Je n'ai pas trouvé de traduction claire pour *struct sequence*,
l'équivalent C des namedtuple et je l'ai donc laissé en italique.
J'ai aussi conservé tuple dans le texte au lieu d'utiliser n-uplet dont
l'usage est courant en mathématiques car tuple me semble plus naturel
dans le contexte du code C. J'ai ajouté une référence vers la classe à
chaque fois pour indiquer qu'on parle bien de la classe tuple et pas du
concept de n-uplet.
Une ligne dans CONTRIBUTING.rst pour indiquer de changer de répertoire avant de lancer git config.
Co-authored-by: Zoe Drey <zoe.drey@sinch.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#62
Co-authored-by: zoe <zoe.drey@mailo.com>
Co-committed-by: zoe <zoe.drey@mailo.com>
Erreur détectée par hasard... Je suis davantage sûr de moi sur ce coup-là ;-).
Co-authored-by: nicolastala <contact@nicolastala.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#77
Co-authored-by: nicolas talabardon <contact@nicolastala.fr>
Co-committed-by: nicolas talabardon <contact@nicolastala.fr>
défini -> définit quand définir est le verbe, conjugué à la troisième personne de l'indicatif présent.
Co-authored-by: nicolastala <contact@nicolastala.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#78
Co-authored-by: nicolas talabardon <contact@nicolastala.fr>
Co-committed-by: nicolas talabardon <contact@nicolastala.fr>
Closes#41
C'est ma première PR sur Gitea, j'ai donc essayé de décrire le nouveau process. N'hésitez pas à commenter…
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#51
Co-authored-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
Co-committed-by: Vincent Poulailleau <vpoulailleau@gmail.com>
C'est encore un `merge.py 3.11` sans intervention manuelle : j'essaye de tenir la 3.11 à jour à l'approche de la PyConFr.
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#25
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Voici ma première suggestion suite au déménagement vers git.afpy.org !
Co-authored-by: eviau <info@eviau.net>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#27
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
Co-committed-by: eviau <eviau@noreply.localhost>
- ajout du nettoyage de locales/$(LANGUAGE)/LC_MESSAGES/ dans la cible 'clean'
- variable supplémentaire pour préciser en ligne de commande la gestion des
erreurs par Sphinx
- séparation dans l'appel au Makefile de cpython du paramètre JOBS pour qu'il
soit pris en compte (en lien avec une PR vers cpython)
- suppression de la variable SERVE_PORT devenue inutile depuis le commit
da21f1dbe0
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#23
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Où je répare mes bêtise du précédent merge.
cf. AFPy/python-docs-fr#21 et l'analyse de @ChristopheNan :)
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#22
Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-committed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
En parallèle sur cpython :
[replace last value by highest value for Flag auto](https://github.com/python/cpython/pull/100709)
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#19
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Actuellement *base class* est traduit en *classe de base*. Je propose
d'utiliser *classe ancêtre*, les deux versions existant dans la littérature,
mais *de base* pouvant laisser penser qu'il s'agit de la classe la plus
loin dans l'héritage possible.
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophe.nanteuil@gmail.com>
Reviewed-on: AFPy/python-docs-fr#11
Reviewed-by: Julien Palard <julien@palard.fr>
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>
Co-committed-by: Christophe Nanteuil <christophenan@noreply.localhost>