working with pospell.

											
										
										
											2018-07-23 22:03:48 +00:00
+								hachabilité
 								hachable
 								hachables
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								Hettinger
-												Orth dans library/*.po (#329)

* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling

											
										
										
											2018-09-29 17:45:33 +00:00
+								ı
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								-ième
-												Review after hunspell ran on travis.

											
										
										
											2018-07-23 22:32:24 +00:00
+								import
-												Add plurals to dict.

											
										
										
											2018-07-23 22:34:23 +00:00
+								imports
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								indiçage
-												Review after hunspell ran on travis.

											
										
										
											2018-07-23 22:32:24 +00:00
+								itérateur
-												Add plurals to dict.

											
										
										
											2018-07-23 22:34:23 +00:00
+								itérateurs
-												Review after hunspell ran on travis.

											
										
										
											2018-07-23 22:32:24 +00:00
+								journaliser
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								Jr.
 								Kuchling
 								l'allocateur
-												Orth dans library/*.po (#329)

* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling

											
										
										
											2018-09-29 17:45:33 +00:00
+								lexicographiquement
 								l'indiçage
-												Review after hunspell ran on travis.

											
										
										
											2018-07-23 22:32:24 +00:00
+								l'itérateur
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								lorsqu'aucune
-												Extending coverage of pospell.

											
										
										
											2018-09-28 10:32:42 +00:00
+								mar.
-												Extending coverage of pospell.

											
										
										
											2018-09-28 09:36:32 +00:00
+								mémoïsant
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								Mersenne
 								métacaractère
 								métacaractères
-												Working with pospell.

											
										
										
											2018-07-23 22:03:48 +00:00
+								métaclasse
 								métaclasses
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								muable
 								muables
-												Working with pospell.

											
										
										
											2018-07-23 22:03:48 +00:00
+								namespace
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								pip
 								pourcent
-												pospell library/c*.po (#293)

* pospell library/c*.po

* s/invité de commande/invite de commande/

											
										
										
											2018-07-30 08:53:43 +00:00
+								préemptif
-												Extending coverage of pospell.

											
										
										
											2018-09-28 10:32:42 +00:00
+								proleptique
-												pospell also on c-api/

											
										
										
											2018-10-04 10:28:41 +00:00
+								recompilation
-												Extending coverage of pospell.

											
										
										
											2018-09-27 13:14:57 +00:00
+								réentrants
-												Orth dans library/*.po (#329)

* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling

											
										
										
											2018-09-29 17:45:33 +00:00
+								réessayable
-												pospell also on distutils/

											
										
										
											2018-10-04 14:02:29 +00:00
+								réexécuter
-												Extending coverage of pospell.

											
										
										
											2018-09-28 09:36:32 +00:00
+								référençables
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								résolveurs
-												Orth dans library/*.po (#329)

* Orth in library/*.po

* sorting dict.

* spelling

											
										
										
											2018-09-29 17:45:33 +00:00
+								ſ
-												Extending coverage of pospell...

											
										
										
											2018-09-28 12:23:02 +00:00
+								sérialisable
 								sérialisable
 								sérialisables
 								sérialiser
 								sérialiseur
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								Serwy
 								shell
-												Hunspell 1.3.2 is way more strict than my version ...

											
										
										
											2018-09-28 10:40:54 +00:00
+								tokenisation
-												Small orth fixes.

											
										
										
											2018-09-28 10:45:06 +00:00
+								tokenisé
-												Extending coverage of pospell...

											
										
										
											2018-09-28 12:23:02 +00:00
+								tokenisés
-												Pospell various directories (#295)

* Disambiguate option/paramètre to avoid using flags in french.

* pospell on a few directories.

* FIX differences between my Hunspell version and travis one.

* Nice try.

* Hunspell 1.3.2, please.

* FIX feedback from Christophe.

* De mieux en mieux.

											
										
										
											2018-08-03 07:37:42 +00:00
+								tty
 								Zope
-												Orthographe.

											
										
										
											2018-09-30 21:09:34 +00:00
+								délimitants